Chinese translation by tuhaihe

5 files changed, 204 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/zh-cn/404.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/404.zh-cn.lang
new file mode 100644
index 000000000..44f2af3cf
--- /dev/null
+++ b/langs/zh-cn/404.zh-cn.lang
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Generated by hand on 2012-09-20T07:15:58+02:00
+# Domain 404
+
+# /404.php +13, +22
+;Sorry, we could not find this page.
+对不起，我们没有找到该页面。
+
+
+# /404.php +28
+;Try searching it on <a href="%s">mageia.org site map</a>,
+请尝试在 <a href="%s">mageia.org 站点地图</a> 上进行搜索，
+
+
+# /404.php +29
+;or try to <a href="%s">search with Google</a>.
+或者 <a href="%s">使用 Google 搜索</a>。
diff --git a/langs/zh-cn/about/constitution.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/about/constitution.zh-cn.lang
new file mode 100644
index 000000000..e6dc4a9cd
--- /dev/null
+++ b/langs/zh-cn/about/constitution.zh-cn.lang
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Generated by hand on 2012-08-20T19:34:11+02:00
+# Domain about/constitution
+
+# Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details.
+;Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details.
+Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details.
+
+
+# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +12
+;Mageia.Org constitution
+Mageia.Org 宪章
+
+
+# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +14
+;mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts
+mageia.org，组织，管理，法律，宪章，状态
+
+
+# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +27
+;Original and definitive version (in French) is available from %s. These <em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in the %s.
+最初和最终版本(法语)可从 %s 获得。<em>可以</em>对它们进行改进。不要犹豫提交您的补丁；在 %s 处查看如何提交补丁。
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/zh-cn/about/media.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/about/media.zh-cn.lang
new file mode 100644
index 000000000..a5e1977fa
--- /dev/null
+++ b/langs/zh-cn/about/media.zh-cn.lang
@@ -0,0 +1,42 @@
+ 
+# Generated by extract2lang.php on 2012-08-06T17:34:11+02:00
+# Domain about/media
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +13
+;Mageia media files
+Mageia 媒体文件
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +22
+;Media files
+Media 文件
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +26
+;Logo
+标志
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +27
+;<a href="/g/media/logo/mageia-2011.png"><img src="/g/media/logo/t-mageia-2011.png"><br>PNG</a> or <a href="/g/media/logo/mageia-2011.svg">SVG</a>.
+<a href="/g/media/logo/mageia-2011.png"><img src="/g/media/logo/t-mageia-2011.png"><br>PNG</a> 或 <a href="/g/media/logo/mageia-2011.svg">SVG</a>。
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +28
+;TODO: usage guidelines.
+待办：使用指南。
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +32
+;Mageia 1 CD/DVD cover
+Mageia 1 CD/DVD 封面
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +36
+;Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues.
+作者：Julie Guennegues，协议遵循 CC-By-SA。
+
+
+# ../../svn/web/en/about/media/index.php +40
+;Please consult <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">artwork team</a> or <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">marcom' team</a> if you have questions/concerns about using these files.
+如果您对使用这些文件还有问题/关切，请咨询 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">设计团队</a> 或 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">公关团队</a>。
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/zh-cn/about/reports.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/about/reports.zh-cn.lang
new file mode 100644
index 000000000..f46f39d62
--- /dev/null
+++ b/langs/zh-cn/about/reports.zh-cn.lang
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-08-11T12:55:35+02:00
+# Domain reports
+
+# /web/en/about/reports/index.php +10
+;Mageia activity &amp; financial reports
+Mageia 活动 &amp; 财政报告
+
+
+# /web/en/about/reports/index.php +11
+;Mageia reports, every year.
+Mageia 报告，每年。
+
+# /web/en/about/reports/index.php +12
+;mageia, reports, activity, financial
+mageia, reports, activity, financial，报告，活动，财政
+
+
+# /web/en/about/reports/index.php +19
+;Activity Reports
+活动报告
+
+
+# /web/en/about/reports/index.php +24
+;Here you will find our various activity and financial reports for every year.
+在这里，您可以看到我们每年的各种活动和财政报告。
+
+
+# /web/en/about/reports/index.php +27
+;<a href="2013/">Financial report</a> (in progress).
+<a href="2013/">财政报告</a> (正在进行)。
+
+
+# /web/en/about/reports/index.php +28
+;<a href="2012/">Financial report</a>.
+<a href="2012/">财政报告</a>。
+
+
+# /web/en/about/reports/index.php +29
+;<a href="https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011">Moral report</a> (in French &amp; English), <a href="2011/">financial report</a>.
+<a href="https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011">道德报告</a> (法语 &amp; 英语)，<a href="2011/">财政报告</a>。
+
+
+# /web/en/about/reports/index.php +31
+;Moral report, <a href="2010/">financial report</a>.
+道德报告，<a href="2010/">财政报告</a>。
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/zh-cn/calendar.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/calendar.zh-cn.lang
new file mode 100644
index 000000000..20db2b435
--- /dev/null
+++ b/langs/zh-cn/calendar.zh-cn.lang
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-08-23T17:31:22+02:00
+# Domain calendar
+
+# /en/calendar/index.php +11
+;Mageia calendar
+Mageia 日历
+
+
+# /en/calendar/index.php +12
+;Mageia calendar for organization, events, development schedule and more.
+Mageia 日历，用于组织管理、活动、开发计划等更多方面。
+
+
+# /en/calendar/index.php +13
+;mageia, linux, calendar, events
+mageia, linux, calendar, events，日历，活动
+
+
+# /en/calendar/index.php +22
+;Calendar
+日历
+
+
+# /en/calendar/index.php +33
+;events
+活动
+
+
+# /en/calendar/index.php +38
+;meetings &amp; organization
+会议 &amp; 组织
+
+
+# /en/calendar/index.php +43
+;development &amp; release plan
+开发 &amp; 发布计划
+
+
+# /en/calendar/index.php +48
+;mentoring
+指导
+
+
+# /en/calendar/index.php +75
+;This calendar shows all Mageia events, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">team meetings</a>, development planning milestones and possibly more.
+该日历显示全部的 Mageia 活动，<a href="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">团队会议</a>、开发计划里程碑和更多的活动。
+
+
+# /en/calendar/index.php +76
+;It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders have a write access to it.
+它向公众开放，每个人都可以获取该日历。仅 Mageia 董事会和委员会成员和团队领导者对此拥有写入权限。
+
+# /en/calendar/index.php +77
+;For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through:
+如对该日历有任何评论、增加或改动，请随时通过下面方式联系我们：
+
+
+# /en/calendar/index.php +79
+;your <a href="https://wiki.mageia.org/en/">team</a> leader or representative,
+您所在 <a href="https://wiki.mageia.org/en/">团队</a> 领导者或代表，
+
+
+# /en/calendar/index.php +80
+;<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> on Freenode,
+Freenode 频道 <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a>，
+
+
+# /en/calendar/index.php +81
+;<a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort.
+最后 <a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a>。
+
+
+# /en/calendar/index.php +85
+;ICS files
+ICS 文件
+
+
+# /en/calendar/index.php +86
+;You may get read-only access directly to these .ics files:
+您可以对这些 .ics 文件直接进行只读访问：
\ No newline at end of file