alpha2 pages update (en, fr)

4 files changed, 77 insertions, 58 deletions

diff --git a/de/alpha/index.php b/de/alpha/index.php
index a5d1aadcb..41b01cf47 100644
--- a/de/alpha/index.php
+++ b/de/alpha/index.php
@@ -34,7 +34,7 @@
                     wenn Sie sich nicht sicher sind, dass Sie genau verstehen, um was es sich
                     bei dieser ISO handelt und um was nicht!</p>
                 
-                <h2>Sie wollen Mageia-Factory-Alpha1 also immer noch herunterladen?</h2>
+                <h2>Sie wollen Mageia-Alpha2 also immer noch herunterladen?</h2>
                 <p>Na gut. Zuerst die Vorstellung: Wir bieten drei ISO-Abbilder an: eine
                     32bit-DVD, eine 64bit-DVD und eine DVD f&uuml;r beide Architekturen.
                     Jede ist etwa 3&nbsp;GiB gro&szlig;.</p>
@@ -46,20 +46,24 @@
                     <li>W&auml;hlen Sie das ISO-Abbild, das f&uuml;r Sie am besten geeignet ist (die
                         Namen sollten selbsterkl&auml;rend sein, das hoffen wir jedenfalls).</li>
                 </ol>
-                <?php include '../../mirrorS.php'; ?>
+                <?php include '../../mirrors.php'; ?>
             </div></div>
             <div class="yui-g">
                 <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;">
                     <h2>&Uuml;ber diese Version</h2>
-                    <p>Dies ist unsere allererste ISO, die wir mit unserem Buildsystem erstellt
-                        haben. Sie nun zu ver&ouml;ffentlichen ist eine gute Methode, um dies zu testen
-                        und zu sehen, was daran in den kommenden Wochen noch verbessert
-                        werden muss.</p>
-                    
+                    <p>Most notable changes since Alpha 1:</p>
+                    <ul>
+                        <li>About 1800 more packages!</li>
+                        <li>LibreOffice</li>
+                        <li>KDE 4.6.1</li>
+                        <li>Mozilla Firefox 4 RC1</li>
+                        <li>Lots of cleaning</li>
+                        <li>UI cleanups</li>
+                    </ul>
                     <ul>
-                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_release_notes" hreflang="en">Release-Notes</a></li>
-                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_errata" hreflang="en">Errata</a></li>
-                        <li><a href="/en/">Was ist Mageia?</a></li>
+                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha2_release_notes" hreflang="en">Release-Notes</a></li>
+                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha2_errata" hreflang="en">Errata</a></li>
+                        <li><a href="/de/">Was ist Mageia?</a></li>
                     </ul>
                     <p>Alpha2 wird am 15. M&auml;rz ver&ouml;ffentlicht<sup>th</sup>.</p>
                     <p>Sie k&ouml;nnen unsere weitere <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=iso_1_specifications#expected_milestones">Roadmap f&uuml;r Mageia 1</a> ansehen.</p>
@@ -69,7 +73,7 @@
                 <div class="yui-u"><div class="para">
                     <h2>Sie k&ouml;nnen helfen!</h2>
                     <p>Ja! Diese Ver&ouml;ffentlichung ist noch ein wenig holperig, und so wird auch die n&auml;chste Version
-			sein, nur besser!
+                        sein, nur besser!
                     <p>Es gibt viele Dinge, die man zu Mageia beitragen kann: entwickeln,
                         Pakete bauen, testen, &uuml;bersetzen, Bugs melden und beheben und 
                         <a href="http://mageia.org/wiki/">so vieles mehr</a>!</p>
diff --git a/en/alpha/index.php b/en/alpha/index.php
index 732a2cae9..f518744d8 100644
--- a/en/alpha/index.php
+++ b/en/alpha/index.php
@@ -33,9 +33,9 @@
                     download it and/or install it if you are not certain
                     that you understand what this ISO is and what it is not.</p>
                 
-                <h2>You still want to download Mageia Factory Alpha?</h2>
-                <p>Ok. So first, presentations: we have two ISO images: a 32bit DVD and a 64bit DVD.
-                    Each weights about 2&nbsp;GiB.</p>
+                <h2>You still want to download Mageia Alpha 2?</h2>
+                <p>Ok. So first, presentations: we have three (3) ISO images: a 32bit DVD, a 64bit DVD
+                    (about 4&nbsp;GB) and a dual arch CD (about 700&nbsp;MB).</p>
                 <p>Below you will find the list of servers that currently mirror Mageia software:</p>
                 <ol>
                     <li>pick the server that suits you best (preferably in your own country);</li>
@@ -45,18 +45,25 @@
             </div></div>
             <div class="yui-g">
                 <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;">
-                    <h2>About this release</h2>
-                    <p>This is our first ISO, released from our build-system.
-                        Releasing it now is a good way to test it and see what
-                        is left to be improved for the next weeks.</p>
+                    <h2>About this Alpha 2 release</h2>
+                    <p>Most notable changes since Alpha 1:</p>
+                    <ul>
+                        <li>About 1800 more packages!</li>
+                        <li>LibreOffice</li>
+                        <li>KDE 4.6.1</li>
+                        <li>Mozilla Firefox 4 RC1</li>
+                        <li>Lots of cleaning</li>
+                        <li>UI cleanups</li>
+                    </ul>
                     
