Add Chinese (Simplified) translation

12 files changed, 415 insertions, 212 deletions

diff --git a/langs/zh-cn/5.po b/langs/zh-cn/5.po
index e5be1edd5..b09f343ed 100644
--- a/langs/zh-cn/5.po
+++ b/langs/zh-cn/5.po
@@ -12,14 +12,14 @@
 # en/5/index.php
 # 
 # Translators:
-# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016,2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-29 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "但是请记住它已经 <a href=\"%s\">不受支持</a>."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/2018/09/15/summers-end-roundup-2018/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/2018/09/15/summers-end-roundup-2018/"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +125"
 msgid ""
diff --git a/langs/zh-cn/about/media.po b/langs/zh-cn/about/media.po
index 7f6f11ef2..88de2592a 100644
--- a/langs/zh-cn/about/media.po
+++ b/langs/zh-cn/about/media.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for about/media web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/media
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/media/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2018
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "图片素材可以在%s这里%s找到。"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +64"
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>."
-msgstr ""
+msgstr "使用<a href=\"%s\">CC-By-SA</a>进行授权。"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +68"
 msgid "Mageia 6 CD/DVD covers"
@@ -191,10 +191,11 @@ msgid "Mageia 1 CD/DVD"
 msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +109"
-#, fuzzy
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> by Julie Guennegues."
-msgstr "以 CC-By-SA 授权协议，由 Julie Guennegues发布。"
+msgstr "由Julie Guennegues使用<a href=\"%s\">CC-By-SA</a>进行授权。"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +113"
-msgid "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier team</a> if you have questions/concerns about using these files."
+msgid ""
+"Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
+"team</a> if you have questions/concerns about using these files."
 msgstr "如果您对如何使用这些文件有疑问或兴趣，请联系 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">工作室小组</a> 。"
diff --git a/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po b/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po
index baf15c917..34db5fb8b 100644
--- a/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # 
 # Translators:
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about/policies/privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/cauldron.po b/langs/zh-cn/cauldron.po
index 30d9b6e3e..51c2e4c25 100644
--- a/langs/zh-cn/cauldron.po
+++ b/langs/zh-cn/cauldron.po
@@ -2,28 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: cauldron
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/6/download_index.php
 # en/6/nav.php
-#
+# 
 # Translators:
-# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-02 01:00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +36"
@@ -47,7 +47,9 @@ msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images."
 msgstr "下载 %s DVD、Live DVD、网络安装 ISO 镜像。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +66"
-msgid "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
+msgid ""
+"mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, "
+"bittorrent"
 msgstr "mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +96"
@@ -59,23 +61,34 @@ msgid "Be careful! This is a beta, unstable release."
 msgstr "当心！这是一个测试版，不稳定的发行版。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +98"
-msgid "It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong>"
+msgid ""
+"It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION"
+" OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong>"
 msgstr "这仅供开发人员使用。<strong>请不用于生产环境或者官方审查</strong>"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +99"
-msgid "This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for %s."
+msgid ""
+"This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has"
+" graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for "
+"advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-"
+"applications users may wish to wait for the final release planned for %s."
 msgstr "本版本是 RC 版。RC 版是指通过了 Beta 测试、即将发布的软件产品，适用于高级用户和评论者。不过，新手和需要运行重要程序的用户应当等到 %s 的最终版本发布后再做决定。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +99"
 msgid "June 2017"
-msgstr ""
+msgstr "2017年6月"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +99"
-msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages."
+msgid ""
+"Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing "
+"packages."
 msgstr "候选版本旨在确定任何遗留的bug或者缺失的软件包。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid ""
+"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you. But what is written between is important."
 msgstr "您似乎禁用了 JavaScript。请<a href=\"%s\">启用</a>它来渲染页面。在本页<a href=\"%s\">末尾</a>将会提供下载链接，但建议您先阅读本页中的内容。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +115"
@@ -87,7 +100,9 @@ msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
 msgstr "但是请记住它已经 <a href=\"%s\">不受支持</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +118"
-msgid "Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
+msgid ""
+"Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a "
+"href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
 msgstr "Mageia 以 ISO 镜像文件的形式提供，应当将镜像文件写入空白的 <a href=\"%s\">CD 或 DVD 光盘</a>中以便使用。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +118"
@@ -99,15 +114,19 @@ msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>."
 msgstr "所有的 ISO 都可以 <a %s>USB 盘</a>启动。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +120"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +122"
-msgid "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one of several tools:"
+msgid ""
+"To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
+"of several tools:"
 msgstr "要将 Mageia 安装镜像 <a %s>烧录</a> 至 U 盘，您需要以下工具："
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +124"
-msgid "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
+msgid ""
+"For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr "Linux 下，可使用 IsoDumper（仓库中有提供）。或任意基于 %sdd%s 的工具。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +125"
@@ -115,19 +134,29 @@ msgid "Unetbootin is not supported."
 msgstr "不支持 Unetbootin。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +127"
-msgid "For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your options."
+msgid ""
+"For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your "
+"options."
 msgstr "Windows 用户请参考我们的 <a href=\"%s\">wiki</a>。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +127"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-_Alternative_tools"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-"
+"_Alternative_tools"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-_Alternative_tools"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +130"
-msgid "\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data on the device is at risk."
