diff options
| author | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2012-07-12 20:08:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2012-07-12 20:08:05 +0000 |
| commit | 44878b72a56950c8cf0294a7e6e3f25021e2c50b (patch) | |
| tree | a908a93084b157477c6835aaa2a5d4fc345503e6 | |
| parent | 597540fa6e517f2a1fff7580c6da407b7aa9631c (diff) | |
| download | www-44878b72a56950c8cf0294a7e6e3f25021e2c50b.tar www-44878b72a56950c8cf0294a7e6e3f25021e2c50b.tar.gz www-44878b72a56950c8cf0294a7e6e3f25021e2c50b.tar.bz2 www-44878b72a56950c8cf0294a7e6e3f25021e2c50b.tar.xz www-44878b72a56950c8cf0294a7e6e3f25021e2c50b.zip | |
added Slovenian translation of announcement page and removed temporary copy
| -rw-r--r-- | sl/2010-sept-announcement.html | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/oldindex.php | 143 |
2 files changed, 152 insertions, 143 deletions
diff --git a/sl/2010-sept-announcement.html b/sl/2010-sept-announcement.html new file mode 100644 index 000000000..74a7233ab --- /dev/null +++ b/sl/2010-sept-announcement.html @@ -0,0 +1,152 @@ +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="sl"> +<head> + <meta charset="utf-8"> + <title>Mageia - nova distribucija Linuxa</title> + <meta name="description" content="Prvotna najava projekta Mageia.Org 18. septembra 2010. Mageia je nova distribucija Linuxa, ki jo razvija skupnost."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, distribucija, skupnost, projekt, razcep, odcep, fork, mandriva, mandrake, odprta koda, prosto programje"> + <meta name="DC.date" content="2010-09-18" scheme="DCTERMS.W3CDTF"> + <meta name="site:context" content="about"> + + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css"> + <?php include '../../analytics.php'; ?> +</head> +<body> + <?php include '../../langs.php'; ?> + + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">nova distribucija Linuxa</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g bb1"> + <div class="para" id="announce"> + <p class="date">Pariz, 18. september 2010</p> + <p>Kot ste morda slišali, prihodnost distribucije Mandriva Linux ni jasna.</p> + <p>Večina zaposlenih, ki so delali na distribuciji, je bila odpuščenih, ko je bil likvidiran Edge-IT. Načrtom podjetja Mandriva SA ne zaupamo več in menimo, da podjetje (katerokoli) ni varen gostitelj tega projekta.</p> + + <p>V preteklih 12 letih se je zgodilo več stvari. + Precej jih je bilo zelo prijetnih: skupnost Mandriva Linuxa je precej velika, motivirana in izkušena. Distribucija ostaja ena najpriljubljenejših in je prejela kar nekaj nagrad ter je preprosta za uporabo in inovativna. + Nekateri drugi dogodki so imeli nekaj res neprijetnih posledic, ki so povzročile, da ljudje niso bili več tako prepričani v sposobnost preživetja svoje najljubše distribucije.</p> + <p>Ljudje, ki razvijajo distribucijo, nočejo biti odvisni od nihanj v ekonomiji in nenadnih, nepojasnjenih strateških potez podjetja.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Odcepitev od Mandriva Linuxa? Da.</h2> + + <p>Odcepitev od obstoječega odprto-kodnega projekta nikoli ni lahka odločitev, odcepitev od Mandriva Linuxa pa je še posebej ogromen zalogaj.</p> + <p>Odločitev ni bila nenadna. Vsi smo pred tem veliko debatirali: nekdanji zaposleni, sodelujoči pri razvojni različici Cooker in skupnosti uporabnikov. V preteklih tednih smo zbrali mnenja in odzive, saj smo za skupno pot naprej potrebovali neke vrste globalni konsenz.</p> + + <p>Prepričani smo, da je odcepitev najboljša rešitev, in tako smo se odločili ustvariti novo distribucijo z imenom: + <strong>Mageia</strong>.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Nove osnove.</h2> + <p>Mageia je projekt skupnosti: ne bo odvisen od usode nekega podjetja.</p> + <p>V prihodnjih dneh bo ustanovljena ne-profitna organizacija, ki jo bo vodil odbor članov iz skupnosti. Vsako leto bo odbor s strani predanih članov skupnosti izvoljen na novo.