Update Hebrew translation

4 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/langs/he/about.po b/langs/he/about.po
index ac660c02c..f96faa57b 100644
--- a/langs/he/about.po
+++ b/langs/he/about.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # en/about/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "מעבר לסתם לספק מערכת הפעלה מאובטחת, יצי�
 
 #: "/web/en/about/index.php +41"
 msgid "To date, Mageia:"
-msgstr "לעת, Mageia:"
+msgstr "Mageia עד היום:"
 
 #: "/web/en/about/index.php +44"
 msgid ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 msgid ""
 "<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-"
 "you/\">donators</a>."
-msgstr "<a href=\"../about/reports/\">דו״חות כספיים</a>, <a href=\"../thank-you/\">תורמים</a>."
+msgstr "<a href=\"../about/reports/\">דוחות כספיים</a>, <a href=\"../thank-you/\">תורמים</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +79"
 msgid "Mageia license"
@@ -167,4 +167,4 @@ msgstr "<a href=\"%s\">לוגו, קובצי עטיפות לתקליטורים, �
 
 #: "/web/en/about/index.php +103"
 msgid "<a href=\"%s\">Current graphics charter</a>."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">אגף הגרפיקה הנוכחית</a>."
diff --git a/langs/he/index.po b/langs/he/index.po
index b535af53c..e0eb1b0d4 100644
--- a/langs/he/index.po
+++ b/langs/he/index.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # en/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-02 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "החדשות העדכניות <a href=\"%s\">מהבלוג בעברית</
 
 #: "/web/en/index.php +250"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English planet</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "החדשות האחרונות מ<a href=\"%s\">הפלאנט באנגלית</a>:"
 
 #: "/web/en/index.php +252"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English blog</a>:"
diff --git a/langs/he/map.po b/langs/he/map.po
index de57c73db..0a0087365 100644
--- a/langs/he/map.po
+++ b/langs/he/map.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # en/map/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "על אודות Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
-msgstr ""
+msgstr "משימה"
 
 #: "/web/en/map/index.php +13"
 msgid "News"
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "חדשות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +14"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "אנשי קשר"
 
 #: "/web/en/map/index.php +15"
 msgid "Supporters"
-msgstr ""
+msgstr "תומכים"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "Governance"
-msgstr ""
+msgstr "מדיניות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "סגל ניהולי"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
-msgstr ""
+msgstr "מועצה"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "קוד התנהגות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +27"
 msgid "Constitution"
-msgstr ""
+msgstr "חוקה"
 
 #: "/web/en/map/index.php +28"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דוחות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +31"
 msgid "License"
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "רישיון"
 
 #: "/web/en/map/index.php +32"
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "ציר זמן"
 
 #: "/web/en/map/index.php +33"
 msgid "Financial Infos"
-msgstr ""
+msgstr "פרטים כלכליים"
 
 #: "/web/en/map/index.php +37"
 msgid "Downloads"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "1 (יוני 2011)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +47"
 msgid "Alternative Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "הורדות חלופיות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +48"
 msgid "Download mirrors"
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "מַחְזוֹרִיוּת המוצר"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "Official Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "תיעוד רשמי"
 
 #: "/web/en/map/index.php +58"
 msgid "Community support"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה קהילתית"
 
 #: "/web/en/map/index.php +59"
 msgid "Professional support"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה מקצועית"
 
 #: "/web/en/map/index.php +59"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 
 #: "/web/en/map/index.php +60"
 msgid "Compatible hardware"
-msgstr ""
+msgstr "חומרה נתמכת"
 
 #: "/web/en/map/index.php +61"
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "שו״ת"
 
 #: "/web/en/map/index.php +61"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "פורומים"
 
 #: "/web/en/map/index.php +73"
 msgid "https://forums.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +74"
 msgid "https://wiki.mageia.org"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "התנדבות"
 
 #: "/web/en/map/index.php +83"
 msgid "Why contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "למה לתרום?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +84"
 msgid "How to contribute?"
@@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
 
 #: "/web/en/map/index.php +126"
 msgid "Mageia.org site map"
-msgstr ""
+msgstr "מפת האתר Mageia.Org"
 
 #: "/web/en/map/index.php +127"
 msgid "mageia, web site, map, sitemap"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, אתר, מפה, מפת אתר"
 
 #: "/web/en/map/index.php +135"
 msgid "Site Map"
-msgstr ""
+msgstr "מפת האתר"
 
 #: "/web/en/map/index.php +142"
 msgid ""
 "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr ""
+msgstr "עדיין לא הצלחת למצוא את מבוקשך? אפשר לחפש ב־Mageia.Org:"
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index d1ea4d091..d53c7b6a8 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # en/support/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "תמיכה עבור הפצת Mageia"
 
 #: "/web/en/support/index.php +13"
 msgid "List of support resources for Mageia distribution."
-msgstr ""
+msgstr "רשימת מקורות התמיכה של הפצת Mageia."
 
 #: "/web/en/support/index.php +14"
 msgid "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable "
 "Internet connection is needed."
-msgstr ""
+msgstr "ניתן להשתמש באמצעי אחסון קטן יותר כדי להתקין מהרשת אך נדרש חיבור יציב לאינטרנט כדי לבצע זאת."
 
 #: "/web/en/support/index.php +104"
 msgid "More information at %sdownloads page%s."
-msgstr ""
+msgstr "ניתן למצוא מידע נוסף ב%sעמוד ההורדות%s."
 
 #: "/web/en/support/index.php +105"
 msgid ""