cs strings update (Petos)

author: Romain d'Alverny <rda@mageia.org> 2011-06-07 12:15:52 +0000
committer: Romain d'Alverny <rda@mageia.org> 2011-06-07 12:15:52 +0000
commit: 5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0 (patch)
tree: 38def65f996aaad4c20874d0fc5959b346b3fce7 /cs
parent: a8bd329408eb5dabc4def5f278255160e9a8c95e (diff)
download: www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar
www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar.gz
www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar.bz2
www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar.xz
www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.zip
6 files changed, 117 insertions, 17 deletions
diff --git a/cs/about/index.php b/cs/about/index.php
new file mode 100644
index 000000000..0409340b4
--- /dev/null
+++ b/cs/about/index.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html dir="ltr" lang="cs">
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>O Mageii</title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css">
+    <?php include '../../analytics.php'; ?>
+</head>
+<body>
+    <?php include '../../langs.php'; ?>
+    <div id="doc" class="yui-t7">
+        <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">O</span></h1></div>
+        <div id="bd" role="main">
+            <div class="yui-g"><div class="para">
+                <ul>
+                    <li><a href="/wiki/doku.php?id=org">Vedení</a></li>
+                    <li><a href="./code-of-conduct/">Pravidla chování</a></li>
+                    <li><a href="./policies/">Postoje</a></li>
+                    <li><a href="./values/">Hodnoty</a></li>
+                    <li>Účetní výkazy: <a href="/en/reports/2010/">2010</a>,
+                        <a href="/en/reports/2011/">2011</a></li>
+                    <li><a href="../donate/">Dary</a></li>
+                    <li><a href="/en/thank-you/">Poděkování!</a></li>
+                    <li><a href="./policies/privacy/">Ochrana soukromí</a></li>
+                </ul>
+            </div></div>
+        </div>
+    </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/cs/about/values/index.php b/cs/about/values/index.php
new file mode 100644
index 000000000..10b13ac84
--- /dev/null
+++ b/cs/about/values/index.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE html> 
+<html dir="ltr" lang="cs">
+<head>
+    <meta charset="utf-8"> 
+    <title>Základní hodnoty Mageii</title> 
+    <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution."> 
+    <meta name="keywords" content="mageia, values"> 
+    <meta name="author" content="Mageia"> 
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css">
+ <?php include '../../../analytics.php'; ?>
+</head><body> 
+<?php include '../../../langs.php'; ?>
+    <div id="doc" class="yui-t7"> 
+        <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Základní hodnoty Mageia</span></h1></div> 
+        <div id="bd" role="main"> 
+            <div class="yui-g"> 
+                <div class="para values"> 
+                    <h2>Mageia je komunitní software</h2> 
+ 
+                    <ul> 
+                        <li>Jako komunita se na naše uživatele díváme jako na cenné bohatství. Vždy budeme udržovat spojení s naší uživatelskou základnou, protože je součástí komunity stejně tak jako šikovní tvůrci a organizátoři.</li> 
+                        <li>Chápeme, že lidé a komunita jsou naším nejcennějším aktivem.</li> 
+                        <li>Vždy budeme komunitní distribucí, která považuje svou komunitu a její vliv za důležité.</li> 
+                        <li>Budeme distribucí, která je přístupná pro všechny, která dbá na hlas každého člena společenství.</li> 
+                        <li>Za velmi důležité považujeme přátelství a budeme podporovat přátelskou spolupráci mezi lidmi.</li> 
+                        <li>Ceníme si zásadovosti, společenství a důvěry a budeme se vždy držet nejvyšších etických měřítek.</li> 
+                        <li>Na každý pád se budeme hodně radovat a práci na projektu si budeme vychutnávat :-) .</li> 
+                        <li>Budeme se snažit udržovat dobrou vůli jak v našem společenství tak šířeji ve společenství Open Source.</li> 
+                        <li>Budeme si pomáhat a podporovat se navzájem. V případě, že něco nebude v pořádku, podnikneme nezbytné kroky, abychom našli a použili správné řešení.</li> 
+                    </ul> 
+                    
+                    <h2>Mageia je vysoce hodnotná technologie</h2> 
+                    <ul> 
+                        <li>Budeme náš svobodný software a náš operační systém plynule dále rozvíjet a zůstaneme prvotřídní volbou při výběru technologie pro práci s počítačem.</li> 
+                        <li>V Mageii budeme sledovat nejnovější směry v Open Source, ale zároveň udržíme i rozumnou rovnováhu mezi modernizací a spolehlivostí.</li> 
+                        <li>Budeme využívat ohlas uvnitř naší komunity a budeme se snažit směřovat ke společnému vývoji.</li> 
+                        <li>Své uživatele budeme povzbuzovat a povedeme je k tomu, aby možnosti svých počítačů využívali tím nejlepším možným způsobem.</li> 
+                        <li>Budeme usilovat o co možná nejjednodušší používání systému, současně ale nabídneme i celistvý soubor novinek určených jak pro nováčky tak pro pokročilé uživatele.</li> 
+                    </ul> 
+                    
+                    <h2>Mageia jsou znalosti</h2> 
+                    <ul> 