+                    <p>See also:</p>
                     <ul>
+                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha2_release_notes" hreflang="en">Release Notes</a></li>
+                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha2_errata" hreflang="en">Errata</a></li>
                         <li><a href="http://blog.mageia.org/en/?p=492" hreflang="en">Blog post</a></li>
-                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_release_notes" hreflang="en">Release Notes</a></li>
-                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_errata" hreflang="en">Errata</a></li>
                         <li><a href="/en/">What is Mageia?</a></li>
                     </ul>
-                    <p>Alpha 2 will be released on March, 15<sup>th</sup>.</p>
+                    <p>Beta 1 will be released on April, 5<sup>th</sup>.</p>
                     <p>You can check our <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=iso_1_specifications#expected_milestones">roadmap for Mageia 1</a>.</p>
                     
                     
@@ -69,7 +76,7 @@
                         to in Mageia: developing, packaging, testing, translating,
                         reporting and fixing bugs, and <a href="http://mageia.org/wiki/">so much more</a>!</p>
                     <p><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=contribute">See
-                        how you can join the fun and contribute</a></p>
+                        how you can join the fun and contribute</a>!</p>
 
                 </div>
                 <div class="para">
diff --git a/fr/alpha/index.php b/fr/alpha/index.php
index 1cf5d5830..ef8792270 100644
--- a/fr/alpha/index.php
+++ b/fr/alpha/index.php
@@ -18,50 +18,58 @@
         <div id="bd" role="main">
             <div class="yui-g">
                 <div class="para" style="color: #f22; text-align: center;">
-                    <h2 style="font-weight: bold;">Attention ! Alpha == Logiciel Instable !</h2>
-                    <p>Ce n'est PAS prévu POUR : usage quotidien, évaluation publique, mise en production.</p>
-                    <p>C'est prévu POUR : test des développeurs et empaqueteurs.</p>
+                    <h2 style="font-weight: bold;">Attention&nbsp;! Alpha == Logiciel Instable&nbsp;!</h2>
+                    <p>Ce logiciel n&rsquo;est PAS prévu pour un usage quotidien,
+                        une évaluation publique ou un environnement de production.</p>
+                    <p>Ce logiciel est prévu pour des TESTS, par des développeurs ou empaqueteurs.</p>
                 </div>
             </div>
             <div class="yui-g"><div class="para">
-                <p>Quelque soit l'usage que vous ferez des images ISO mises à votre disposition, cela sera fait en votre pleine conscience des risques encourus, avec vos propres responsabilités.
-		    Si vous êtes à la recherche d'un système Linux stable, il conviendrait mieux d'attendre les prochaines versions de Mageia.</p>
+                <p>Quelque soit l&rsquo;usage que vous ferez des images ISO mises à votre disposition,
+                    cela sera fait en votre pleine conscience des risques encourus, avec vos propres responsabilités.</p>
+                <p>Si vous êtes à la recherche d&rsquo;un système Linux stable, il conviendrait
+                     d&rsquo;attendre les prochaines versions de Mageia.</p>
 
-                <p style="font-weight: bold; color: #f22">Encore une fois, merci DE NE PAS télécharger et installer cette version si vous n'êtes pas certain que vous comprenez ce qu'est cette ISO et ce qu'elle n'est pas.</p>
+                <p style="font-weight: bold; color: #f22">Encore une fois, merci DE NE PAS télécharger et installer cette version si vous n&rsquo;êtes pas certain que vous comprenez ce qu&rsquo;est cette ISO et ce qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas.</p>
                 
-                <h2>Vous voulez toujours télécharger l'alpha <em>brute de décoffrage</em> de Mageia ?</h2>
-                <p>Ok. Premièrement, les présentations : nous avons deux images ISO : un DVD 32 bits et un DVD 64 bits.
-                    Chacun faisant environ 2&nbsp;Gio.</p>
-                <p>Ci-dessous vous trouverez la liste des serveurs actuellement répertoriés comme miroir de Mageia :</p>
+                <h2>Vous voulez toujours télécharger l&rsquo;alpha 2 de Mageia ?</h2>
+                <p>Nous avons trois (3) images ISO&nbsp;:
+                    un DVD 32&nbsp;bits et un DVD 64&nbsp;bits (environ 4&nbsp;Go)
+                    et un CD dual arch (environ 700&nbsp;Mo).</p>
+                <p>Ci-dessous vous trouverez la liste des serveurs actuellement répertoriés comme miroir de Mageia&nbsp;:</p>
                 <ol>
-                    <li>choisir le serveur qui vous convient le mieux (de préférence dans votre pays) ;</li>
-                    <li>choisir l'image ISO qui vous convient le mieux (les noms devraient êtres assez évidents).</li>
+                    <li>choisir le serveur qui vous convient le mieux (de préférence dans votre pays)&nbsp;;</li>
+                    <li>choisir l&rsquo;image ISO qui vous convient le mieux (les noms devraient êtres assez évidents).</li>
                 </ol>
                 <?php include '../../mirrors.php'; ?>
             </div></div>
             <div class="yui-g">
                 <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;">
-                    <h2>A propos de cette version</h2>
-                    <p>C'est notre premiere ISO, réalisée depuis notre propre <em>build-system</em>.
-                        Publier cette image maintenant est le meilleur moyen de le tester et de voir ce qu'il reste à améliorer dans les prochaines semaines.</p>
+                    <h2>À propos de cette Alpha 2</h2>
+                    <p>Les principales avancées depuis l&rsquo;Alpha 1&nbsp;:</p>
+                    <ul>
+                        <li>environ 1800 paquets logiciels en plus&nbsp;!</li>
+                        <li>LibreOffice, KDE 4.6.1 et Mozilla Firefox 4 RC1&nbsp;;</li>
+                        <li>encore pas mal de nettoyage&nbsp;;</li>
+                        <li>quelques améliorations des thèmes graphiques.</li>
+                    </ul>
                     