</p> + <p>Ta organizacija bo vodila in koordinirala distribucijo: hrambo izvorne kode, programov in distribuiranje, sistem za gradnjo, promoviranje, vzpodbujanje komunikacije in priprave ter obiske dogodkov. Podatki, dejstva in načrti bodo na voljo ter prediskutirani v okviru te organizacije.</p> + <p>Podrobnosti bomo predebatirali in sprejeli v naslednjih dneh.</p> + <p>Distribucija Mageia bo to, kar bo ustvaril odbor s pomočjo in prispevki celotne skupnosti. Ideje in načrte za distribucijo že imamo. Želimo, da:</p> + <ul> + <li>bi bili Linux in prosto programje preprosti za uporabo za vsakogar,</li> + <li>bi bila na voljo integrirana nastavitvena orodja,</li> + <li>integracija med osnovnim sistemom in namizjem ter programi (KDE/GNOME) ostane visoka: še posebno je potrebno izboljšati integracijo programov tretjih oseb (tako prostih kot tudi zaprto-kodnih),</li> + <li>bi bile podprte nove arhitekture in oblike strojne opreme,</li> + <li>izboljšamo znanje o računalnikih in elektronskih napravah.</li> + </ul> + <p>Seveda imate svoje ideje tudi vi. Vzeli si bomo čas in vključili tudi te.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Skupnost.</h2> + <p>Skupnost Mageia razumemo kot:</p> + <ul> + <li>uporabnike,</li> + <li>ustvarjalce (načrtovalce, oblikovalce, razvijalce, pripravljalce paketov, prevajalce, preizkuševalce, itd.),</li> + <li>promotorje.</li> + </ul> + <p>Ti so lahko posamezniki, organizacije in podjetja z vsega sveta.</p> + <p>Tu so tudi izzivi: veliko držav, veliko jezikov, veliko kultur, veliko potreb. In to je super.</p> + <p>S poskusom Mandriva Assembly smo videli da to ni lahka naloga. Prepričani smo, da lahko opravimo bolje.</p> + </div> + <div class="para" id="people"> + <h2>Ljudje.</h2> + <p>Karkoli v življenju počnete, so pri tem ljudje vaše največje in edino resnično bogastvo. In cilj skupnosti Mageia je pomagati ljudem. Zaupanje je pomembno. Smo na samem začetku te odcepitve in ne bo lahko. Prepričani pa smo, da je to potrebno.</p> + + <ul id="people"> + <li>Ahmad Samir (ahmad78) - sodeloval pri Mandrivi (ekipa triaže hroščev, pakiranje)</li> + <li>Alfonso Vera (Bersuit) - administracija bloga BlogDrake</li> + <li>Angelo Naselli (anaselli) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje)</li> + <li>Anne Nicolas (ennael) - bivši zaposleni v Mandrivi (pakiranje, vodenje izdaje, vodenje skupnosti)</li> + <li>Anssi Hannula (Anssi) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, prevajanje)</li> + <li>Arnaud Patard (rtp) - bivši zaposleni v Mandrivi (poznavalec in programer jedra)</li> + <li>Atilla ÖNTAŞ (tarakbumba) - prevajalec pri Mandrivi, administrator turške skupnosti Mandriva, pakiranje MVT</li> + <li>Charles A Edwards (eslrahc) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, popravki, testiranje, uporabnik)</li> + <li>Colin Guthrie (coling) - sodeloval pri Mandrivi (Pulse Audio, pakiranje)</li> + <li>Damien Lallement (dams) - bivši zaposleni v Mandrivi (vodenje QA ekipe)</li> + <li>Dick Gevers - sodeloval pri Mandrivi (testiranje, wiki)</li> + <li>Dimitrios Glentadakis (dimitrisg) skupnost grških uporabnikov</li> + <li>drakedalfa (administracija bloga BlogDrake)</li> + <li>Elodie F. (djezael) - skupnost francoskih uporabnikov</li> + <li>Erwan Velu - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, upravljanje strojne opreme)</li> + <li>Félix Martos - administracija bloga BlogDrake</li> + <li>Florian Hubold (doktor5000) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje in moderacija foruma mandrivauser.de)</li> + <li>Francesc Martínez (XescoMM) - administracija bloga BlogDrake in sodelovanje pri Mandrivi (prevajanje, hrošči)</li> + <li>Frédéric CUIF (fredxx) - skupnost francoskih uporabnikov (soustanovitelj AUFML)</li> + <li>Funda Wang (fwang) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, prevajanje)</li> + <li>Glen Ogilvie (nelg)- sodeloval pri Mandrivi (pakiranje)</li> + <li>GregoryBravas, administracija in pakiranje bloga BlogDrake.