+                        <li>Programy jsou důležitou součástí našeho každodenního života, při téměř každé výměně informací doma a se světem. Jsou postaveny na kódu pro počítače. Budeme se snažit rozumět jim a používat jejich možnosti a tím zlepšit jejich vliv na náš denní život.</li> 
+                        <li>Budeme posilovat znalosti naší uživatelské základny, přičemž učiníme pokročilé technologie srozumitelnějšími.</li> 
+                        <li>Víme, že jsme lidé. Chyby a nedostatky se stávají a souvislosti se mění. Bereme to v úvahu jako součást našeho software, a rovněž v našem životě a v našem spění ke štěstí. Budeme se dále rozvíjet.</li> 
+                        <li>Věříme, že pochopení programu, který používáme v našem denním životě, je moc pěkná věc. Proto budeme lidem  vysvětlovat otevřeně myšlenku svobodného software, naší komunity a náš operační systém.</li> 
+                    </ul> 
+                    
+                    <h2>Mageia je kvalita</h2> 
+                    <ul> 
+                        <li>Mageia bude založena na požadavcích na dobrou kvalitu a stabilitu.</li> 
+                        <li>Mageia se bude podřizovat standardům Open Source.</li> 
+                        <li>Mageia se vždy bude držet vysokých bezpečnostních a technologických standardů, aby byla ochráněna data našich uživatelů.</li> 
+                    </ul> 
+                    
+                    <h2>Mageia jsou otevřené vztahy</h2> 
+                    <ul> 
+                        <li>Budoucnost distribuce zajistíme pomocí spolupráce jejího společenství.</li> 
+                        <li>Budeme spolupracovat s dalšími distribucemi OSS a budeme dávat k dispozici kód našich hlavních vývojářů a vývojářů jádra.</li> 
+                        <li>Budeme spolupracovat s jinými projekty s otevřeným zdrojovým kódem.</li> 
+                        <li>Uvítáme jako součást našeho společenství i komerční podnik.</li> 
+                        <li>Mageia bude vždy založena na programech s otevřeným zdrojovým kódem. Bude ale jako svým složkám otevřena i příspěvkům, které OSS nejsou, aby nabídla alternativy a vyhověla rozmanitým potřebám a očekáváním svých uživatelů.</li> 
+                        <li>Mageia vždy bude společně sdíleným, mezinárodním a organizovaným projektem, zastupujícím naše pluralistické společenství.</li> 
+                    </ul> 
+                </div> 
+            </div> 
+        </div> 
+    </div> 
+ 
+ 
+</body></html>
diff --git a/cs/calendar/index.php b/cs/calendar/index.php
index e94c82488..ffad41e3f 100644
--- a/cs/calendar/index.php
+++ b/cs/calendar/index.php
@@ -6,7 +6,7 @@
     <meta name="description" content="Mageia calendar for organization, events, development schedule and more.">
     <meta name="keywords" content="mageia, linux, calendar, events">
     <meta name="author" content="Mageia">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" >
     <?php include '../../analytics.php'; ?>
 </head>
 <body>
diff --git a/cs/donate/index.php b/cs/donate/index.php
index 4a0364112..6c585cb4d 100644
--- a/cs/donate/index.php
+++ b/cs/donate/index.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html dir="ltr" lang="cs">
 <head>
-    <meta charset="utf-8">
+    <meta charset="utf-8" />
     <title>Dary pro Mageiu</title>
     <meta name="description" content="Mageia Spenden Kampagne">
     <meta name="keywords" content="mageia, spenden, donate, donation">
@@ -26,7 +26,7 @@
                         </ul>
                     </div>
                     <h2><a name="why">Proč dát dar?</a></h2>
-                    <p>Mageia.Org je organizace, která se neorientuje na zisk
+                    <p>Mageia.Org je organizace, která se neorientuje na zisk, 
                         ale spravuje distribuci Mageia. Jako taková může od společenství přijímat dary, které Mageiu podpoří v mnoha
                         různých oblastech:</p>
                     <ul>
@@ -53,7 +53,7 @@
             </div>
             <div class="yui-g"><div class="para">
                 <h2><a name="d-paypal">Darování přes PayPal,</a></h2>
-                <?php include '../../paypal.inc.php'; echo html_paypal_form('de'); ?>
+                <?php include '../../paypal.inc.php'; echo html_paypal_form('cs'); ?>
             </div></div>
             <div class="yui-g">
                 <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;">
@@ -91,4 +91,4 @@
         </div>
     </div>
 </body>
-</html>
-\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/cs/support/index.php b/cs/support/index.php
index 1983c2093..60349c735 100644
--- a/cs/support/index.php
+++ b/cs/support/index.php
@@ -6,7 +6,7 @@
     <meta name="description" content="List of support resources for Mageia distribution.">
     <meta name="keywords" content="mageia, linux, support, help, hardware, qa, test">
     <meta name="author" content="Mageia">
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" >
     <?php include '../../analytics.php'; ?>
 </head>
 <body>
@@ -44,7 +44,7 @@
                     <p>Mageia.Org distribuci neposkytuje ani nezaručuje komerční/profesionální
                         podporu nebo jiné služby.
                         Ale jsou organizace, které takové služby poskytují.</p>
-                    <p>Podívejte se, prosím, na <a href="/wiki/doku.php?id=commercial_vendors" hreflang="en">seznam prodejců</a>.</p>
+                    <p>Podívejte se, prosím, na <a href="/wiki/doku.php?id=commercial_vendors">seznam prodejců</a>.</p>
 
