diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-08-12 15:13:43 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-08-12 15:13:43 +0300 |
| commit | a8d25ebadc1b9b6d7e6c55d8eee8babd0fcc7f89 (patch) | |
| tree | 7b1862fcc8fa18b55355d6d0f285559871cdd873 | |
| parent | 2e7d42d43975aa28909c62ca37c0f8dedaddac7a (diff) | |
| download | www-a8d25ebadc1b9b6d7e6c55d8eee8babd0fcc7f89.tar www-a8d25ebadc1b9b6d7e6c55d8eee8babd0fcc7f89.tar.gz www-a8d25ebadc1b9b6d7e6c55d8eee8babd0fcc7f89.tar.bz2 www-a8d25ebadc1b9b6d7e6c55d8eee8babd0fcc7f89.tar.xz www-a8d25ebadc1b9b6d7e6c55d8eee8babd0fcc7f89.zip | |
Update French translation
| -rw-r--r-- | langs/fr/downloads/get.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/fr/downloads/get.po b/langs/fr/downloads/get.po index 012f9ea81..3534d7500 100644 --- a/langs/fr/downloads/get.po +++ b/langs/fr/downloads/get.po @@ -13,14 +13,15 @@ # Antoine DUMONDEL, 2015 # Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2016 -# Yves Brungard, 2016 +# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017 +# Yves Brungard, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:34:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:32+0000\n" -"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 16:43+0000\n" +"Last-Translator: Yves Brungard\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +143" msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)." -msgstr "Ce miroir de téléchargement <a href=\"%s\">%s</a> est en %s (%s)." +msgstr "Ce miroir de téléchargement <a href=\"%s\">%s</a> se situe à %s (%s)." #: "/web/en/downloads/get/index.php +149" msgid "" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "ou via un <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websit #: "/web/en/downloads/get/index.php +334" msgid "" "Please copy and report us the above address that returned you to this page." -msgstr "Veuillez nous fournir la page qui vous à amené ici." +msgstr "Veuillez nous fournir la page qui vous a amené ici." #: "/web/en/downloads/get/index.php +334" msgid "Thanks!" @@ -205,8 +206,8 @@ msgstr "En cliquant sur ce bouton, vous acceptez l'utilisation des cookies HTTP. msgid "" "They enable you to share content from this page via social network sharing " "buttons." -msgstr "" +msgstr "Ils vous permettent de partager le contenu de cette page par les boutons de partage par les réseaux sociaux " #: "/web/en/downloads/get/index.php +340" msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Partager" |