aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/en/1/for-you/locales.php
diff options
context:
space:
mode:
authorOliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>2011-06-02 10:03:14 +0000
committerOliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>2011-06-02 10:03:14 +0000
commit41464b4a838a6f96c3832e72c03ed25ce47f0d37 (patch)
tree6d79136a74b424928b8c718d610626ca103473b9 /en/1/for-you/locales.php
parente9e976517b8084e99fbfd2ac545fe49cc30eec90 (diff)
downloadwww-41464b4a838a6f96c3832e72c03ed25ce47f0d37.tar
www-41464b4a838a6f96c3832e72c03ed25ce47f0d37.tar.gz
www-41464b4a838a6f96c3832e72c03ed25ce47f0d37.tar.bz2
www-41464b4a838a6f96c3832e72c03ed25ce47f0d37.tar.xz
www-41464b4a838a6f96c3832e72c03ed25ce47f0d37.zip
Added Taiwanese (Franklin) and Estonian (Marek) translation
Diffstat (limited to 'en/1/for-you/locales.php')
-rw-r--r--en/1/for-you/locales.php100
1 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/en/1/for-you/locales.php b/en/1/for-you/locales.php
index 355e3d9b4..5155092ca 100644
--- a/en/1/for-you/locales.php
+++ b/en/1/for-you/locales.php
@@ -199,6 +199,106 @@ $_t = array(
'h3_sysadmins' => 'Amministratori di sistema!',
'h3_contributors' => 'Collaboratori!',
'p_contributors' => 'Ottenete maggiori informazioni <a href="../../../contribute/">qui</a>.'
+ ),
+ 'et' => array(
+ 'page_title' => 'Mageia 1 on just teie jaoks!',
+ 'page_kw' => 'mageia, kõik, kasutaja, arendaja, kaastöötaja, häkker, tudeng, õpetaja',
+ 'page_h1' => 'Teie jaoks!',
+ 'h2_for' => 'Mageia on mõeldud...',
+ 'h3_daily' => '...igapäevatööks!',
+ 'p_daily' => 'Pakkudes selleks kontoritöökomplekte, arenduskeskkondi, andmebaasitööriistu...',
+ 'h3_fun' => '...nautimiseks ja meelelahutuseks!',
+ 'p_fun' => 'Pakkudes selleks mänge, heli- ja videomängijaid, videosalvestusrakendusi...',
+ 'h3_actuality' => '...kaasaegsuseks ja stabiilseks!',
+ 'p_actuality' => 'Ohverdamata stabiilsust arenduse esirinnas olemisega uhkustamise nimel, aga olles siiski maksimaalselt kaasaegne ning pakkudes rakenduste uusimaid stabiilseid versioone...',
+ 'h3_universal' => '...igasuguseks kasutamiseks!',
+ 'p_universal' => 'Pakkudes selleks laia valikut rakendusi, mis peegeldavad distributsiooni loonud inimeste erinevaid vajadusi.',
+ 'h3_community' => '...kogukonnale!',
+ 'p_community' => 'Mageia on distributsioon, mille on loonud kogukond kogukonna heaks, muutes kõigile lihtsaks ja mugavaks anda oma panus suurde töösse!',
+ 'h3_people' => '...inimestele!',
+ 'p_people' => 'Mageia ei ole pelgalt tehniline projekt. Mageia on elav kogukond, kuhu kuulub inimesi kõikjalt maailmast. Nii on ka distributsioon tehtud inimestele, kes seda kasutavad.',
+ 'h2_focusing' => 'Mageia keskendub...',