                     <ul>
                         <li><a href="http://blog.mageia.org/?p=492" hreflang="en">Annonce sur le blog</a></li>
-                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_release_notes" hreflang="en">Notes de version</a></li>
-                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha1_errata" hreflang="en">Errata</a></li>
-                        <li><a href="/fr/">Qu'est ce que Mageia ?</a></li>
+                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha2_release_notes" hreflang="en">Notes de version</a></li>
+                        <li><a href="/wiki/doku.php?id=iso1:alpha2_errata" hreflang="en">Errata</a></li>
+                        <li><a href="/fr/">Qu&rsquo;est ce que Mageia ?</a></li>
                     </ul>
-                    <p>L'alpha 2 sera diffusée le 15 mars.</p>
-                    <p>Vous pouvez vérifier notre <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=iso_1_specifications#expected_milestones">calendrier pour Mageia 1</a>.</p>
-                    
-                    
+                    <p>La Beta 1 sera diffusée le 5 avril.</p>
+                    <p>Vous pouvez consulter notre <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=iso_1_specifications#expected_milestones">calendrier pour Mageia 1</a>.</p>
+
                 </div></div>
                 <div class="yui-u"><div class="para">
-                    <h2>Vous pouvez aider !</h2>
-                    <p>Oui ! Cette version est toujours grossière, et ainsi sera la suivante, mais en bien mieux !</p>
-                    <p>Il y a beaucoup de choses que l'on peut faire pour contribuer à Mageia :
+                    <h2>Vous pouvez aider&nbsp;!</h2>
+                    <p>Oui&nbsp;! Cette version est toujours grossière et la suivante sera </p>
+                    <p>Il y a beaucoup de choses que l&rsquo;on peut faire pour contribuer à Mageia&nbsp;:
                         développer, packager, tester, traduire, remonter et fixer des bugs, et <a href="http://mageia.org/wiki/">bien plus encore</a> !</p>
-                    <p><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=contribute">Voir comment vous pouvez rejoindre l'aventure</a></p>
+                    <p><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=contribute">Voir comment vous pouvez rejoindre l&rsquo;aventure</a></p>
 
                 </div>
                 <div class="para">
@@ -71,11 +79,14 @@
                 </div></div>
             </div>
             <div class="para" style="color: #999;">
-                <p>Oui, c'est une page de téléchargement un peu rude, pour le moment. Mais elle est bien dans le sens où elle pourrait rebuter les personnes qui ne sont pas développeurs ou packageurs.
-                    Avons-nous dit que nous invitions les gens à contribuer dans nos
-                    <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=web">équipes Web</a> et <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=sysadmin">Sysadmim</a> ?
-                    Il y a <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?#teams">aussi d'autres équipes très sympathiques</a> dans le projet.</p>
-
+                <p>Vous trouvez cette page (et ce site) un peu spartiate&nbsp;?
+                    Vous pouvez nous aider à la rendre plus attractive et efficace,
+                    pour la publication de la version stable en juin prochain,
+                    en rejoignant nos
+                    <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=web">équipes Web</a>
+                    et <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=sysadmin">Sysadmim</a>.
+                    Il y a <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?#teams">aussi d&rsquo;autres
+                    équipes très sympathiques</a> dans le projet.</p>
             </div>
         </div>
     </div>
diff --git a/roadmap.php b/roadmap.php
index 7a51eff42..f14688c0e 100644
--- a/roadmap.php
+++ b/roadmap.php
@@ -7,15 +7,12 @@ $roadmap = array(
 
 ?>
 <ul id="rightnow">
-<li>Alpha 1 available! 
+<li>Alpha 2 is now available! 
 <?php
 echo <<<H
-<a href="/{$locale}/alpha/">Enjoy it</a>!
+<a href="/{$locale}/alpha/">Get it</a>, test it and send us your feedback!
 H;
 ?>
 </li>
-    <li>Logo/identity refinements</li>
-    <li>Teams setup (Marcom/QA)</li>
-    <li>Web tools setup</li>
 </ul>
 <p><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=roadmap">Roadmap</a></p>