+msgid ""
+"\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in "
+"the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition "
+"capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
+"on the device is at risk."
 msgstr "“写入”镜像至闪存设备的操作将清除设备上原先存在的任何文件系统或分区；分区上没有被覆盖的数据也会丢失，分区容量将与镜像大小一致。换句话说，设备上的所有数据都会丢失。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +133"
-msgid "If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a href=\"%s\">wiki</a>."
+msgid ""
+"If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a "
+"href=\"%s\">wiki</a>."
 msgstr "若您使用 <a href=\"%s\">UEFI</a>，可以在此 <a href=\"%s\">wiki</a> 中找到相应的操作方法。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +133"
@@ -139,32 +168,44 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +137"
-msgid "Live Media and Network Installation Media have been updated to support new hardware."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Live Media and Network Installation Media have been updated to support new "
+"hardware."
+msgstr "更新Live媒体和网络安装媒体以便支持新设备。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +138"
-msgid "They are called Mageia 6.1 release to distinguish them from the original Mageia 6 release."
-msgstr ""
+msgid ""
+"They are called Mageia 6.1 release to distinguish them from the original "
+"Mageia 6 release."
+msgstr "新版本的名称为Mageia 6.1，以区别于之前发布的Mageia 6。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +139"
-msgid "Use these if the original Mageia 6 iso images are unable to boot on your hardware, or if you would like more up-to-date software while running in live mode."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Use these if the original Mageia 6 iso images are unable to boot on your "
+"hardware, or if you would like more up-to-date software while running in "
+"live mode."
+msgstr "如果之前发布的Mageia 6镜像无法安装，或者您使用的硬件比较新，请尝试安装Mageia 6.1。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +140"
-#, fuzzy
-msgid "Please take a look in the <a href=\"%s\">documentation</a> for the appropriate media."
-msgstr "<a href=\"%s\">wiki</a> 中提供了一个可用镜像的列表。"
+msgid ""
+"Please take a look in the <a href=\"%s\">documentation</a> for the "
+"appropriate media."
+msgstr "请参考<a href=\"%s\">文档</a>以选择合适的安装媒体。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +141"
-msgid "There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have the latest updates installed."
-msgstr ""
+msgid ""
+"There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have"
+" the latest updates installed."
+msgstr "如果您已经安装了Mageia 6并且已经更新了系统，那么您无需重新安装Mageia 6.1。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +150"
 msgid "Classical Installation Flavours"
 msgstr "经典安装风格"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +152"
-msgid "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
+msgid ""
+"The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a "
+"look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
 msgstr "经典的 ISO 是直接安装 Mageia 的传统方法。请参考完整的 <a href=\"%s\">documentation</a> 来进行安装。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +154"
@@ -188,7 +229,10 @@ msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
 msgstr "安装时会询问您想要安装哪种软件。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +162"
-msgid "The installer includes the capability of adding the online Mageia repositories during the installation, which means you can install even more packages than those available on the ISO."
+msgid ""
+"The installer includes the capability of adding the online Mageia "
+"repositories during the installation, which means you can install even more "
+"packages than those available on the ISO."
 msgstr "可以在安装时添加在线 Mageia 仓库，使得可安装的软件包不只限于 ISO 提供的内容。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +165"
@@ -200,11 +244,16 @@ msgid "LiveDVDs"
 msgstr "Live DVD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +175"
-msgid "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
+msgid ""
+"Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly "
+"from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user "
+"interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
 msgstr "Live ISO 允许您试用 %s 而不进行安装。您可以直接从 DVD 或 USB 设备直接启动 Mageia，然后试用 KDE、Xfce 等图形化用户界面。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +176"
-msgid "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto your hard drive from the Live media."
+msgid ""
+"If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto "
+"your hard drive from the Live media."
 msgstr "如果您的Mageia体验愉快，您可以把它从live介质安装到您的硬盘。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +178"
@@ -216,7 +265,9 @@ msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
 msgstr "请不要使用 LiveDVD 来升级旧版本的 Mageia！"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +180"
-msgid "Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
+msgid ""
+"Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade "
+"guide</a>."
 msgstr "使用上面列出的 DVD 或 CD 进行升级，详情参阅<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">升级指南</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +183"
@@ -228,7 +279,9 @@ msgid "Wired Network-based Installation CD"
 msgstr "有线网络安装 CD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +189"
-msgid "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk."
+msgid ""
+"Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
+"network or a local disk."
 msgstr "快速下载，启动后将立即进入从<em>有线</em>网络或从本地磁盘的安装模式。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +190"
@@ -249,7 +302,7 @@ msgstr "经典安装风格"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +197"
 msgid "(initial release 6)"
-msgstr ""
+msgstr "（Mageia 6下载）"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +199"
 msgid "Live Media"
@@ -300,7 +353,9 @@ msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
 msgstr "网络安装 + 非自由固件 CD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +248"
-msgid "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network cards, etc."
+msgid ""
+"Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
+"cards, etc."
 msgstr "某些磁盘控制器、网卡可能需要。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +252"
@@ -316,11 +371,15 @@ msgid "Supported Architecture"
 msgstr "支持的架构"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +262"
-msgid "Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but some laptop processors and netbook processors do not support it."
+msgid ""
+"Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but "
+"some laptop processors and netbook processors do not support it."
 msgstr "许多新计算机都支持 x86_64（也叫做 AMD64 或 Intel64），但是一些笔记本和上网本处理器可能不支持它。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +266"
-msgid "This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
+msgid ""
+"This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you "
+"have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
 msgstr "这个版本可以在全部计算机上运行，包括那些支持 64 位的计算机。若您有大于 3GB 的内存，您可能会倾向于选择 64 位的版本。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +278"
@@ -340,7 +399,9 @@ msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +288"
