new layout for all locales, modulo localization to improve on each

1 files changed, 96 insertions, 62 deletions

diff --git a/el/index.php b/el/index.php
index 977aaf1e0..9f938c930 100644
--- a/el/index.php
+++ b/el/index.php
@@ -14,8 +14,61 @@
     <div id="doc" class="yui-t7">
         <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>&ndash; Μια νέα διανομή Linux</span></h1></div>
         <div id="bd" role="main">
+            <div class="yui-g bb1">
+                <div class="para"><p>Mageia is a fork of Mandriva Linux,
+                    supported by a not-for-profit organisation of
+                    recognized and elected contributors.</p>
+
+                    <p>Further than just delivering a free, secure, stable and sustainable operating system,
+                        the goal is to set up a stable and trustable governance to direct collaborative projects
+                        (<a href="#announce">check original announcement</a>).</p>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="yui-g bb1">
+                <div class="yui-u first rb1">
+                    <div class="para" id="news">
+                        <h2><a href="http://blog.mageia.org/el/">News</a></h2>
+                    <?php include '../lib/news.php'; echo html_news('el'); ?>
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="yui-u">
+                    <div class="para" lang="en">
+                        <h2>Happening right now</h2>
+                        <?php include '../roadmap.php'; ?>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="yui-g bb1">
+                <div class="yui-u first">
+                    <div class="para" id="contact">
+                        <h2>Επικοινωνία</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="https://www.mageia.org/mailman/">Λίστες ταχυδρομείου</a></li>
+                            <li><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=irc">IRC (Freenode network)</a></li>
+                            <li><a href="http://mageia.org/wiki/">Mageia Wiki</a></li>
+                            <li>Contact the founders team:
+                                <ul>
+                                    <li><a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a></li>
+                                    <li><a href="mailto:press@mageia.org">press@mageia.org</a></li>
+                                    <li>expect an answer within 2 days</li>
+                                </ul></li>
+                            <li><a href="http://www.twitter.com/mageia_org">twitter.com/mageia_org</a></li>
+                            <li><a href="http://identi.ca/mageia">identi.ca/mageia</a></li>
+                        </ul>
+                        <!--
+                        <p>Please do not use this address for discussions that can happen on above mailing-lists
+                            or IRC channels.</p>
+                        -->
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="yui-u">
+                    <div class="para">
+                    <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FMageia%2F157247240967735&amp;width=320&amp;connections=10&amp;stream=false&amp;header=false&amp;height=255" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:320px; height:255px;" allowTransparency="true"></iframe>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
             <div class="yui-g">
-                <div class="para">
+                <div class="para" id="announce">
                     <p class="date">Παρίσι, 18 Σεπτεμβρίου 2010</p>
                     <p>Όπως θα γνωρίζετε, το μέλλον της Mandriva Linux είναι αβέβαιο. Οι περισσότεροι από το προσωπικό που εργάζονταν στην διανομή απολύθηκαν όταν έγινε η δικαστική εκκαθάριση της Edge-IT. Δεν εμπιστευόμαστε πια τα σχέδια της εταιρείας Mandriva SA και δεν πιστεύουμε πως η εταιρεία (και οποιαδήποτε εταιρεία) μπορεί να εξασφαλίσει την διατήρηση ενός τέτοιου έργου.</p>
 