</li> + <li>Guillaume Rousse (guillomovitch) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, orodja za spletna zrcala)</li> + <li>Jacen, BlogDrake (soustvarjalec in kordinator MDKTrans)</li> + <li>Jani Välimaa (Wally_) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, prevajanje)</li> + <li>Jean-Gabriel HAYS (janot) - francoski soustvarjalec</li> + <li>Jérôme Quelin (jq) - sodeloval pri Mandrivi (Perl, pakiranje)</li> + <li>Luis Daniel Lucio Quiroz (Ruperto) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, varnost, podpora projektom tretjih oseb)</li> + <li>Maarten Vanraes (AL13N) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje)</li> + <li>Marek Laane - prevajalec za estonski jezik v Mandriva Linuxu</li> + <li>Marek Walczak (mtw) - prevajalec za poljski jezik v Mandriva Linuxu</li> + <li>Marianne Lombard (Jehane) - skupnost francoskih uporabnikov</li> + <li>Mehdi Hadjard ( neggwada) - skupnost francoskih uporabnikov</li> + <li>Michael Scherer (misc) - sodeloval pri Mandrivi (sistem za gradnjo, Python, pakiranje)</li> + <li>Nicolas Vigier (boklm) - bivši zaposleni v Mandrivi (delo na sistemu za gradnjo, pakiranje, raziskovalni projekti Mandriva)</li> + <li>Olav Dahlum (olorin_) - sodeloval pri Mandrivi (prevajanje)</li> + <li>Olivier Blin (blino) - bivši zaposleni v Mandrivi (delo na Drakxtools, namestitvenem programu, Perl-u, zagonu, ...)</li> + <li>Olivier Mejean (goom) - skupnost francoskih uporabnikov</li> + <li>Olivier Thauvin (Nanar) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, spletna zrcala)</li> + <li>Panos Christeas (xrg)</li> + <li>Pascal Vilarem (maat) - skupnost francoskih uporabnikov</li> + <li>Peťoš Šafařík - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, prevajanje v češki jezik)</li> + <li>Philippe Makowski - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje)</li> + <li>Rémy Clouard (shikamaru) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje)</li> + <li>Romain d'Alverny (rda) - bivši zaposleni v Mandrivi (vodenje ekipe informacijskega sistema)</li> + <li>Samuel Verschelde (Stormi) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje in testiranje)</li> + <li>Sandro Cazzaniga (kharec) - Mandriva soustvarjalec (pakiranje, wiki, poročanje hroščev/testiranje)</li> + <li>Séverine Wiltgen (sevalienor) - bivši zaposleni v Mandrivi (profesionalna podpora, strežniški sklad)</li> + <li>SinnerBOFH (soustanovitelj bloga BlogDrake, član skupnosti escomposlinux.org)</li> + <li>Stephane Flavigny (STEF74) - sodeloval pri Mandrivi (ekipa triaže hroščev)</li> + <li>Sylvie TERJAN (erinmargault) - bivši zaposleni v Mandrivi in soustvarjalec</li> + <li>Thierry Vignaud (tv) - bivši zaposleni v Mandrivi in soustvarjalec (delo na Drakxtools, namestitvenem programu, Perl-u, pakiranje)</li> + <li>Thomas Backlund (tmb) - sodeloval pri Mandrivi (poznavalec in programer jedra, prevajanje)</li> + <li>Tomàs Deltell (Annubis) - administracija bloga BlogDrake in pakiranje</li> + <li>Tomas Kindl (supp) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, ekipa triaže hroščev, ponudnik češkega spletnega zrcala)</li> + <li>Thomas Lottmann (Skiper) - skupnost francoskih uporabnikov</li> + <li>Tomasz Paweł Gajc (_TPG) - sodeloval pri Mandrivi (pakiranje, vzdrževal XFCE)</li> + <li>Valentín Ferrer (vfmBOFH) - administracija bloga BlogDrake, sodeloval pri projektu maverick</li> + <li>Wilson R. Fros (nosXw) - pakiranje bloga BlogDrake</li> + <li>Wolfgang Bornath (wobo) - skupnost nemških uporabnikov</li> +</ul> + <p>Za tiste, ki želite sodelovati: če želite dodati svoje ime na seznam in s tem naznaniti, da nameravate slediti razvoju, nas kontaktirajte na IRC-kanalu ali po epošti.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Sledi.</h2> + <p>V naslednjih dneh bo sledilo kar nekaj stvari:</p> + <ul> + <li>strojna oprema za hranjenje izvorne kode, strežniki za gradnjo in podatke,</li> + <li>novi razvijalci, sodelujoči, prevajalci, preizkuševalci, ki bodo pomagali pri razvoju Mageia,</li> + <li>posvetovanje glede ustanovitve organizacije in vzpostavitve postopkov itd.</li> + </ul> + <p>Vaša pomoč in podpora bosta zelo dobrodošli in cenjeni.</p> + </div> + </div> + </div> + </div> + <div id="ft"><p><a href="http://mageia.org/">mageia.org</a></p></div> + </div> +</body> +</html>