-msgid "We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
+msgid ""
+"We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it "
+"usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
 msgstr "我们建议您使用 <a href=%s>BitTorrent</a> 来下载它，通常这样能够提高下载速度和可靠性。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +288"
@@ -392,9 +453,8 @@ msgid "Help us on %s"
 msgstr "帮助我们完成 <a href=\"%s\">Mageia 4</a>"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +417"
-#, fuzzy
 msgid "Alternative downloads"
-msgstr "<a href=\"%s\">选择哪一个</a>"
+msgstr "其他下载链接"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +421"
 msgid "Looking for a stable release?"
@@ -406,9 +466,7 @@ msgstr "她在 <a href=\"%s\">这里</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +425"
 msgid "Upgrading<br>from %s ?"
-msgstr ""
-"升级<br>\n"
-"自 %s？"
+msgstr "升级<br>\n自 %s？"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +427"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;"
@@ -427,7 +485,8 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +9"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +12"
diff --git a/langs/zh-cn/common_footer.po b/langs/zh-cn/common_footer.po
index 9ebdaae44..3438bb4d9 100644
--- a/langs/zh-cn/common_footer.po
+++ b/langs/zh-cn/common_footer.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # langs.php
 # 
 # Translators:
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common_footer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-27 22:17:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-28 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/zh-cn/contribute.po b/langs/zh-cn/contribute.po
index 41ef11864..b65af5b2b 100644
--- a/langs/zh-cn/contribute.po
+++ b/langs/zh-cn/contribute.po
@@ -1,28 +1,29 @@
 # gettext catalog for contribute web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: contribute
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/contribute/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-05 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +12"
@@ -38,11 +39,19 @@ msgid "mageia, contribute, howto, operating system"
 msgstr "mageia, contribute, howto, operating system"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +27"
-msgid "Many people from all over the world gather to build Mageia &ndash; a Linux-based operating system <em>and</em> a <a href=\"../about/code-of-conduct/\">lively, fun community</a> for <a href=\"../about/values/\">building Free Software projects</a>."
+msgid ""
+"Many people from all over the world gather to build Mageia &ndash; a Linux-"
+"based operating system <em>and</em> a <a href=\"../about/code-of-"
+"conduct/\">lively, fun community</a> for <a "
+"href=\"../about/values/\">building Free Software projects</a>."
 msgstr "来自世界各地的人们一起建立了 Mageia &ndash; 一个以 Linux 为核心的操作系统<em>以及</em>一个<a href=\"../about/code-of-conduct/\">充满活力，且有趣的社区</a> 来 <a href=\"../about/values/\">进行 Free Software 项目</a>."
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +28"
-msgid "Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be!"
+msgid ""
+"Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious "
+"and willing to join, there are things you can do, depending on your time and"
+" skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if "
+"needed so that your contribution to the project can be as good as it can be!"
 msgstr "这就是 Free Software，任何人都可以贡献！如果您有兴趣且希望加入，总是有您可以参与的事务，根据您的时间和技能而定；您总是能找到人欢迎并愿意协助和指导您，让您对这个项目的贡献达到极致！"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +29"
@@ -51,22 +60,28 @@ msgstr "看看您可以做什么！"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +33"
 msgid "Contribution entry points"
-msgstr ""
+msgstr "想要和 Mageia 共同进步，看这里"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +36"
 msgid "Do you want to join Mageia community?"
-msgstr ""
+msgstr "您希望加入 Mageia 社区吗？"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +38"
-msgid "Stop by the <a href=\"https://forums.mageia.org/\">forums</a> support section and check if you can answer a question."
+msgid ""
+"Stop by the <a href=\"https://forums.mageia.org/\">forums</a> support "
+"section and check if you can answer a question."
 msgstr "去<a href=\"https://forums.mageia.org/\">论坛</a> 支持板块，看看有没有什么你可以回答的问题。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +39"
-msgid "Talk about the project to people around you, on your blog, your Twitter account, at your work place."
+msgid ""
+"Talk about the project to people around you, on your blog, your Twitter "
+"account, at your work place."
 msgstr "在您的blog或微博上，在您的办公室内，与您身边的人聊聊这个项目。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +40"
-msgid "If you encounter a bug you can reproduce consistently, <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">submit a bug report</a>."
+msgid ""
+"If you encounter a bug you can reproduce consistently, <a "
+"href=\"https://bugs.mageia.org/\">submit a bug report</a>."
 msgstr "如果您遇到一个可以重现的 bug，<a href=\"https://bugs.mageia.org/\"> 请提交这个错误报告</a>。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +41"
@@ -74,19 +89,28 @@ msgid "Make a <a href=\"../donate/\">donation</a>!"
 msgstr "给我们<a href=\"../donate/\">捐款</a>!"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +42"
-msgid "Stop by a Mageia event, like a test day to find, reproduce and help resolve bugs."
+msgid ""
+"Stop by a Mageia event, like a test day to find, reproduce and help resolve "
+"bugs."
 msgstr "来参加 Mageia 的活动，如测试日去发现、重现并帮助解决错误。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +43"
-msgid "Subscribe to a team discussion list and follow what happens there, try to see how you can bring something useful to it."
+msgid ""
+"Subscribe to a team discussion list and follow what happens there, try to "
+"see how you can bring something useful to it."
 msgstr "订阅团队讨论的邮件，查阅有什么问题，并提供您的宝贵意见。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +44"
-msgid "Learn about free software, open source collaboration in general, and Mageia in particular."
+msgid ""
+"Learn about free software, open source collaboration in general, and Mageia "
+"in particular."
 msgstr "学习关于一般自由软件，开源软件协作的方式，特别是 Mageia。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +45"
-msgid "If you are a student, consider talking to your tutor about participating into the project as part of your studies; you don't specifically need to be studying Computer Science to do so."
+msgid ""
+"If you are a student, consider talking to your tutor about participating "
+"into the project as part of your studies; you don't specifically need to be "
+"studying Computer Science to do so."
 msgstr "如果您是学生，请考虑与您的导师讨论能否将参与此项目作为您学习的一部分；您不必非得是主修计算机科学才能向老师提出这想法。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +53"
@@ -98,7 +122,13 @@ msgid "Helping users &amp; advocating the project"
 msgstr "帮助用户 &amp; 拥护这个项目"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +57"
