Update Romanian translationHEADmaster

2 files changed, 18 insertions, 8 deletions

diff --git a/langs/ro/7.po b/langs/ro/7.po
index e6e7680d9..9b2d218b9 100644
--- a/langs/ro/7.po
+++ b/langs/ro/7.po
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
 "https://blog.mageia.org/en/2021/06/08/mageia-7-will-reach-end-of-support-"
 "on-30th-of-june-the-king-is-dead-long-live-the-king/"
 msgstr ""
+"https://blog.mageia.org/en/2021/06/08/mageia-7-will-reach-end-of-support-"
+"on-30th-of-june-the-king-is-dead-long-live-the-king/"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +109"
 msgid ""
@@ -182,6 +184,8 @@ msgid ""
 "They are called Mageia 7.1 release to distinguish them from the original "
 "Mageia 7 release."
 msgstr ""
+"Acestea sunt numite versiunea Mageia 7.1 pentru a le distinge de versiunea "
+"originală Mageia 7."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +130"
 msgid ""
@@ -189,6 +193,9 @@ msgid ""
 "hardware, or if you would like more up-to-date software while running in "
 "live mode."
 msgstr ""
+"Folosește-le dacă imaginile iso originale Mageia 7 nu pot porni pe hardware-"
+"ul tău sau dacă dorești un software mai actualizat în timp ce rulezi în "
+"modul live."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +131"
 msgid ""
@@ -203,6 +210,8 @@ msgid ""
 "There's no need to reinstall if you have Mageia 7 installed and already have"
 " the latest updates installed."
 msgstr ""
+"Nu este nevoie să reinstalați dacă aveți Mageia 7 instalat și aveți deja "
+"instalate cele mai recente actualizări."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +141"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -510,16 +519,17 @@ msgstr "consultați <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">ghidul de actualizare majoră
 
 #: "/web/en/7/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +8"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +9"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_6"
 msgstr ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_6"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +12"
 msgid "Development roadmap"
@@ -527,7 +537,7 @@ msgstr "Graficul de dezvoltare"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +12"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Development"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Development"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +13"
 msgid "Features review"
@@ -535,7 +545,7 @@ msgstr "Prezentarea funcționalităților"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +13"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia8_Review"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia8_Review"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +15"
 msgid "Errata"
diff --git a/langs/ro/index.po b/langs/ro/index.po
index 4fb423d5c..6da4227f5 100644
--- a/langs/ro/index.po
+++ b/langs/ro/index.po
@@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "https://blog.mageia.org/ro/"
 
 #: "/web/en/index.php +327"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized planet</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Cele mai recente știri de pe <a href=\"%s\">Planeta noastră în limba română</a>:"
 
 #: "/web/en/index.php +329"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized blog</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Cele mai recente știri de pe <a href=\"%s\">blogul nostru în limba română</a>:"
 
 #: "/web/en/index.php +331"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English planet</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Cele mai recente știri de pe <a href=\"%s\">Planeta noastră în limba engleză</a>:"
 
 #: "/web/en/index.php +333"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English blog</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Cele mai recente știri de pe <a href=\"%s\">blogul nostru în limba engleză</a>:"
 
 #: "/web/en/index.php +348"
 msgid "Change your perspective"