Update Albanian translation

6 files changed, 50 insertions, 81 deletions

diff --git a/langs/sq/4.po b/langs/sq/4.po
index 1ac5c5d0b..d10933327 100644
--- a/langs/sq/4.po
+++ b/langs/sq/4.po
@@ -13,14 +13,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016,2019
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016,2019,2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 19:26:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 22:23+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "Mageia Control Center"
 
 #: "/web/en/4/index.php +106"
 msgid "previous"
-msgstr ""
+msgstr "mëparshme"
 
 #: "/web/en/4/index.php +110"
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "tjetër"
 
 #: "/web/en/4/index.php +119"
 msgid "Mageia in context"
diff --git a/langs/sq/8.po b/langs/sq/8.po
index 53f8832c8..4a137e405 100644
--- a/langs/sq/8.po
+++ b/langs/sq/8.po
@@ -526,6 +526,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
 msgstr ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +13"
 msgid "Download"
@@ -541,13 +542,15 @@ msgstr "Raporte Gabimesh"
 
 #: "/web/en/8/index.php +14"
 msgid "Mageia %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia %s"
 
 #: "/web/en/8/index.php +15"
 msgid ""
 "Mageia %s is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia "
 "project."
 msgstr ""
+"Mageia %s është shpërndarja e re, solide, e qëndrueshme e Linux nga projekti"
+" Mageia."
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Welcome to Mageia"
@@ -555,15 +558,15 @@ msgstr "Mirësevini në Mageia"
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Try without installing."
-msgstr ""
+msgstr "Provoni pa instaluar."
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Here is the %s Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Këtu është %s Desktop"
 
 #: "/web/en/8/index.php +66"
 msgid "Daily use"
-msgstr ""
+msgstr "Përdorimi i përditshëm"
 
 #: "/web/en/8/index.php +66"
 msgid "Access all your files"
@@ -609,11 +612,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/index.php +80"
 msgid "previous"
-msgstr ""
+msgstr "mëparshme"
 
 #: "/web/en/8/index.php +84"
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "tjetër"
 
 #: "/web/en/8/index.php +94"
 msgid "About Mageia %s"
diff --git a/langs/sq/about.po b/langs/sq/about.po
index 3861d7c4e..2b43df8e7 100644
--- a/langs/sq/about.po
+++ b/langs/sq/about.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # en/about/index.php
 # 
 # Translators:
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014,2016-2017,2019
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014,2016-2017,2019,2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
 "href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a "
 "href=\"../6/\">in July 2017</a> and <a href=\"../7/\">in June 2019</a>"
-msgstr ""
+msgstr "lëshuan shtatë lëshime të mëdha të qëndrueshme <a href=\"../1/\">në Qershor 2011</a>, <a href=\"../2/\">në Maj 2012</a>, <a href=\"../3/\">në Maj 2013</a>, <a href=\"../4/\">në Shkurt 2014</a>, <a href=\"../5/\">në Qershor 2015</a>, <a href=\"../6/\">në Korrik 2017</a> dhe <a href=\"../7/\">në Qershor 2019</a>"
 
 #: "/web/en/about/index.php +70"
 msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Politikat"
 
 #: "/web/en/about/index.php +88"
 msgid "Our <a href=%s>privacy policy</a> is important to us."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%s>Politika e privatësisë</a> tonë është e rëndësishme për ne."
 
 #: "/web/en/about/index.php +91"
 msgid "Values"
@@ -142,18 +142,18 @@ msgstr "Vlerat"
 
 #: "/web/en/about/index.php +92"
 msgid "We all dedicate ourselves to our <a href=%s>values</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ne të gjithë i përkushtohemi vetes <a href=%s>vlerave</a> tona."
 
 #: "/web/en/about/index.php +95"
 msgid "Mageia history archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivi i historisë Mageia"
 
 #: "/web/en/about/index.php +96"
 msgid ""
 "For historical records you can find a <a href=%s>list of Mageia founders</a>"
 " and a<a href=%s>Mageia project announcement</a> from back in september "
 "2010."
-msgstr ""
+msgstr "Për të dhënat historike mund të gjeni një <a href=%s>listë të themeluesit Mageia</a> dhe një<a href=%s>njoftimi i projektit Mageia</a> nga shtatori 2010."
 