-msgid "Want to welcome and help new users or share tips with experienced ones? In <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC channels</a>, <a href=\"https://forums.mageia.org/\">forums</a>, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">mailing-lists</a>, local events? Just get in touch with us via one of these channels and share the fun!"
+msgid ""
+"Want to welcome and help new users or share tips with experienced ones? In "
+"<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC channels</a>, <a "
+"href=\"https://forums.mageia.org/\">forums</a>, <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">mailing-lists</a>, local "
+"events? Just get in touch with us via one of these channels and share the "
+"fun!"
 msgstr "想要欢迎并帮助新用户或者和其他人分享您的小技巧?在 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC 频道</a>, <a href=\"https://forums.mageia.org/\">论坛</a>, <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\">邮件列表</a>,本地活动？赶快通过上述方式与我们保持联络，一起分享快乐！"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +60"
@@ -106,7 +136,13 @@ msgid "Writing, copywriting and documenting"
 msgstr "写文章、文案与文档"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +61"
-msgid "You have a taste for practical, clear, concise, proofread, nice writing? You like to take the challenge of explaining clearly complex ideas or systems and teaching others? You know how to mix form &amp; content to push the right message? Get in touch with our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation team</a>!"
+msgid ""
+"You have a taste for practical, clear, concise, proofread, nice writing? You"
+" like to take the challenge of explaining clearly complex ideas or systems "
+"and teaching others? You know how to mix form &amp; content to push the "
+"right message? Get in touch with our <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation "
+"team</a>!"
 msgstr "您喜欢简洁、实用、好读的文章吗？您喜欢挑战怎么将复杂的想法或系统清楚地向其他人解释并教学吗？您指导如何结合表单格式&amp; 内容，将正确的资讯推行出去吗？请与我们的<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">文档组</a>联系！"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +64"
@@ -114,7 +150,12 @@ msgid "Translating"
 msgstr "翻译"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +65"
-msgid "Mageia is localized in more than 180 languages! Clarifying, completing, improving translations of software, guides, tutorials, Web sites, marketing material, etc. happens thanks to the effort of so many contributors. Join <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">them</a>!"
+msgid ""
+"Mageia is localized in more than 180 languages! Clarifying, completing, "
+"improving translations of software, guides, tutorials, Web sites, marketing "
+"material, etc. happens thanks to the effort of so many contributors. Join <a"
+" "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">them</a>!"
 msgstr "Mageia 已经被翻译超过 180 种语言！整理，完成，改善软件、指南、教程、站点、营销资料。感谢这么多贡献者的付出。加入<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">他们</a>!"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +68"
@@ -122,7 +163,15 @@ msgid "Triaging"
 msgstr "分类"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +69"
-msgid "Bugs happen! And some get reported. So, logically they need to be triaged to make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation (is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the reporter, assigning the report properly. <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\">Grow the Triage team</a> and be the link between users who report bugs in the forums or mailing-lists, and the <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">Mageia Bugzilla</a> used by developers."
+msgid ""
+"Bugs happen! And some get reported. So, logically they need to be triaged to"
+" make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation "
+"(is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the "
+"reporter, assigning the report properly. <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\">Grow the Triage team</a> and "
+"be the link between users who report bugs in the forums or mailing-lists, "
+"and the <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">Mageia Bugzilla</a> used by "
+"developers."
 msgstr "出现错误！其中有些被回报。因此，理论上它们需要被分类以便让打包者与开发者能较容易的修复：验证（此问题能否被重现？），从报告者那里收集必要的调试信息，制定给负责人等等。<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\">请加入分类团队</a> 来作为在论坛或者邮件列表中回报错误的用户，与使用<a href=\"https://bugs.mageia.org/\">Mageia Bugzilla</a> 的开发者间的桥梁。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +72"
@@ -130,7 +179,11 @@ msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
 msgstr "测试 &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +73"
-msgid "We can't ship software if we are not confident it works well! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">Testers and QA</a> people make sure what we do (software, packages, ISO's, Web sites) match our expectations for quality before they reach users."
+msgid ""
+"We can't ship software if we are not confident it works well! <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">Testers and QA</a> people make "
+"sure what we do (software, packages, ISO's, Web sites) match our "
+"expectations for quality before they reach users."
 msgstr "如果我们不能确信软件正确运作，我们不能发布它！<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">测试人员和 QA </a>在做的就是这件事，确认我们的软件、包、ISO镜像与网站等的质量没有问题。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +76"
@@ -142,19 +195,32 @@ msgid "Graphic &amp; UI design"
 msgstr "平面 &amp; UI 设计"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +77"
-msgid "Better understanding of who uses and contributes to the project to help them even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a job for the <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Atelier team</a> (Marketing and Communication), on both global and local scales."
-msgstr "为了更好地了解本项目的使用者和贡献者并让他们更好地参与，保证Mageia声音的连续性和传播有效性, 这是 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">企划组</a> (市场和营销)的任务, 涉及全球和本地市场。"
+msgid ""
+"Better understanding of who uses and contributes to the project to help them"
+" even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a "
+"job for the <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Atelier "
+"team</a> (Marketing and Communication), on both global and local scales."
+msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Atelier 团队</a>（市场与联络团队）需要充分了解 Mageia 用户和开发者的想法，以便使 Mageia 在地区和世界范围内保持良好的声誉和影响力。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +78"
-msgid "Software isn't only about code neither is Mageia only about technology. So make it human, practical and beautiful! If you have a talent and experience in graphic design, ergonomics <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">join the Atelier team</a>!"
-msgstr "软件不仅仅涉及代码，Mageia也不仅仅涉及技术。因此，要把它变得人性化、实用、美观！如果您在图像设计、人体工程学方面有天赋和经验，<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">加入艺术设计组</a>！"
+msgid ""
+"Software isn't only about code neither is Mageia only about technology. So "
+"make it human, practical and beautiful! If you have a talent and experience "
+"in graphic design, ergonomics <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">join the Atelier team</a>!"