                     <hr />
 
@@ -54,7 +54,7 @@
                     <p>Můžete se řídit tímto seznamem, ve kterém jsou uvedeny požadavky na vybavení vašeho počítače:</p>
                     <ul class="hl">
                         <li>Procesor: jakýkoli procesor od AMD, Intelu nebo VIA;</li>
-                        <li>Paměť (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;</li>
+                        <li>Paměť (RAM): nejméně 512MB, doporučeno 2GB;</li>
                         <li>Ukládací prostor (pevný disk; HDD): 1GB pro tu nejmenší instalaci, 6GB pro úplnou instalaci;</li>
                         <li>Optická mechanika: CD nebo DVD v závislosti na obraze ISO, který použijete (je možné instalovat i po síti nebo přes USB disk);</li>
                         <li>Grafická karta: jakákoli grafická karta od ATI, Intelu, Matroxu, nVidie, SiS nebo VIA;</li>
@@ -76,4 +76,4 @@
         </div>
     </div>
 </body>
-</html>
-\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/cs/thank-you/index.php b/cs/thank-you/index.php
index 41b655fe6..01de34a4f 100644
--- a/cs/thank-you/index.php
+++ b/cs/thank-you/index.php
@@ -1,20 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE html>
 <html dir="ltr" lang="cs">
 <head>
     <meta charset="utf-8" />
     <title>Děkujeme vám za to, že děláte Mageiu a pomáháte jí žít.</title>
-    <meta name="description" content="People, organisations and services without which Mageia would not exist." />
-    <meta name="keywords" content="mageia, donate, donation, thanks, partners, help, mirrors, hosting" />
-    <meta name="author" content="Mageia" />
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" />
+    <meta name="description" content="People, organisations and services without which Mageia would not exist.">
+    <meta name="keywords" content="mageia, donate, donation, thanks, partners, help, mirrors, hosting">
+    <meta name="author" content="Mageia">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css">
     <?php include '../../analytics.php'; ?>
 </head>
 <body>
     <?php include '../../langs.php'; ?>
     
     <div id="doc" class="yui-t7">
-        <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Thank <em>you</em>!</span></h1></div>
+        <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">Děkujeme <em>vám</em>!</span></h1></div>
         <div id="bd" role="main">
             <div class="yui-g">
                 <div class="para donate">
@@ -28,7 +27,7 @@
 
                     <?php echo html_donators_list($donators); ?>
 
-                    <p>Skvělá místa a týmy, jež nás přivítali a nabídli nám čaj, kávu, židle a radu
+                    <p>Skvělá místa a lidé, kteří nás přivítali a nabídli nám čaj, kávu, židle a radu
                         (zatím většinou v Paříži):</p>
                     <ul class="ty-ppl-list">
                         <li><a href="http://lacantine.org/">La Cantine</a></li>
@@ -41,7 +40,7 @@
                         a jeho možném dosahu: víte, kdo to jste!</p>
                     
                     <p>Tyto organizace a lidé Mageia.Org poskytli
-                        vybavení pro zrcadlení zdrojů, hostování, rady či servery,
+                        vybavení pro zrcadlení, hostování, rady k hostování, servery,
                         připojení k Internetu nebo další zařízení:</p>
                     <?php echo html_orgs_list($orgs); ?>
                 </div>
author	Romain d'Alverny <rda@mageia.org>	2011-06-07 12:15:52 +0000
committer	Romain d'Alverny <rda@mageia.org>	2011-06-07 12:15:52 +0000
commit	5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0 (patch)
tree	38def65f996aaad4c20874d0fc5959b346b3fce7 /cs
parent	a8bd329408eb5dabc4def5f278255160e9a8c95e (diff)
download	www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar.gz www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar.bz2 www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.tar.xz www-5acf548e69cda62b298145005084c41cc6528cd0.zip