Update Hebrew translation from Tx

11 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/langs/he/2.po b/langs/he/2.po
index 40182af3b..8570f853b 100644
--- a/langs/he/2.po
+++ b/langs/he/2.po
@@ -14,15 +14,15 @@
 # en/2/nav.php
 # 
 # Translators:
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-15 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 "But please remember that it already <a "
 "href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">reached "
 "EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שהיא כבר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +12"
 msgid "Mageia 2, for your PC"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/nav.php +5"
 msgid "Download"
-msgstr "הורדה"
+msgstr "הורדת"
 
 #: "/web/en/2/nav.php +6"
 msgid "For PC"
diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index 52b3c6d72..34c67efb2 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-15 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "But please remember that it already <a "
 "href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">reached "
 "EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שהיא כבר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +202"
 msgid "Need more challenge?"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/nav.php +5"
 msgid "Download"
-msgstr "הורדה"
+msgstr "הורדת"
 
 #: "/web/en/3/nav.php +6"
 msgid "For PC"
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index 408c6f3f9..3130ebbdc 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -12,16 +12,16 @@
 # en/4/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-15 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +48"
 msgid "Download"
-msgstr "הורדה"
+msgstr "הורדת"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +49"
 msgid "Download Mageia 4 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +66"
 msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +66"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index 244fae236..6b797283d 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +63"
 msgid "Download"
-msgstr "הורדה"
+msgstr "הורדת"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +64"
 msgid "Download %s DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
 msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/2018/09/15/summers-end-roundup-2018/"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +192"
 msgid "Size of the ISOs is about 50MB."
-msgstr "גודל קובצי ה־ISO בסביבות 50 מ״ב"
+msgstr "גודל קובצי ה־ISO בסביבות 50 מ״ב."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +197"
 msgid "Classic Installation"
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 05b22017b..cd0e772e7 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +64"
 msgid "Download"
-msgstr "הורדה"
+msgstr "הורדת"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +65"
 msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "עם זאת, נא לזכור שבקרוב היא <a href=\"%s\">תפסי
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +116"
 msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +116"
 msgid ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +192"
 msgid "Size of the ISOs is about 50MB."
-msgstr "גודל קובצי ה־ISO בסביבות 50 מ״ב"
+msgstr "גודל קובצי ה־ISO בסביבות 50 מ״ב."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +197"
 msgid "Classic Installation"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "‏DVD בזמן־אמת אינו זמין כרגע."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +209"
 msgid "Classical Installation flavours is not yet available."
-msgstr "טעמי ההתקנה הקלאסית אינם זמינים"
+msgstr "טעמי ההתקנה הקלאסית אינם זמינים."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +217"
 msgid "Desktop"
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index 70edf938a..54adc221c 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +105"
 msgid "But please remember that it will soon <a href=\"%s\">reach EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שבקרוב היא <a href=\"%s\">תפסיק לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שבקרוב היא <a href=\"%s\">תפסיק לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +106"
 msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +108"
 msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +182"
 msgid "Size of the ISOs is about 50MB."
-msgstr "גודל קובצי ה־ISO בסביבות 50 מ״ב"
+msgstr "גודל קובצי ה־ISO בסביבות 50 מ״ב."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +187"
 msgid "Classic Installation"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "‏DVD בזמן־אמת אינו זמין כרגע."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +199"
 msgid "Classical Installation flavours is not yet available."
-msgstr "טעמי ההתקנה הקלאסית אינם זמינים"
+msgstr "טעמי ההתקנה הקלאסית אינם זמינים."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +207"
 msgid "Desktop"
diff --git a/langs/he/about.po b/langs/he/about.po
index 2cc741e3f..c15d3ebde 100644
--- a/langs/he/about.po
+++ b/langs/he/about.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-15 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
 "href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a "
 "href=\"../6/\">in July 2017</a> and <a href=\"../7/\">in June 2019</a>"
-msgstr ""
+msgstr "שחררה שבע גרסאות יציבות עיקריות <a href=\"../1/\">ביוני 2011</a>, <a href=\"../2/\">במאי 2012</a>, <a href=\"../3/\">במאי 2013</a>, <a href=\"../4/\">בפברואר 2014</a>, <a href=\"../5/\">ביוני 2015</a>, <a href=\"../6/\">ביולי 2017</a> וגם <a href=\"../7/\">במאי 2019</a>"
 
 #: "/web/en/about/index.php +70"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index d53f68090..acedcbe3b 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-17 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "עם זאת, נא לזכור שבקרוב היא <a href=\"%s\">תפסי
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"
 msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
-msgstr "עם זאת, נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"%s\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +117"
 msgid ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "‏DVD בזמן־אמת אינו זמין כרגע."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +208"
 msgid "Classical Installation flavours is not yet available."
-msgstr "טעמי ההתקנה הקלאסית אינם זמינים"
+msgstr "טעמי ההתקנה הקלאסית אינם זמינים."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +216"
 msgid "Desktop"
diff --git a/langs/he/donate.po b/langs/he/donate.po
index 69ed7fef1..5c753380c 100644
--- a/langs/he/donate.po
+++ b/langs/he/donate.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # en/donate/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-06 08:21:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "אם ברצונך לתרום <a href=\"http://bitcoin.org/\">ביטקו�
 
 #: "/web/en/donate/index.php +37"
 msgid "or via check (&euro; only)."
-msgstr "או דרך צ׳ק (&euro; בלבד)"
+msgstr "או דרך צ׳ק (&euro; בלבד)."
 
 #: "/web/en/donate/index.php +38"
 msgid "You can send your donation by check to this address:"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר לשלוח את התרומה שלך בצ׳ק לכתובת הזו:"
 
 #: "/web/en/donate/index.php +42"
 msgid "Use \"Mageia.Org\" in the \"Pay to the order of...\" line."
diff --git a/langs/he/downloads/get.po b/langs/he/downloads/get.po
index d68489c83..0bb78e6c0 100644
--- a/langs/he/downloads/get.po
+++ b/langs/he/downloads/get.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-23 20:32:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-17 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "אם הוא לא עובד טוב, יש <a href=\"#om\" id=\"other_mirror
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +168"
 msgid "Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s."
-msgstr "כתובת ה־IP שלך היא %s ונראה שהנך ב%s, %s"
+msgstr "כתובת ה־IP שלך היא %s ונראה שהנך ב%s, %s."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +220"
 msgid "Mageia Downloads"
diff --git a/langs/he/index.po b/langs/he/index.po
index 6c463cae4..945e0867c 100644
--- a/langs/he/index.po
+++ b/langs/he/index.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-13 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 
 #: "/web/en/index.php +292"
 msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version"
-msgstr "<strong>לקחת חלק</strong> בגרסה הבאה"
+msgstr "<strong>לקיחת חלק</strong> בגרסה הבאה"
 
 #: "/web/en/index.php +294"
 msgid "Test"