+msgstr "软件不只是代码，Mageia 也不只限于技术。因此，我们希望它能够更人性化、更实用、更美观。如果您在图形界面设计或人体工程学方面有独到的见解和经历，那就加入<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Atelier 团队</a>吧！"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +81"
 msgid "Coding &amp; packaging"
 msgstr "编程 &amp; 打包"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +82"
-msgid "Contribute to the core of the distribution with your technical skills! Adding, fixing, patching and maintaining software to be included in the distribution, from upstream projects or from Mageia-specific sources. Join the <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\">Packagers team</a>!"
+msgid ""
+"Contribute to the core of the distribution with your technical skills! "
+"Adding, fixing, patching and maintaining software to be included in the "
+"distribution, from upstream projects or from Mageia-specific sources. Join "
+"the <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\">Packagers "
+"team</a>!"
 msgstr "通过您的技术支持，直接贡献到核心发行版！加入、修复、打补丁与维护将要加入到发行版的软件，不论是来自上游的项目或者 Mageia 专属的来源。加入<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\">打包团队</a>!"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +85"
@@ -162,7 +228,14 @@ msgid "Web, tools, systems design &amp; administration"
 msgstr "网络、工具、系统设计&amp; 管理"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +86"
-msgid "Mageia depends on infrastructure and tools that enable everyone to collaborate. These need experts to build, maintain, develop, provide and manage servers, connections, security, applications, data flow, etc. It takes from <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\">system administrators</a> to <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Web designers/developers/integrators</a> to manage this huge task."
+msgid ""
+"Mageia depends on infrastructure and tools that enable everyone to "
+"collaborate. These need experts to build, maintain, develop, provide and "
+"manage servers, connections, security, applications, data flow, etc. It "
+"takes from <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\">system "
+"administrators</a> to <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">Web "
+"designers/developers/integrators</a> to manage this huge task."
 msgstr "Mageia依赖于每个人都能协作的基础架构和工具。这需要专家去构建、维护、开发、提供和管理服务器、网络连接、安全、应用程序、数据流量等等。这需要 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\">系统管理组</a>以及 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_Team\">网站设计师/开发者/集成者</a> 去完成这个大任务。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +89"
@@ -170,7 +243,13 @@ msgid "Mirroring"
 msgstr "镜像"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +90"
-msgid "Making all the software provided by Mageia available requires <a href=\"https://mirrors.mageia.org/\">several mirrors around the world</a>, to distribute ISO's and software packages. If you have some disk space and bandwidth to share, please <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mirrors_policy#How_to_.28become_a.29_mirror.3F\">see how you can provide an official Mageia mirror</a>."
+msgid ""
+"Making all the software provided by Mageia available requires <a "
+"href=\"https://mirrors.mageia.org/\">several mirrors around the world</a>, "
+"to distribute ISO's and software packages. If you have some disk space and "
+"bandwidth to share, please <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mirrors_policy#How_to_.28become_a.29_mirror.3F\">see"
+" how you can provide an official Mageia mirror</a>."
 msgstr "让 Mageia 提供的所有软件可以被获取，需要<a href=\"https://mirrors.mageia.org/\">世界各地有镜像</a>, 协助分发 ISO 和软件包。如果您有多余的磁盘空间与贷款分享给大家，请到<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mirrors_policy#How_to_.28become_a.29_mirror.3F\">查看如何建立一个 Mageia 官方镜像站</a>。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +93"
@@ -178,7 +257,13 @@ msgid "Donating"
 msgstr "捐助"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +94"
-msgid "Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies &amp; transportation. <a href=\"../thank-you/\">200+ persons already expressed their trust in us</a> with their money, hardware or other resources. We keep a <a href=\"../about/reports/\">public record of what we get and how we use it</a>."
+msgid ""
+"Financial donations help us allocate specific tasks, secure our "
+"infrastructure, fund events, goodies &amp; transportation. <a href"
+"=\"../thank-you/\">200+ persons already expressed their trust in us</a> with"
+" their money, hardware or other resources. We keep a <a "
+"href=\"../about/reports/\">public record of what we get and how we use "
+"it</a>."
 msgstr "财务捐款可以帮助我们分配特殊任务，确保我们的基础架构，赞助活动，商品&amp; 交通。 <a href=\"../thank-you/\">超过200人基于信任</a> 赞助了他们的金钱，硬件或者其他资源。我们保持<a href=\"../about/reports/\">公开资金的收入与流向</a>。"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +97"
@@ -186,30 +271,8 @@ msgid "Designing, experimenting, revealing the unknown"
 msgstr "设计、实验、发现未知领域"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +98"
-msgid "Ideas are great, actionable prototypes are even better. The Mageia project is not only about making a different Linux distribution but also about building new products and experiences with it and with the data around it."
+msgid ""
+"Ideas are great, actionable prototypes are even better. The Mageia project "
+"is not only about making a different Linux distribution but also about "
+"building new products and experiences with it and with the data around it."
 msgstr "提出您的想法，若有可行的方案更好。Mageia 项目并不只是做一个不一样的 Linux 发行版，也是一个新的产品与体验的建立。"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "See what you can do:"
-#~ msgstr "看看您可以做什么！"
-
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "时间"
-
-#~ msgid "How much free time do you have? and how much of it do you want to commit to Mageia? See what you can do:"
-#~ msgstr "您有多少空余时间？您希望贡献其中多少给 Mageia？看看您可以做什么："
-
-#~ msgid "A few minutes"
-#~ msgstr "几分钟"
-
-#~ msgid "A few hours"
-#~ msgstr "几个小时"
-
-#~ msgid "A few weeks or more"
-#~ msgstr "数周或更多"
-
-#~ msgid "Data mining"
-#~ msgstr "数据挖掘"
-
-#~ msgid "There are tons of data out there, most of which we don't use, or even know about. If you like to grab and analyze data to reveal &amp; visualize it to spot what we can do even better, get in touch!"
-#~ msgstr "有一大堆的资料，大部分我们不会用，或甚至不知道在干嘛。若您喜欢挖掘与分析资料，并整理给大家参考，就联络我们吧！"
diff --git a/langs/zh-cn/documentation.po b/langs/zh-cn/documentation.po
index daa1d8fe1..9d9b2057f 100644
--- a/langs/zh-cn/documentation.po
+++ b/langs/zh-cn/documentation.po
@@ -12,14 +12,14 @@
 # en/doc/doc.php
 # 
 # Translators:
-# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016,2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "从 LIVE 介质安装"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +49"
 msgid "Network installation"
-msgstr ""
+msgstr "网络安装"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +12"
 msgid "Mageia Documentation's Archive"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "若您希望阅读当前版本的文档，请转到 <a href=\"index.php\
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +70"
 msgid "Installation with tiny boot image"
-msgstr ""