@@ -33,71 +86,52 @@
                         
                 </div>
                 <div class="para">
-            <h2>Νέες βάσεις.</h2>
-            <p>Η μαγεία είναι μια κοινοτική διανομή: δεν θα εξαρτάτε από οποιαδήποτε εταιρεία.</p>
-            <p>Μια ένωση (μη κερδοσκοπική οργάνωση) θα υλοποιηθεί τις επόμενες ημέρες και θα διοικείται από ένα διοικητικό συμβούλιο που θα αποτελείται από μέλη της κοινότητας.</p>
-            <p>Αυτή η οργάνωση θα διαχειρίζεται και θα συντονίζει την διανομή: κώδικας και φιλοξενία του λογισμικού και της διανομής, σύστημα build, marketing, την προώθηση της επικοινωνίας και τις εκδηλώσεις. Τα δεδομένα, roadmaps, designs, θα μοιράζονται και θα συζητιόνται στο πλαίσιο αυτού του οργανισμού.</p>
-            <p>Θα συζητήσουμε και θα επισημάνουμε όλες αυτές τις λεπτομέρειες τις επόμενες ημέρες.</p>
-            <p>Η διανομή Mageia θα έχει τα χαρακτηριστικά που αποφασίζει το συμβούλιο, με την βοήθεια και την συνεισφορά ολόκληρης της κοινότητας, επιθυμούμε:</p>
-            <ul>
-                <li>Να κάνουμε το Linux και το ελεύθερο λογισμικό περισσότερο προσβάσιμο για όλους</li>
-                <li>Να παρέχουμε εργαλεία ρυθμίσεων τελείως ενσωματωμένα στο σύστημα</li>
-                <li>Να διατηρήσουμε ένα υψηλό επίπεδο ενσωμάτωσης ανάμεσα στο βασικό σύστημα, το περιβάλλον εργασίας (KDE/GNOME) και τις εφαρμογές, με εστίαση στην ενσωμάτωση λογισμικού τρίτων (ιδιόκτητου η μή).</li>
-                <li>Στόχευση στις νέες αρχιτεκτονικές υλικού και πλατφόρμες.</li>
-                <li>Βελτίωση της κατανόησης των υπολογιστών και των περιφερειακών.</li>
-            </ul>
-            <p>Θα έχετε χωρίς αμφιβολία και τις δικές σας ιδέες, μη διστάσετε να τις μοιραστείτε μαζί μας.</p>
-        </div>
-        <div class="para">
-            <h2>Η κοινότητα.</h2>
-            <p>Η κοινότητα Mageia για μας είναι:</p>
-            <ul>
-                <li>οι χρήστες</li>
-                <li>makers (designersοι κατασκευαστές (σχεδιαστές, προγραμματιστές, packagers, μεταφραστές, δοκιμαστές κλπ)</li>
-                <li>οι υποστηρικτές</li>
-            </ul>
-            <p>Όλα αυτά τα μέλη μπορεί να είναι προσωπικότητες, οργανισμοί, επιχειρήσεις απ όλο τον κόσμο.</p>
-            <p>Υπάρχει μια πραγματικά όμορφη πρόκληση: πληθώρα χωρών, πληθώρα γλωσσών, πληθώρα πολιτισμών. Είναι κάτι το εξαιρετικό.</p>
-            <p>Η εμπειρία από το Mandriva Assembly μας δίνει την εικόνα της δυσκολίας που θα συναντήσουμε. Αλλά πιστεύουμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε καλύτερα !</p>
-        </div>
-        <div class="para" id="people">
-            <h2>Οι άνθρωποι</h2>
-            <p>Όποια και αν είναι η δραστηριότητά σας ή οι γνώσεις σας είμαστε μαζί. Η Mageia έχει σαν στόχο να σας είναι χρήσιμη, στον καθένα από εμάς σαν προσωπικότητα. Η εμπιστοσύνη είναι απαραίτητη.</p>
+                    <h2>Νέες βάσεις.</h2>
+                    <p>Η μαγεία είναι μια κοινοτική διανομή: δεν θα εξαρτάτε από οποιαδήποτε εταιρεία.</p>
+                    <p>Μια ένωση (μη κερδοσκοπική οργάνωση) θα υλοποιηθεί τις επόμενες ημέρες και θα διοικείται από ένα διοικητικό συμβούλιο που θα αποτελείται από μέλη της κοινότητας.</p>
+                    <p>Αυτή η οργάνωση θα διαχειρίζεται και θα συντονίζει την διανομή: κώδικας και φιλοξενία του λογισμικού και της διανομής, σύστημα build, marketing, την προώθηση της επικοινωνίας και τις εκδηλώσεις. Τα δεδομένα, roadmaps, designs, θα μοιράζονται και θα συζητιόνται στο πλαίσιο αυτού του οργανισμού.</p>
+                    <p>Θα συζητήσουμε και θα επισημάνουμε όλες αυτές τις λεπτομέρειες τις επόμενες ημέρες.</p>
+                    <p>Η διανομή Mageia θα έχει τα χαρακτηριστικά που αποφασίζει το συμβούλιο, με την βοήθεια και την συνεισφορά ολόκληρης της κοινότητας, επιθυμούμε:</p>
+                    <ul>
+                        <li>Να κάνουμε το Linux και το ελεύθερο λογισμικό περισσότερο προσβάσιμο για όλους</li>
+                        <li>Να παρέχουμε εργαλεία ρυθμίσεων τελείως ενσωματωμένα στο σύστημα</li>
+                        <li>Να διατηρήσουμε ένα υψηλό επίπεδο ενσωμάτωσης ανάμεσα στο βασικό σύστημα, το περιβάλλον εργασίας (KDE/GNOME) και τις εφαρμογές, με εστίαση στην ενσωμάτωση λογισμικού τρίτων (ιδιόκτητου η μή).</li>
+                        <li>Στόχευση στις νέες αρχιτεκτονικές υλικού και πλατφόρμες.</li>
+                        <li>Βελτίωση της κατανόησης των υπολογιστών και των περιφερειακών.</li>
+                    </ul>
+                    <p>Θα έχετε χωρίς αμφιβολία και τις δικές σας ιδέες, μη διστάσετε να τις μοιραστείτε μαζί μας.</p>
+                </div>
+                <div class="para">
+                    <h2>Η κοινότητα.</h2>
+                    <p>Η κοινότητα Mageia για μας είναι:</p>
+                    <ul>
+                        <li>οι χρήστες</li>
+                        <li>makers (designersοι κατασκευαστές (σχεδιαστές, προγραμματιστές, packagers, μεταφραστές, δοκιμαστές κλπ)</li>
+                        <li>οι υποστηρικτές</li>
+                    </ul>
+                    <p>Όλα αυτά τα μέλη μπορεί να είναι προσωπικότητες, οργανισμοί, επιχειρήσεις απ όλο τον κόσμο.</p>
+                    <p>Υπάρχει μια πραγματικά όμορφη πρόκληση: πληθώρα χωρών, πληθώρα γλωσσών, πληθώρα πολιτισμών. Είναι κάτι το εξαιρετικό.</p>
+                    <p>Η εμπειρία από το Mandriva Assembly μας δίνει την εικόνα της δυσκολίας που θα συναντήσουμε. Αλλά πιστεύουμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε καλύτερα !</p>
+                </div>
+                <div class="para" id="people">
+                    <h2>Οι άνθρωποι</h2>
+                    <p>Όποια και αν είναι η δραστηριότητά σας ή οι γνώσεις σας είμαστε μαζί. Η Mageia έχει σαν στόχο να σας είναι χρήσιμη, στον καθένα από εμάς σαν προσωπικότητα. Η εμπιστοσύνη είναι απαραίτητη.</p>
             
