diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-01-07 19:04:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-01-07 19:04:10 +0200 |
| commit | 42d7cfd83f32824cab4f311bae9aaeda7fa021df (patch) | |
| tree | 7ea97a21aa97491741b5aed6dbce127ef9427a71 | |
| parent | da3b34340214fa97088bd4d3f0389a946bfdef5b (diff) | |
| download | www-42d7cfd83f32824cab4f311bae9aaeda7fa021df.tar www-42d7cfd83f32824cab4f311bae9aaeda7fa021df.tar.gz www-42d7cfd83f32824cab4f311bae9aaeda7fa021df.tar.bz2 www-42d7cfd83f32824cab4f311bae9aaeda7fa021df.tar.xz www-42d7cfd83f32824cab4f311bae9aaeda7fa021df.zip | |
Update Welsh translation
| -rw-r--r-- | langs/cy/community.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/cy/support.po | 12 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/cy/community.po b/langs/cy/community.po index 68d99727b..f70eda01b 100644 --- a/langs/cy/community.po +++ b/langs/cy/community.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-01 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:50+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Statws cyflwyno pecynnau" #: "/web/en/community/index.php +92" msgid "unmaintained packages" -msgstr "" +msgstr "pecynnau nas cynhelir" #: "/web/en/community/index.php +93" msgid "Global QA report" @@ -294,4 +294,4 @@ msgstr "<a href=\"../donate/\">Rhoddion</a> ac <a href=\"../about/reports/\">adr msgid "" "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join " "the Web team</a>!" -msgstr "" +msgstr "Mae angen eich cymorth chi! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Ymunwch รข'r tim gwe</a>!" diff --git a/langs/cy/support.po b/langs/cy/support.po index ecae9b410..523e984f0 100644 --- a/langs/cy/support.po +++ b/langs/cy/support.po @@ -10,13 +10,13 @@ # en/support/index.php # # Translators: -# ciaran, 2015 +# ciaran, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:27:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 13:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 17:02+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "Cewch chwilio drwy'r %sddogfennaeth yma%s, a phori yn ein %sWici yma%s." msgid "" "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published " "on an ongoing basis." -msgstr "" +msgstr "Cyhoeddir diweddariadau i %s a %s (cywiriadau i wallau a diogelwch) yn rheolaidd." #: "/web/en/support/index.php +44" msgid "" "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an " "ongoing basis." -msgstr "" +msgstr "Cyhoeddir diweddariadau i %s (cywiriadau i wallau a diogelwch) yn rheolaidd." #: "/web/en/support/index.php +45" msgid "You can install these from the Mageia Control Center." @@ -168,11 +168,11 @@ msgid "" "Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or " "other services around the distribution. But there are organizations " "providing such services and more." -msgstr "" +msgstr "Nid yw Mageia.Org yn cynnig na chymeradwyo cymorth masnachol/proffesiynol neu wasanaethau eraill ynghylch y dosbarthiad. Fodd bynnag, mae yna sefydliadau sy'n cynnwys gwasanaethau o'r fath." #: "/web/en/support/index.php +74" msgid "Please check the <a href=\"%s\">commercial vendors</a> list" -msgstr "" +msgstr "Tarwch olwg ar y rhestr <a href=\"%s\">gwerthwyr masnachol</a>" #: "/web/en/support/index.php +74" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors" |