+msgstr "最小化镜像安装"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +107"
 msgid "Online manual for %s available in %s"
diff --git a/langs/zh-cn/downloads/get.po b/langs/zh-cn/downloads/get.po
index 2c48b6a02..2e98b6244 100644
--- a/langs/zh-cn/downloads/get.po
+++ b/langs/zh-cn/downloads/get.po
@@ -1,28 +1,28 @@
 # gettext catalog for downloads/get web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: downloads/get
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/downloads/get/index.php
-#
+# 
 # Translators:
-# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016,2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-17 22:34:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +143"
@@ -30,7 +30,9 @@ msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)."
 msgstr "下载镜像站点 <a href=\"%s\">%s</a> 位于 %s (%s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +149"
-msgid "If it does not work well for you, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
+msgid ""
+"If it does not work well for you, <a href=\"#om\" "
+"id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
 msgstr "如果它不适合您,可以 <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">查看其他镜像站点</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +164"
@@ -47,11 +49,11 @@ msgstr "下载 %s"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +236"
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "警告！"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +237"
 msgid "This file is obsolete, please <a %s>download</a> the latest version."
-msgstr ""
+msgstr "此文件已停止维护，请<a %s>下载</a>最新版。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +241"
 msgid "Your download of %s should start within a few seconds"
@@ -62,15 +64,21 @@ msgid "(download size is about %s)."
 msgstr "(下载大小约为 %s)。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +243"
-msgid "If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">click here</a>."
+msgid ""
+"If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" "
+"title=\"%s\">click here</a>."
 msgstr "如果下载没有开始, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">请点击此处</a>。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +268"
-msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:"
+msgid ""
+"As soon as your download is complete, you should check that the checksums "
+"match:"
 msgstr "在下载完成后，您应当检验镜像的校验值是否与我们所提供的值相匹配。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +273"
-msgid "If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again."
+msgid ""
+"If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-"
+"check and try to download again."
 msgstr "若校验值不匹配，<strong>请不要使用此 ISO</strong>。请再次检验；若仍不符合，请尝试重新下载。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +274"
@@ -94,7 +102,9 @@ msgid "They are also available for download as files:"
 msgstr "下载文件的镜像签名："
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +283"
-msgid "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
+msgid ""
+"First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a "
+"href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
 msgstr "您首先需要从 <a href=\"%s\">MIT PGP 公钥服务器中</a> 导入”Mageia Release“密钥："
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +287"
@@ -130,7 +140,10 @@ msgid "Download mirrors"
 msgstr "下载镜像"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +327"
-msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
+msgid ""
+"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all "
+"the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and"
+" that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
 msgstr "所有 <a href=\"%s\">做镜像站点</a>，<a href=\"%s\">捐助资金、硬件以及托管等的人员和组织</a>使得 Mageia 的制作和全球发行得以实现。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +328"
@@ -142,15 +155,21 @@ msgid "Sorry!"
 msgstr "抱歉！"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +334"
-msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
+msgid ""
+"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try"
+" again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
 msgstr "您的下载无法完成，因为我们找不到这个文件。请从<a href=\"%s\">主下载页面</a>再试一次。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +336"
-msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:"
+msgid ""
+"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; "
+"please tell us:"
 msgstr "如果您持续遇到此类觉得不应该出现的错误，请告知我们："
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +338"
-msgid "directly on <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,"
+msgid ""
+"directly on <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-"
+"atelier on Freenode IRC</a>,"
 msgstr "在 <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">Freenode IRC 的 #mageia-atelier</a> 里直接上报，"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +339"
@@ -158,15 +177,21 @@ msgid "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">via our Twitter account</a>
 msgstr "或者<a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">通过我们的 Twitter 账户</a>，"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
-msgid "or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on the Atelier team mailing-list</a>,"
+msgid ""
+"or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on"
+" the Atelier team mailing-list</a>,"
 msgstr "或者<a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">在 Atelier 团队的邮件列表上通知</a>，"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +341"
-msgid "or a <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug report</a>."
+msgid ""
+"or a <a "
+"href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug"
+" report</a>."
 msgstr "或者<a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">提交错误报告</a>。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +344"
-msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page."
+msgid ""
+"Please copy and report us the above address that returned you to this page."
 msgstr "请告知我们返回给你这个页面的地址。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +344"
@@ -179,12 +204,14 @@ msgstr "回到 Mageia 首页"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +350"
 msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
-msgstr ""
+msgstr "点击此按钮即表示您接受HTTP cookies。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +350"
-msgid "They enable you to share content from this page via social network sharing buttons."
-msgstr ""
+msgid ""
+"They enable you to share content from this page via social network sharing "
+"buttons."
+msgstr "它们可以帮助您在社交网络上分享此页面。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +350"
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
diff --git a/langs/zh-cn/index.po b/langs/zh-cn/index.po
index cb2986618..cb846baa9 100644
--- a/langs/zh-cn/index.po
+++ b/langs/zh-cn/index.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: index
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2018
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:47:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/index.php +14"
@@ -35,7 +35,9 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
 msgstr "Mageia 是基于社区的 Linux 发行版，适用于桌面和服务器。"
 