 #: "/web/en/about/index.php +100"
 msgid "Media &amp; artwork"
diff --git a/langs/sq/cauldron.po b/langs/sq/cauldron.po
index 3abf82554..2b3b33e68 100644
--- a/langs/sq/cauldron.po
+++ b/langs/sq/cauldron.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-06 13:01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +5"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "Development roadmap"
diff --git a/langs/sq/index.po b/langs/sq/index.po
index 51ecac59b..5c8e05f44 100644
--- a/langs/sq/index.po
+++ b/langs/sq/index.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: index
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2015,2017-2019
 msgid ""
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-28 21:15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 22:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/index.php +15"
@@ -34,7 +34,9 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
 msgstr "Mageia është një bazë-komunitet Linux shpërndarjes, për desktop dhe server."
 
 #: "/web/en/index.php +17"
-msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
+msgid ""
+"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
+"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
 msgstr "linux, mageia, program falas, sistem operativ, komputer, laptop, desktop, server, pakrye, pajisje, mobile, mandriva, mandrake"
 
 #: "/web/en/index.php +24"
@@ -46,7 +48,8 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 
 #: "/web/en/index.php +306"
-msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
+msgid ""
+"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
 msgstr "Mageia, një bazë, komuniteti shpërndarjes Linux për desktop & server."
 
 #: "/web/en/index.php +314"
@@ -94,9 +97,8 @@ msgid "You can be part of it"
 msgstr "Ju mund të jeni pjesë e saj"
 
 #: "/web/en/index.php +364"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia %s"
-msgstr "Mageia 8"
+msgstr "Mageia %s"
 
 #: "/web/en/index.php +364"
 msgid "8"
@@ -133,13 +135,3 @@ msgstr "<strong>Përfshihu</strong> në versionin e ardhshëm"
 #: "/web/en/index.php +377"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mageia 8.1"
-#~ msgstr "Mageia 8"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
diff --git a/langs/sq/timeline.po b/langs/sq/timeline.po
index 442df710b..ce5c5ca1a 100644
--- a/langs/sq/timeline.po
+++ b/langs/sq/timeline.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for timeline web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2019 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: timeline
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/timeline/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2020
 msgid ""
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-16 15:06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-16 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
@@ -42,9 +42,8 @@ msgid "February"
 msgstr "Shkurt"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +42"
-#, fuzzy
 msgid "<a href=%s>Mageia %s</a> is released."
-msgstr "<a href=%s>Mageia 7</a> është lëshuar."
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +44"
 msgid "2019"
@@ -55,9 +54,8 @@ msgid "July"
 msgstr "Korrik"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +45"
-#, fuzzy
 msgid "<a href=%1$s>Mageia %2$s</a> updated to %3$s."
-msgstr "<a href=%s>Mageia 6</a> përditëso në 6.1."
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +45"
 msgid "7.1"
@@ -172,7 +170,8 @@ msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
 msgstr "Me një përgjigje të pabesueshme, donacionet e para dhe diskutime me bollëk."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +86"
-msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
+msgid ""
+"Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
 msgstr "Projekti strukturohet, qeverisja merr ngadalë formë (ekipet, e bordit të parë)."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +88"
@@ -180,7 +179,9 @@ msgid "September"
 msgstr "Shtator"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +89"
-msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>."
+msgid ""
+"Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of "
+"Mandriva Linux</a>."
 msgstr "Mageia filloj si <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">degëzim i Mandriva Linux</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +90"
@@ -190,30 +191,3 @@ msgstr "Mageia.Org është regjistruar në Paris, Francë."
 #: "/web/en/timeline/index.php +99"
 msgid "Mageia Timeline"
 msgstr "Mageia Afatkohorë"
-
-#~ msgid "<a href=%s>Mageia 7</a> is released."
-#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 7</a> është lëshuar."
-
-#~ msgid "<a href=%s>Mageia 6</a> is released."
-#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 6</a> është lëshuar."
-
-#~ msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> updated to 5.1."
-#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> përditësuar në 5.1."
-
-#~ msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> is released."
-#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> është lëshuar."
-
-#~ msgid "<a href=%s>Mageia 4</a> updated to 4.1."
-#~ msgstr "<a href=%s>Mageia 4</a> përditësuar në 4.1."
-
-#~ msgid "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> is released."
-#~ msgstr "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> është lëshuar."
-
-#~ msgid "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> is released."
-#~ msgstr "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> është lëshuar."
-
-#~ msgid "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> is released."
-#~ msgstr "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> është lëshuar."
-
-#~ msgid "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> is released."
-#~ msgstr "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> është lëshuar."