Update Ukrainian translation

4 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/langs/uk/calendar.po b/langs/uk/calendar.po
index feb916c06..d2fe3e5a3 100644
--- a/langs/uk/calendar.po
+++ b/langs/uk/calendar.po
@@ -10,19 +10,21 @@
 # en/calendar/index.php
 #
 # Translators:
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:41+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #: "/web/en/calendar/index.php +14"
 msgid "events"
@@ -73,9 +75,8 @@ msgid "your <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">team</a> leader or represent
 msgstr "лідера або представника вашої <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">команди</a>,"
 
 #: "/web/en/calendar/index.php +90"
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> on Libera.Chat,"
-msgstr "каналу <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> на Freenode,"
+msgstr "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> на Libera.Chat,"
 
 #: "/web/en/calendar/index.php +91"
 msgid "<a href=\"mailto:mageia-contact@mageia.org\">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort."
diff --git a/langs/uk/community.po b/langs/uk/community.po
index 97306cc57..8b8530c75 100644
--- a/langs/uk/community.po
+++ b/langs/uk/community.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # en/community/index.php
 #
 # Translators:
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015, 2018.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015, 2018, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-28 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:42+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #: "/web/en/community/index.php +14"
 msgid "Mageia Community"
@@ -161,6 +161,7 @@ msgstr "...або як з нами зв’язатися? Дуже просто:
 #: "/web/en/community/index.php +110"
 msgid "IRC</a> on Libera.Chat"
 msgstr ""
+"IRC</a> на Libera.Chat"
 
 #: "/web/en/community/index.php +111"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
diff --git a/langs/uk/downloads/get.po b/langs/uk/downloads/get.po
index cbeb5243f..3a9186e94 100644
--- a/langs/uk/downloads/get.po
+++ b/langs/uk/downloads/get.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +130"
 msgid "City not set"
@@ -189,9 +189,8 @@ msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash;
 msgstr "Якщо ви знову бачите це повідомлення щодо помилки і впевнені, що ЦЬОГО НЕ ПОВИННО БУЛО ТРАПИТИСЯ, повідомте нам про помилку:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +357"
-#, fuzzy
 msgid "directly on <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">#mageia-atelier on Libera.Chat IRC</a>,"
-msgstr "безпосередньо на <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">каналі #mageia-atelier сервера IRC Freenode</a>,"
+msgstr "безпосередньо на <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">каналі #mageia-atelier сервера IRC Libera.Chat</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +358"
 msgid "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">via our Twitter account</a>,"
diff --git a/langs/uk/support.po b/langs/uk/support.po
index 2fa95bb0e..3d3bd4952 100644
--- a/langs/uk/support.po
+++ b/langs/uk/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-28 19:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #: "/web/en/support/index.php +12"
 msgid "Support for Mageia distribution"
@@ -108,9 +108,8 @@ msgid "Mageia 8 will be supported until August 31st, 2022."
 msgstr "Підтримка Mageia 8 буде здійснюватися до 31 серпня 2022 року."
 
 #: "/web/en/support/index.php +57"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 7 was supported until June 30th, 2021."
-msgstr "Підтримка Mageia 7 здійснювалася до 31 травня 2021 року."
+msgstr "Підтримка Mageia 7 здійснювалася до 30 червня 2021 року."
 
 #: "/web/en/support/index.php +58"
 msgid "Mageia 6 was supported until September 30th, 2019."
@@ -157,9 +156,8 @@ msgid "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in
 msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Форумів підтримки спільноти</a> англійською &ndash; див. <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">інші форуми спільноти Mageia</a>, якщо потрібна підтримка вашою рідною мовою;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +78"
-#, fuzzy
 msgid "IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
-msgstr "каналів IRC, де ви можете у режимі реального часу обговорити Mageia з іншими користувачами або учасниками розробки: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> або  <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">канали</a> іншими мовами;"
+msgstr "каналів IRC, де ви можете у режимі реального часу обговорити Mageia з іншими користувачами або учасниками розробки: <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> або  <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">канали</a> іншими мовами;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +79"
 msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!);"