\ No newline at end of file diff --git a/sl/oldindex.php b/sl/oldindex.php deleted file mode 100644 index 0e87238b8..000000000 --- a/sl/oldindex.php +++ /dev/null @@ -1,143 +0,0 @@ -<!DOCTYPE html> -<html dir="ltr" lang="sl"> -<head> - <meta charset="utf-8" /> - <title>Mageia - A New Linux Distribution</title> - <meta name="description" content="Mageia je nova distribucija Linuxa, ki jo razvija skupnost" /> - <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, free software, prosto programje, odprta koda, operacijski sistemi, os" /> - <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" /> - <?php include '../analytics.php';?> -</head> -<body> - <?php include '../langs.php'; ?> - <div id="doc" class="yui-t7"> - <div id="hd" role="banner"><h1><a id="logo" href="/"><span>Mageia</span></a> <span class="lsep">|</span> <span class="subh">nova distribucija Linuxa</span></h1></div> - <div id="bd" role="main"> - <div class="yui-g bb1"> - <div class="para"><p>Mageia is a fork of Mandriva Linux, - supported by a not-for-profit organisation of - recognized and elected contributors.</p> - - <p>Further than just delivering a free, secure, stable and sustainable operating system, - the goal is to set up a stable and trustable governance to direct collaborative projects - (<a href="#announce">check original announcement</a>).</p> - </div> - </div> - <?php include '../release_counter.php'; ?> - <div class="yui-g bb1"> - <div class="yui-u first rb1"> - <div class="para" id="news"> - <h2><a href="http://blog.mageia.org/">News</a></h2> - <?php include '../lib/news.php'; echo html_news('en'); ?> - </div> - </div> - <div class="yui-u"> - <div class="para" lang="en"> - <h2>Happening right now</h2> - <?php include '../roadmap.php'; ?> - </div> - </div> - </div> - <div class="yui-g bb1"> - <div class="yui-u first"> - <div class="para" id="contact"> - <h2>Kako stopiti v stik z nami</h2> - <ul> - <li><a href="https://www.mageia.org/mailman/">Dopisni seznami</a></li> - <li><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=irc">IRC (omrežje Freenode)</a></li> - <li><a href="http://mageia.org/wiki/">Mageia Wiki</a></li> - <li>Contact the founders team: - <ul> - <li><a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a></li> - <li><a href="mailto:press@mageia.org">press@mageia.org</a></li> - <li>expect an answer within 2 days</li> - </ul></li> - <li><a href="http://www.twitter.com/mageia_org">twitter.com/mageia_org</a></li> - <li><a href="http://identi.ca/mageia">identi.ca/mageia</a></li> - </ul> - <!-- - <p>Please do not use this address for discussions that can happen on above mailing-lists - or IRC channels.</p> - --> - </div> - </div> - <div class="yui-u"> - <div class="para"> - <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FMageia%2F157247240967735&width=320&connections=10&stream=false&header=false&height=255" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:320px; height:255px;" allowTransparency="true"></iframe> - <a href="http://twitter.com/mageia_org" class="twitter-follow-button">Follow @mageia_org</a> -<script src="http://platform.twitter.com/widgets.js" type="text/javascript"></script> - </div> - </div> - </div> - <div class="yui-g"> - <div class="para" id="announce"> - <p class="date">Pariz, 18. september 2010</p> - <p>Kot ste morda slišali, prihodnost distribucije Mandriva Linux ni jasna.</p> - <p>Večina zaposlenih, ki so delali na distribuciji, je bila odpuščenih, ko je bil likvidiran Edge-IT. Načrtom podjetja Mandriva SA ne zaupamo več in menimo, da podjetje (katerokoli) ni varen gostitelj tega projekta.