+ 'h3_users' => '<s>Kasutajatele</s> Inimestele!',
+ 'p_users_1' => 'Käivitage Mageia oma senise operatsioonisüsteemi sees või selle kõrval või kasutage Live CD-d, et proovida Mageiat oma süsteemis midagi muutmata.',
+ 'p_users_2' => 'Lihtne paigaldamine - valige nimekirjast, mida soovite teha, või valige tarkvara ükshaaval. Teie kõigi võimalustega süsteem käivitub ja töötab imekiirelt! Valige mitme töökeskkonna seast just endale sobiv, et tunda ennast arvutis igati kodus.',
+ 'p_users_3' => 'Mageia on vaikimisi stabiilne ja turvaline. Selle eest hoolitsevad automaatsed uuendused ja vaikimisi sisse lülitatud tulemüür.',
+ 'p_users_4' => 'Rohkelt tulusaid rakendusi: veebilehitsemiseks, e-kirjadega tegelemiseks, kontoritööga toimetulekuks, graafika korraldamiseks ja redigeerimiseks, heli- või videofailide kuulamiseks ja vaatamiseks, CD-de ja DVD-de kirjutamiseks, mängimiseks ja veel paljuks muuks - meil on tarkvara, mis rahuldab teie vajadusi.',
+ 'p_users_5' => 'Kõik süsteemi haldamise tööriistad otse käeulatuses - hallake oma süsteemi ise või kasutage selleks meie lihtsaid tööriistu. Vaikimisi seadistused peaksid sisendama uutesse kasutajatesse turvatunnet.',
+ 'p_users_6' => 'Kogukonna toetus - ühinege meie postiloendite ja foorumitega või kõnelge inimestega IRC kaudu otse.',
+ 'h3_developers' => 'Arendajatele!',
+ 'p_developers_1' => 'UNIX-i traditsioone järgides oleme jätnud inimestele võimaluse tunda lõbu programmeerimisest - Mageia 1 pakub rohkelt populaarseid kompilaatoreid ja interpretaatoreid.',
+ 'p_developers_2' => 'Meie ajakava ei võimaldanud meil pakkuda kõike, mida me kavatsesime, aga me andsime endast parima, et katta võimalikult paljud vajadused.',
+ 'p_developers_3' => 'Mageia pakub levinumaid kompilaatoreid, teeke ja interpretaatoreid, näiteks:',
+ 'array_developers_1' => array('gcc 4.5.2',
+ 'glibc 2.12.1',
+ 'gtk+ 2.24.4',
+ 'qt 4.7.3',
+ 'perl 5.12.3',
+ 'python 2.7.1',
+ 'ruby 1.8.7',
+ 'php 5.3.6',
+ 'java openjdk 1.6.0.0',
+ 'java sun 1.6.0.25'),
+ 'p_developers_4' => 'Põhiliste arendustööriistade kõrval pakub Mageia ka mitmeid arenduskeskkondi (IDE), mis muudavad arendaja elu veel lihtsamaks.',
+ 'array_developers_2' => array('eclipse 3.6.2',
+ 'netbeans 6.9',
+ 'anjuta 2.32.1.1',
+ 'kdevelop 4.2.2',
+ 'padre 0.840.0'),
+ 'p_developers_5' => 'Me ootame pingsalt teie tagasisidet ja kaastööd, et muuta järgmine väljalase veelgi etemaks - uurige lähemalt kontaktaadresse ning saatke meile oma küsimused ja ettepanekud.',
+ 'h3_sysadmins' => 'Süsteemiadministraatoritele!',
+ 'h3_contributors' => 'Kaastöölistele!',
+ 'p_contributors' => 'Lugege selle kohta täpsemalt <a href="../../../contribute/">siit</a>.'
