Update Brazilian Portuguese translation by Marcio Padula

1 files changed, 3 insertions, 14 deletions

diff --git a/langs/pt-br/documentation.pt-br.lang b/langs/pt-br/documentation.pt-br.lang
index 3f4115fb1..d2e37c87a 100644
--- a/langs/pt-br/documentation.pt-br.lang
+++ b/langs/pt-br/documentation.pt-br.lang
@@ -9,7 +9,6 @@
 ;Mageia Documentation
 Documentação Mageia
 
-
 # en/doc/index.php +15
 ;Documentation for Mageia distribution and its tools.
 Documentação para distribuição Mageia e suas ferramentas.
@@ -22,7 +21,6 @@ doc, documentação, ajuda, guia, instalador, instalação, Mageia, linux
 ;Find your documentation
 Encontre a sua documentação
 
-
 # en/doc/index.php +27
 ;Select the manual, the release of Mageia and the language you want to see.
 Selecione o manual, o lançamento do Mageia e do idioma que você quer ver.
@@ -39,32 +37,26 @@ Esses manuais são o resultado do trabalho comum de <a href="https://wiki.mageia
 ;Feel free to help us improving it!
 Sinta-se livre para nos ajudar a melhorá-lo!
 
-
 # en/doc/index.php +35
 ;Installer
 Instalador
 
-
 # en/doc/index.php +42
 ;Control Center
 Central de Controle
 
-
 # en/doc/index.php +65
 ;Mageia sitemap
 Mapa do site Mageia
 
-
 # en/doc/index.php +66
 ;Support
 Suporte
 
-
 # en/doc/archive.php +12
 ;Mageia Documentation's Archive
 Arquivo de Documentação Mageia
 
-
 # en/doc/archive.php +13
 ;Documentation for previous releases of Mageia distribution and its tools.
 Documentação para versões anteriores do distribuição Mageia e suas ferramentas.
@@ -85,12 +77,10 @@ Se você estiver olhando para as versões atuais, consulte <a href="index.php">a
 ;%s available in %s
 %s disponível em %s
 
-
 # en/doc/doc.php +50
 ;also as
 também quanto
 
-
 # en/doc/doc.php +71
 ;Documentation in your language:
 Documentação em seu idioma:
@@ -99,12 +89,11 @@ Documentação em seu idioma:
 ;Other languages:
 Outras línguas:
 
-
 # en/doc/doc.php +83
 ;Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation for %s in Mageia %s.
-Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation for %s in Mageia %s.
-
+Tradução estava presente em %s antes <br/>Talvez você possa verificar a documentação para %s em Mageia %s.
 
 # en/doc/doc.php +90
 ;Please help <a href="../community/">us</a> translate it in your language.
-Por favor, ajude-nos <a href="../community/">a</a> traduzi-lo em seu idioma.
\ No newline at end of file
+Por favor, ajude-nos <a href="../community/">a</a> traduzi-lo em seu idioma.
+