</p> - - <p>V preteklih 12 letih se je zgodilo več stvari. - Precej jih je bilo zelo prijetnih: skupnost Mandriva Linuxa je precej velika, motivirana in izkušena. Distribucija ostaja ena najpriljubljenejših in je prejela kar nekaj nagrad ter je preprosta za uporabo in inovativna.</p> - <p>Ljudje, ki razvijajo distribucijo, nočejo biti odvisni od nihanj v ekonomiji in nenadnih, nepojasnjenih potez podjetja.</p> - </Div> - <div class="para"> - <h2>Odcepitev od Mandriva Linuxa? Da.</h2> - - <p>Odcepitev od obstoječega odprto-kodnega projekta nikoli ni lahka odločitev, odcepitev od Mandriva Linuxa pa je še posebej ogromen zalogaj.</p> - <p>Odločitev ni bila nenadna. Vsi smo pred tem veliko debatirali: nekdanji zaposleni, prispevajoči in skupnosti uporabnikov. V preteklih tednih smo zbrali mnenja in odzive, saj smo za skupno pot naprej potrebovali neke vrste globalni konsenz.</p> - - <p>Prepričani smo, da je odcepitev najboljša rešitev, in tako smo se odločili ustvariti novo distribucijo: - <strong>Mageia</strong>.</p> - - </div> - <div class="para"> - <h2>Nove osnove</h2> - <p>Mageia je projekt skupnosti: ne bo odvisen od usode nekega podjetja.</p> - <p>V prihodnjih dneh bo ustanovljena ne-profitna organizacija, ki jo bo vodil odbor članov iz skupnosti. Vsako leto bo odbor s strani predanih članov skupnosti izvoljen na novo.</p> - <p>Ta organizacija bo vodila in koordinirala distribucijo: hrambo izvorne kode, programov in distribuiranje, sistem za gradnjo, promoviranje, vzpodbujanje komunikacije in priprave ter obiske dogodkov. Podatki, dejstva in načrti bodo na voljo ter prediskutirani v okviru te organizacije.</p> - <p>Podrobnosti bomo predebatirali in sprejeli v naslednjih dneh.</p> - <p>Distribucija Mageia bo to, kar bo ustvaril odbor s pomočjo in prispevki celotne skupnosti. Ideje in načrte za distribucijo že imamo. Želimo, da:</p> - <ul> - <li>bi bili Linux in prosto programje preprosti za uporabo za vsakogar,</li> - <li>bi bila na voljo integrirana nastavitvena orodja,</li> - <li>integracija med osnovnim sistemom in namizjem ter programi (KDE/GNOME) ostane visoka: še posebno je potrebno izboljšati integracijo programov tretjih oseb (tako prostih kot tudi zaprto-kodnih),</li> - <li>bi bile podprte nove arhitekture in oblike strojne opreme,</li> - <li>izboljšamo znanje o računalnikih in elektronskih napravah.</li> - </ul> - <p>Seveda imate svoje ideje tudi vi. Vzeli si bomo čas in vključili tudi te.</p> - </div> - <div class="para"> - <h2>Skupnost</h2> - <p>Skupnost Mageia razumemo kot:</p> - <ul> - <li>uporabnike,</li> - <li>ustvarjalce (načrtovalce, razvijalce, pripravljalce paketov, prevajalce, preizkuševalce, itd.),</li> - <li>promotorje.</li> - </ul> - <p>Ti so lahko posamezniki, organizacije in podjetja z vsega sveta.</p> - <p>Tu so tudi izzivi: veliko držav, veliko jezikov, veliko kultur, veliko potreb. In to je super.</p> - <p>S poskusom Mandriva Assembly smo videli da to ni lahka naloga. Prepričani smo, da lahko opravimo bolje.</p> - </div> - <div class="para" id="people"> - <h2>Ljudje</h2> - <p>Karkoli v življenju počnete, so pri tem ljudje vaši največji zavezniki. In cilj Mageia je pomagati ljudem. Zaupanje je pomembno. Smo na samem začetku te odcepitve in ne bo lahko. Prepričani pa smo, da je to potrebno.</p> - - <?php include '../people.html'; ?> - - <p>Za prispevkarje: če želite dodati svoje ime na seznam in s tem naznaniti, da nameravate slediti razvoju, nas kontaktirajte na IRC-kanalu ali po pošti.</p> - </div> - <div class="para"> - <h2>Sledi</h2> - <p>V naslednjih dneh bo sledilo kar nekaj stvari:</p> - <ul> - <li>strojna oprema za hranjenje izvorne kode, strežniki za gradnjo in podatke,</li> - <li>novi razvijalci, prispevajoči, prevajalci, preizkuševalci, ki bodo pomagali pri razvoju Mageia,</li> - <li>posvetovanje glede ustanovitve organizacije in vzpostavitve postopkov</li> - </ul> - <p>Vaša pomoč in podpora sta zelo dobrodošli in cenjeni.</p> - </div> - </div> - </div> - </div> - -</body> -</html> |