+ ),
+ 'zh-tw' => array(
+ 'page_title' => 'Mageia 1 是獻給您的!',
+ 'page_kw' => 'mageia, everybody, user, developer, contributor, hacker, student, teacher',
+ 'page_h1' => '獻給您!',
+ 'h2_for' => 'Mageia 是為了什麼目的而誕生?',
+ 'h3_daily' => '日常工作:',
+ 'p_daily' => '裡面提供了辦公套件、開發環境、資料庫工具... 等等。',
+ 'h3_fun' => '休閒娛樂:',
+ 'p_fun' => '裡面提供了遊戲、影音播放、影音錄製... 等等。',
+ 'h3_actuality' => '實用性與穩定性:',
+ 'p_actuality' => '不會為了單一目的削足適履而犧牲穩定性,而會保持實用性,並提供最新的穩定版應用程式。',
+ 'h3_universal' => '一般用途:',
+ 'p_universal' => '裡面提供了大量的應用程式,照顧各種不同需求的社群。',
+ 'h3_community' => '為了社群:',
+ 'p_community' => 'Mageia 是由社群建立的套件,讓社群的大家方便並輕鬆地貢獻他們的成果!',
+ 'h3_people' => '為了人們:',
+ 'p_people' => 'Mageia 不只是一個科技的專案。Mageia 是一個活躍的社群,裡面有來自世界各地的人們。所以這個套件是為了這些人而建立的。',
+ 'h2_focusing' => 'Mageia 注重哪些事情?',
+ 'h3_users' => '<s>使用者</s>:',
+ 'p_users_1' => '您可以在您現有的系統內或外來跑 Mageia,或是用個 LiveCD 試用 Mageia 而不會變更您的系統。',
+ 'p_users_2' => '安裝容易 - 您可以選擇要安裝的套件類型,或是個別選擇要安裝的套件。您很快就可以建立並使用您的系統!您也可以直接在多個桌面系統裡選擇 - 打造您喜愛的桌面環境。',
+ 'p_users_3' => 'Mageia 的自動更新機制與預設的防火牆功能讓它從安裝後就是安全並穩定的。',
+ 'p_users_4' => '有許許多多的桌面應用程式 - 網頁瀏覽、電子郵件、辦公套件、圖片管理與編輯、影音播放、光碟燒錄、遊戲... 等等,還有更多 - 您所需要的軟體幾乎都在裡面了。',
+ 'p_users_5' => '所有的系統管理工具都在您手上 - 您可以自行控制您的系統,或是用我們提供的工具。新使用者直接使用預設就可以有個安全的環境。',
+ 'p_users_6' => '來自社群的支援 - 加入我們的郵件論壇與網上論壇,或是在 IRC 上與我們談話。',
+ 'h3_developers' => '開發者:',
+ 'p_developers_1' => '我們遵循 UNIX 的傳統,讓人們可以輕鬆在他們電腦上進行開發 - Mageia 1 裡有很多常用的編譯器與直譯器。',
+ 'p_developers_2' => '因為時間因素,我們沒辦法提供所有我們想提供的,不過我們還是盡可能滿足大部份的需求。',
+ 'p_developers_3' => 'Mageia 提供了最常使用的編譯器、函式庫與直譯器,如:',
+ 'array_developers_1' => array('gcc 4.5.2',
+ 'glibc 2.12.1',
+ 'gtk+ 2.24.4',
+ 'qt 4.7.3',
+ 'perl 5.12.3',
+ 'python 2.7.1',
+ 'ruby 1.8.7',
+ 'php 5.3.6',
+ 'java openjdk 1.6.0.0',
+ 'java sun 1.6.0.25'),
+ 'p_developers_4' => '除了基本的開發工具外,Mageia 也提供了一些整合開發環境,讓開發者更輕鬆開發。',
+ 'array_developers_2' => array('eclipse 3.6.2',
+ 'netbeans 6.9',
+ 'anjuta 2.32.1.1',
+ 'kdevelop 4.2.2',
+ 'padre 0.840.0'),
+ 'p_developers_5' => '我們歡迎您的回饋與貢獻,來協助我們改進下一個版本 - 請與我們聯繫,提出您的問題與建議。',
+ 'h3_sysadmins' => '系統管理員。',
+ 'h3_contributors' => '貢獻者。',
+ 'p_contributors' => '請到<a href="../../../contribute/">這裡</a>取得更多資訊。'
)
);