-            <p>Είμαστε στο ξεκίνημα του fork. Δεν θα είναι εύκολο. Αλλά πιστεύουμε πως είναι απαραίτητο.</p>
+                    <p>Είμαστε στο ξεκίνημα του fork. Δεν θα είναι εύκολο. Αλλά πιστεύουμε πως είναι απαραίτητο.</p>
 
-            <?php include '../people.html'; ?>
+                    <?php include '../people.html'; ?>
             
-            <p>Για τους υπόλοιπους συνεισφέροντες: αν επιθυμείτε να προστεθεί το όνομά σας στην λίστα για να ακολουθήσετε το fork, μπορείτε να το ζητήσετε στο IRC ή μέσω ηλ. Ταχυδρομείου.</p>
-            </div>
-            <div class="para">
-                <h2>Μείνετε συντονισμένοι.</h2>
-                <p>Θα χρειαστούμε αρκετά για το μέλλον:</p>
-                <ul>
-                    <li>υλικό για την φιλοξενία του κώδικα, την δημιουργία του συστήματος build και την φιλοξενία για το υλικό.</li>
-                    <li>Προγραμματιστές, συνεισφέροντες, μεταφραστές, δοκιμαστές για να επενδυσουν στην ανάπτυξη της Mageia.</li>
-                    <li>Συμβουλές για την οργάνωση αυτών των εργασιών...</li>
-                </ul>
-                <p>Εκτιμούμε ιδιαίτερα την βοήθεια και την υποστήριξή σας.</p>
-            </div>
-            </div>
-            <div class="yui-g">
-                <div class="yui-u first">
-                    <div class="para" id="contact">
-                    <h2>Επικοινωνία</h2>
-
-                     <h3><a href="https://www.mageia.org/mailman/">Λίστες ταχυδρομείου</a></h3>
-
-                     <h3>IRC (Freenode network)</h3>
-                     <?php include '../channels.html'; ?>
-                    </div>
+                    <p>Για τους υπόλοιπους συνεισφέροντες: αν επιθυμείτε να προστεθεί το όνομά σας στην λίστα για να ακολουθήσετε το fork, μπορείτε να το ζητήσετε στο IRC ή μέσω ηλ. Ταχυδρομείου.</p>
                 </div>
-                <div class="yui-u">
-                    <div class="para">
-                    <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FMageia%2F157247240967735&amp;width=320&amp;connections=10&amp;stream=false&amp;header=false&amp;height=255" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:320px; height:255px;" allowTransparency="true"></iframe>
-                    <p>You should follow us <a href="http://www.twitter.com/mageia_org">on Twitter</a>
-                        or <a href="http://identi.ca/mageia">on identi.ca</a>.</p>
-                    </div>
+                <div class="para">
+                    <h2>Μείνετε συντονισμένοι.</h2>
+                    <p>Θα χρειαστούμε αρκετά για το μέλλον:</p>
+                    <ul>
+                        <li>υλικό για την φιλοξενία του κώδικα, την δημιουργία του συστήματος build και την φιλοξενία για το υλικό.</li>
+                        <li>Προγραμματιστές, συνεισφέροντες, μεταφραστές, δοκιμαστές για να επενδυσουν στην ανάπτυξη της Mageia.</li>
+                        <li>Συμβουλές για την οργάνωση αυτών των εργασιών...</li>
+                    </ul>
+                    <p>Εκτιμούμε ιδιαίτερα την βοήθεια και την υποστήριξή σας.</p>
                 </div>
             </div>
         </div>