color cells with difference is bigger than 10% or 50 strings

1 files changed, 24 insertions, 3 deletions

diff --git a/langs/report_tx_git.php b/langs/report_tx_git.php
index 76460a1a5..8eebed3b0 100644
--- a/langs/report_tx_git.php
+++ b/langs/report_tx_git.php
@@ -485,6 +485,12 @@ if (0 < $num_of_resources_w_difference && $num_for_switch_table_to_list > $num_o
     $table_rows[]   = "<thead>" . PHP_EOL;
     $first_row_pass = TRUE;
     $col_repeat = 8;
+    $limit_factor_difference = 10; // difference is bigger than 10%
+    $limit_number_difference = 50; // difference is bigger than 50 strings
+    $clr_red    = ' style="background-color: hsl(0, 100%, 85%);"';
+    $clr_yellow = ' style="background-color: hsl(60, 100%, 85%);"';
+    $legend = '';
+    $show_legend = FALSE;
     foreach ($tx_git_difference as $one_language => $one_language_array) {
         $j   = 0;
         $row = array();
@@ -517,7 +523,18 @@ if (0 < $num_of_resources_w_difference && $num_for_switch_table_to_list > $num_o
                     $stat_data['git_path']   = $one_language_array[$resource_with_tx_git_diff]['webgit_path'];
                     $stat_data['pot_name']   = $one_language_array[$resource_with_tx_git_diff]['pot_name'];
 
-                    $cell  = "<span class=\"stat\">";
+                    $completion_difference_number = abs($stat_data['tx_untran'] - $stat_data['git_untran']);
+                    $completion_difference_factor = $completion_difference_number / $stat_data['num_of_all'];
+                    if (0 == $stat_data['tx_untran'] || 0 == $stat_data['git_untran']) {
+                        $cell_style = $clr_red;
+                        $show_legend = TRUE;
+                    } else if ($limit_factor_difference < 100 * $completion_difference_factor || $limit_number_difference < $completion_difference_number) { // difference is bigger than limits
+                        $cell_style = $clr_yellow;
+                        $show_legend = TRUE;
+                    } else {
+                        $cell_style = '';
+                    }
+                    $cell  = "<span$cell_style class=\"stat\">";
                     $cell .= build_links($resource_with_tx_git_diff, $one_language, $resource_type, $stat_data);
                     $cell .= "</span>";
                     $row[] = $cell;
@@ -529,6 +546,10 @@ if (0 < $num_of_resources_w_difference && $num_for_switch_table_to_list > $num_o
         $table_rows[] = "<tr><td class=\"add\">" . implode("</td><td>", $row) . "</td></tr>" . PHP_EOL;
         $i++;
     }
+    if (TRUE == $show_legend) {
+        $legend  = " (<span$clr_yellow>difference is bigger than $limit_factor_difference% or ";
+        $legend .= "$limit_number_difference strings</span>, <span$clr_red>fully translated in either git or Transifex</span>)";
+    }
     $table_rows[] = "</tbody>" . PHP_EOL;
     $table_rows[] = "</table>" . PHP_EOL;
     $table_difference = implode($table_rows);
@@ -622,7 +643,7 @@ $resources_link = implode(", ", $resources_links);
 
 $reports_links  = '<p>You can also see reports about differences in ' . implode(" or ", $links) . '.</p>';
 $reports_links .= "<p>For software translations please choose one of it's $num_of_tx_cauldron_resources resources ($resources_link) or ";
-$reports_links .= "one of a $num_of_tx_langs languages ($languages_link) currently present in Transifex.</p>";
+$reports_links .= "one of a $num_of_tx_langs languages with variants ($languages_link) currently present in Transifex.</p>";
 $reports_links .= '<p>There is a nice ';
 $reports_links .= '<a href="https://wiki.mageia.org/en/Transifex_and_git_syncing">wiki page about Transifex and git synchronising</a>.</p>';
 echo $reports_links . PHP_EOL;
@@ -655,7 +676,7 @@ if (0 < $num_of_resources_w_difference) {
     }
     echo $diff_title;
     echo '<p>To avoid further alienation and confusion please synchronise them.</p>';
-    echo '<p>They differs on number of untranslated strings in resources:</p>';
+    echo "<p>They differs on number of untranslated strings in resources$legend:</p>";
     // print a detailed strings difference table if wanted
     if ($details_wanted) {
         echo $table_w_details . PHP_EOL;