diff options
| author | Yann Ciret <youp3@mageia.org> | 2013-05-14 07:29:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yann Ciret <youp3@mageia.org> | 2013-05-14 07:29:38 +0000 |
| commit | af5982db6cd2e79e3e518c3e0428a73149bd946c (patch) | |
| tree | 7d008ee0b0c9fc46283390f448138260f2927734 | |
| parent | d0cd353ca9fdea4a6bcb1ab8f5e7635b9cf65d7e (diff) | |
| download | www-af5982db6cd2e79e3e518c3e0428a73149bd946c.tar www-af5982db6cd2e79e3e518c3e0428a73149bd946c.tar.gz www-af5982db6cd2e79e3e518c3e0428a73149bd946c.tar.bz2 www-af5982db6cd2e79e3e518c3e0428a73149bd946c.tar.xz www-af5982db6cd2e79e3e518c3e0428a73149bd946c.zip | |
Updated French translation
| -rw-r--r-- | langs/fr/donate.fr.lang | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/fr/donate.fr.lang b/langs/fr/donate.fr.lang index ac55e6f09..9808d92c2 100644 --- a/langs/fr/donate.fr.lang +++ b/langs/fr/donate.fr.lang @@ -53,7 +53,7 @@ Actuellement, nous avons reçu %s (dont restent %s à ce jour) grâce à tous no ;We believe public accountability is crucial. You can know more about how are used the funds received by reading our <a href="%s">financial reports</a>. -Un <a href="%s">rapport</a> sur les fonds reçus et la façon dont ils ont été utilisés va être mis en place. Nous pensons que des comptes publics sont d’une importance cruciale. +Nous pensons que des comptes publics sont d’une importance cruciale. Vous pouvez savoir comment sont utilisés les fonds reçus en lisant nos <a href="%s">rapports financiers</a>. ;Donate via PayPal, @@ -62,11 +62,11 @@ Donner via PayPal, # ../../svn/web/en/donate/index.php +34 ;via bitcoin, -via bitcoin, +via Bitcoin, # ../../svn/web/en/donate/index.php +35 ;If you want to donate <a href="http://bitcoin.org/">bitcoins</a>, the Mageia.Org bitcoin address is <b>%s</b>. -If you want to donate <a href="http://bitcoin.org/">bitcoins</a>, the Mageia.Org bitcoin address is <b>%s</b>. +Si vous voulez donner des <a href="http://bitcoin.org/">bitcoins</a>, l’adresse bitcoin de Mageia.Org est <b>%s</b>. # ../../svn/web/en/donate/index.php +37 @@ -99,7 +99,7 @@ Faites le chèque à l’ordre de « Mageia.Org ». ;Please note that: -Merci de noter que : +Merci de noter que : ;Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get a little bit less than you send; @@ -116,9 +116,9 @@ Si vous souhaitez faire un don anonyme, ajoutez-le en commentaire. # ../../svn/web/en/donate/index.php +107 ;Questions ? -Questions ? +Des questions ? # ../../svn/web/en/donate/index.php +108 ;If you have any question about donations, you can send an email to <a href="mailto:treasurer@mageia.org">treasurer@mageia.org</a>. -If you have any question about donations, you can send an email to <a href="mailto:treasurer@mageia.org">treasurer@mageia.org</a>. +Si vous avez des questions concernant les dons, vous pouvez envoyer un courriel à <a href="mailto:treasurer@mageia.org">treasurer@mageia.org</a>. |