Update Hebrew translation

11 files changed, 39 insertions, 34 deletions

diff --git a/langs/he/2.po b/langs/he/2.po
index f9b0fec74..df7b83ce8 100644
--- a/langs/he/2.po
+++ b/langs/he/2.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +167"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +168"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index a3350cdad..3b0f4d854 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "תקליטור בזמן־אמת עם GNOME"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +133"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +134"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index a45e6bf42..ca55e05f0 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 19:26:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "אנגלית בלבד"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +195"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +196"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index a625f440e..aef337a64 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:28+0000\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "גודל ההתקנה של DVD בזמן־אמת הוא בסביבות %s
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +188"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +189"
 msgid ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "התקנה מהרשת + תקליטור עם קושחה שאינה חופ
 msgid ""
 "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
 "cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "מכיל מנהלי התקנים שאינם חופשיים ונחוצים למספר כרטיסי רשת, וכו׳."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +248"
 msgid "Free Software CD"
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 84d5d135d..b59efc7d8 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "גודל ההתקנה של DVD בזמן־אמת הוא בסביבות %s
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +188"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +189"
 msgid ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "התקנה מהרשת + תקליטור עם קושחה שאינה חופ
 msgid ""
 "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
 "cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "מכיל מנהלי התקנים שאינם חופשיים ונחוצים למספר כרטיסי רשת, וכו׳."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +258"
 msgid "Free Software CD"
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index 9c93c78d9..d76a1ea39 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "גודל ההתקנה של DVD בזמן־אמת הוא בסביבות %s
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +178"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +179"
 msgid ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "התקנה מהרשת + תקליטור עם קושחה שאינה חופ
 msgid ""
 "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
 "cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "מכיל מנהלי התקנים שאינם חופשיים ונחוצים למספר כרטיסי רשת, וכו׳."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +248"
 msgid "Free Software CD"
diff --git a/langs/he/8.po b/langs/he/8.po
index 10387e6cd..170f98efd 100644
--- a/langs/he/8.po
+++ b/langs/he/8.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "גודל ההתקנה של DVD בזמן־אמת הוא בסביבות %s
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +180"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +181"
 msgid ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "התקנה מהרשת + תקליטור עם קושחה שאינה חופ
 msgid ""
 "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
 "cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "מכיל מנהלי התקנים שאינם חופשיים ונחוצים למספר כרטיסי רשת, וכו׳."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +250"
 msgid "Free Software CD"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Mageia %s"
 msgid ""
 "Mageia %s is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia "
 "project."
-msgstr ""
+msgstr "‏Mageia %s היא הפצת לינוקס החדשה, החזקה והיציבה מבית מיזם Mageia."
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Welcome to Mageia"
@@ -664,6 +664,8 @@ msgid ""
 "organisation</a>, which is  governed by a body of recognized and elected "
 "contributors."
 msgstr ""
+"‏Mageia %s נתמכת על ידי <a href=\"%s\">הארגון Mageia.org ללא מטרות "
+"הרווח</a>, שמונהג על ידי גוף של מתנדבים מוכרים ונבחרים."
 
 #: "/web/en/8/index.php +119"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/about/constitution.po b/langs/he/about/constitution.po
index fad860a39..304155783 100644
--- a/langs/he/about/constitution.po
+++ b/langs/he/about/constitution.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index 862c64339..47c2b7f88 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-06 13:01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "גודל ההתקנה של DVD בזמן־אמת הוא בסביבות %s
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +188"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +189"
 msgid ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "התקנה מהרשת + תקליטור עם קושחה שאינה חופ
 msgid ""
 "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
 "cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "מכיל מנהלי התקנים שאינם חופשיים ונחוצים למספר כרטיסי רשת, וכו׳."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +258"
 msgid "Free Software CD"
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index f8aa16af8..c498256cc 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-28 13:34:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "התקנות מותאמות בפחות שטח אפשריות אך דור
 msgid ""
 "Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage "
 "capacity of at least 4GB used for installation."
-msgstr ""
+msgstr "פִּתחת USB הניתן לאתחול או כונן אופטי מסוגלים להשתמש באמצעי התקנה עם קיבולת אחסון של לפחות 4 ג״ב המשמשים להתקנה."
 
 #: "/web/en/support/index.php +107"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/timeline.po b/langs/he/timeline.po
index 2cf43a200..c8ab00bbe 100644
--- a/langs/he/timeline.po
+++ b/langs/he/timeline.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: timeline
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/timeline/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-16 15:06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-16 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
-"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
@@ -171,7 +171,8 @@ msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +86"
-msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
+msgid ""
+"Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +88"
@@ -179,7 +180,9 @@ msgid "September"
 msgstr "ספטמבר"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +89"
-msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>."
+msgid ""
+"Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of "
+"Mandriva Linux</a>."
 msgstr "Mageia החלה בתור <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">פיצול ממנדריבה לינוקס</a>"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +90"