 #: "/web/en/index.php +16"
-msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
+msgid ""
+"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
+"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
 msgstr "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
 
 #: "/web/en/index.php +23"
@@ -47,7 +49,8 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 
 #: "/web/en/index.php +225"
-msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
+msgid ""
+"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
 msgstr "Mageia,自由、基于社区的 Linux 发行版，适用于桌面和服务器。"
 
 #: "/web/en/index.php +233"
@@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "于2017年6月发布"
 
 #: "/web/en/index.php +282"
 msgid "updated in October 2018"
-msgstr ""
+msgstr "于2018年10月更新"
 
 #: "/web/en/index.php +286"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
diff --git a/langs/zh-cn/map.po b/langs/zh-cn/map.po
index 6768df1f0..f6234d8e5 100644
--- a/langs/zh-cn/map.po
+++ b/langs/zh-cn/map.po
@@ -1,28 +1,28 @@
 # gettext catalog for map web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: map
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/map/index.php
-#
+# 
 # Translators:
-# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-02 00:59:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-22 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
@@ -134,9 +134,8 @@ msgid "1 (June 2011)"
 msgstr "1（2011年6月）"
 
 #: "/web/en/map/index.php +46"
-#, fuzzy
 msgid "Alternative Downloads"
-msgstr "下载"
+msgstr "其他下载地址"
 
 #: "/web/en/map/index.php +47"
 msgid "Download mirrors"
@@ -279,5 +278,6 @@ msgid "Site Map"
 msgstr "网站地图"
 
 #: "/web/en/map/index.php +141"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
 msgstr "您还没有找到想要查看的内容吗？请搜索 mageia.org:"
diff --git a/langs/zh-cn/news.po b/langs/zh-cn/news.po
index 5c6328be5..468b0e372 100644
--- a/langs/zh-cn/news.po
+++ b/langs/zh-cn/news.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for news web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: news
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # lib/news.php
-#
+# 
 # Translators:
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
 msgid ""
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:35:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-28 04:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/lib/news.php +37"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr "Y M d"
 
 #: "/web/lib/news.php +188"
 msgid "Planet"
-msgstr ""
+msgstr "星球"
 
 #: "/web/lib/news.php +202"
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "博客"
diff --git a/langs/zh-cn/support.po b/langs/zh-cn/support.po
index 7f4b3de10..a119d0399 100644
--- a/langs/zh-cn/support.po
+++ b/langs/zh-cn/support.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for support web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: support
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/support/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2018
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/support/index.php +11"
@@ -71,7 +71,9 @@ msgid "Bugs Reports"
 msgstr "故障报告"
 
 #: "/web/en/support/index.php +38"
-msgid "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s."
+msgid ""
+"You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our "
+"%sWiki%s."
 msgstr "您可以%s在此查看文档%s，或者看看我们的 %sWiki%s。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +40"
@@ -79,11 +81,15 @@ msgid "https://wiki.mageia.org"
 msgstr "https://wiki.mageia.org"
 
 #: "/web/en/support/index.php +43"
-msgid "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgid ""
+"Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published "
+"on an ongoing basis."
 msgstr "%s 和 %s (安全和缺陷修复) 的更新可用，在持续改进的基础上发布。."
 
 #: "/web/en/support/index.php +44"
-msgid "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgid ""
+"Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an "
+"ongoing basis."
 msgstr "%s (安全和缺陷修复) 的更新可用，在持续改进的基础上发布。."
 
 #: "/web/en/support/index.php +45"
@@ -111,7 +117,9 @@ msgid "Mageia 5 was supported until December 31st, 2017."
 msgstr "Mageia 5 的支持于 2017 年 12 月 31 日结束。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
+msgid ""
+"More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour "
+"blog%s."
 msgstr "您可以在我们的 %s wiki 页面 %s 及 %s博客%s 上找到更多的细节和建议。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +56"
@@ -139,31 +147,50 @@ msgid "Mageia 1 was supported until December 1st, 2012."
 msgstr "Mageia 1 支持到2012年12月1日。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +68"
-msgid "If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through:"
+msgid ""
+"If you need help, information or directions about the Mageia distribution "
+"you installed or about the project, you can try to reach us through:"
 msgstr "如果您需要关于您所安装的Mageia发行版或本项目的帮助、信息或指导，您可以通过以下方式联系我们："
 
 #: "/web/en/support/index.php +71"
-msgid "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in English &ndash; see <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia community forums</a> for support in your language;"
+msgid ""
+"<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in "
+"English &ndash; see <a "
+"href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia "
+"community forums</a> for support in your language;"
 msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">社区支持论坛</a> （英语） &ndash; 到您使用的语言的<a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">其他 Mageia 社区论坛</a> 寻求支持;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +72"
-msgid "IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
+msgid ""
+"IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and "
+"contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" "
+"hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
 msgstr "您可以和其他Mageia用户和贡献者在线讨论的IRC频道： <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a>或其他本地化的 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">频道</a>;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +73"
-msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!);"
+msgid ""
+"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the "
+"time, we are working on it!);"
 msgstr "我们的 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (目前很粗糙, 我们正在努力改进！);"
 
 #: "/web/en/support/index.php +74"
-msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">mailing-lists</a>;"
+msgid ""
+"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en"
+"\">mailing-lists</a>;"
 msgstr "我们的<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">邮件列表</a>;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +75"
-msgid "local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
+msgid ""
+"local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> "
+"and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
 msgstr "当前进展：关注我们的 <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">博客</a> 和 <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">日程表</a>."
 
 #: "/web/en/support/index.php +80"
-msgid "Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more."
+msgid ""
+"Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or "
+"other services around the distribution. But there are organizations "
+"providing such services and more."
 msgstr "Mageia.Org并不提供和授权此发行版相关的商业/专业支持或其他服务。但是有机构此类服务及其他服务。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +81"
@@ -175,7 +202,9 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 
 #: "/web/en/support/index.php +86"
-msgid "Each release of Mageia software runs on most i586 and x86_64 computer systems available at the release time."
+msgid ""
+"Each release of Mageia software runs on most i586 and x86_64 computer "
+"systems available at the release time."
 msgstr "Mageia 可以在如今大多数的 x86 和 x86_64 计算机上运行。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +87"
@@ -191,23 +220,33 @@ msgid "Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;"
 msgstr "内存：至少 512MB，建议 2GB；"
 
 #: "/web/en/support/index.php +92"
-msgid "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"
+msgid ""
+"Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual "
+"setup;"
 msgstr "存储设备（磁盘或固态硬盘）：至少 5GB，推荐 20GB。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +93"
-msgid "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take that in account too."
+msgid ""
+"This includes a few GB for user files. If you need more than you should take"
+" that in account too."
 msgstr "其中包含用于存储用户文件的数 GB 空间。如果您有额外需要，也应当在分配空间时予以考虑。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +94"
-msgid "Custom installations on less space are possible but this requires intermediate linux knowledge."
+msgid ""
+"Custom installations on less space are possible but this requires "
+"intermediate linux knowledge."
 msgstr "在自定义安装中您可以指定更少的磁盘空间，但这需要相关的 Linux 知识。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +95"
-msgid "Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage capacity of at least 4GB used for installation."
+msgid ""
+"Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage "
+"capacity of at least 4GB used for installation."
 msgstr "您需要一个支持 4GB 以上存储媒介的可引导 USB 设备（或光驱）来安装系统。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +96"
-msgid "Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable Internet connection is needed."
+msgid ""
+"Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable "
+"Internet connection is needed."
 msgstr "也可以选择用较小的存储媒介来进行网络安装，但您需要确保网络连接正常。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +97"
@@ -215,7 +254,8 @@ msgid "More information at %sdownloads page%s."
 msgstr "更多信息请访问%s下载页%s。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +98"
-msgid "Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
+msgid ""
+"Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
 msgstr "显示卡：任何 AMD/ATI、Intel、Matrox、Nvidia、SiS 或 VIA 显示卡；"
 
 #: "/web/en/support/index.php +99"
@@ -223,11 +263,20 @@ msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card."
 msgstr "声卡：任何 AC97、HDA 或 Sound Blaster 声卡。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +102"
-msgid "For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn more</a>)."
+msgid ""
+"For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work "
+"properly, specific firmware or software may be needed, this is available in "
+"a specific online repository called \"nonfree\" (<a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn"
+" more</a>)."
 msgstr "为了某些硬件 (Wi-Fi芯片, 3D显卡) 能正常工作, 可能需要特定的固件和软件, 这在一个叫做 \"nonfree\"的特定在线软件仓库中可以找到 (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">了解更多</a>)."
 
 #: "/web/en/support/index.php +103"
-msgid "We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if you would like to help in this regard."
+msgid ""
+"We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware "
+"certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to "
+"join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if "
+"you would like to help in this regard."
 msgstr "我们可能会做一个硬件兼容性列表或目录和硬件认证计划; 但是这仍然还在计划中。如果您乐于提供帮助，可自由加入或联系我们的 <a href=\"%s\">Web</a> 和 <a href=\"%s\">QA</a>小组。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +103"
@@ -239,8 +288,7 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 
 #: "/web/en/support/index.php +107"
-msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
+msgid ""
+"You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla "
+"(bugs.mageia.org)</a>."
 msgstr "您可以在 <a href=\"%s\">我们的 Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>查看和报告缺陷。"
-
-#~ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
-#~ msgstr "Mageia 5 的支持于 2017 年 12 月 131 日结束。"