Brazilian Portuguese translation update by Marcio Padula Padula.

3 files changed, 337 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/pt-br/404.pt-br.lang b/langs/pt-br/404.pt-br.lang
new file mode 100644
index 000000000..7c2222970
--- /dev/null
+++ b/langs/pt-br/404.pt-br.lang
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Generated by hand on 2012-09-20T07:15:58+02:00
+# Domain 404
+
+# /404.php +13, +22
+;Sorry, we could not find this page.
+Desculpe, não foi possível encontrar nesta página.
+
+ # /404.php +28
+;Try searching it on <a href="%s">mageia.org site map</a>,
+Tente procurá-lo em <a href="%s"> mapa do site mageia.org </a>,
+
+
+# /404.php +29
+;or try to <a href="%s">search with Google</a>.
+ou tentar <a href="%s"> Pesquisar com o Google </a>.
diff --git a/langs/pt-br/calendar.pt-br.lang b/langs/pt-br/calendar.pt-br.lang
new file mode 100644
index 000000000..8b789cf56
--- /dev/null
+++ b/langs/pt-br/calendar.pt-br.lang
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-08-23T17:31:22+02:00
+ # Domain calendar
+
+# /en/calendar/index.php +11
+;Mageia calendar
+Calendário da Mageia
+
+
+# /en/calendar/index.php +12
+;Mageia calendar for organization, events, development schedule and more.
+Mageia calendário para organização, eventos, cronograma de desenvolvimento e muito mais.
+
+
+# /en/calendar/index.php +13
+;mageia, linux, calendar, events
+Mageia linux, calendário, eventos
+
+
+# /en/calendar/index.php +22
+;Calendar
+Calendario
+
+
+# /en/calendar/index.php +33
+;events
+ eventos
+
+
+# /en/calendar/index.php +38
+;meetings &amp; organization
+reuniões & amp; organização
+
+
+# /en/calendar/index.php +43
+;development &amp; release plan
+desenvolvimento & amp; plano de lançamento
+
+
+# /en/calendar/index.php +48
+;mentoring
+orientação
+
+
+# /en/calendar/index.php +75
+;This calendar shows all Mageia events, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">team meetings</a>, development planning milestones and possibly more.
+Este calendário mostra todos os eventos da Mageia, <a href="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">equipe reuniões</a>, desenvolvimento, planejamento de metas e, possivelmente, muito mais.
+
+
+# /en/calendar/index.php +76
+;It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders have a write access to it.
+É público e disponível a todos. Só a Mageia Conselho e Conselho de membros e líderes de equipe têm acesso de gravação a ele.
+
+
+# /en/calendar/index.php +77
+;For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through:
+Para qualquer comentário, adição, altere para este calendário, sinta-se livre para contatar-nos através de:
+
+
+# /en/calendar/index.php +79
+;your <a href="https://wiki.mageia.org/en/">team</a> leader or representative,
+seu <a href="https://wiki.mageia.org/en/">team</a> líder ou representante,
+
+
+# /en/calendar/index.php +80
+;<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> on Freenode,
+<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">#mageia-dev</a> na Freenode,
+
+
+# /en/calendar/index.php +81
+;<a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> in last resort.
+<a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a> em ultimo recurso.
+
+
+# /en/calendar/index.php +85
+;ICS files
+Arquivos ICS
+
+
+# /en/calendar/index.php +86
+;You may get read-only access directly to these .ics files:
+Você pode obter acesso somente leitura diretamente para esses arquivos ICS:
diff --git a/langs/pt-br/map.pt-br.lang b/langs/pt-br/map.pt-br.lang
new file mode 100644
index 000000000..8f136925e
--- /dev/null
+++ b/langs/pt-br/map.pt-br.lang
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00
+# Domain map
+
+# en/map/index.php +11
+;About Mageia
+Sobre a Mageia
+
+
+# en/map/index.php +14
+;Mission
+Missão
+
+
+# en/map/index.php +15
+;Projects
+Projetos
+
+
+# en/map/index.php +16
+;News
+Notícias
+
+
+# en/map/index.php +17
+;Contacts
+Contatos
+
+
+# en/map/index.php +18
+;Supporters
+Apoiadores
+
+
+# en/map/index.php +19
+;Governance
+Governança
+
+
+# en/map/index.php +21
+;Board
+Placa
+
+
+# en/map/index.php +22
+;Council
+Conselho
+
+
+# en/map/index.php +23
+;Teams
+Equipes
+
+
+# en/map/index.php +26
+;Values
+Valores
+
+
+# en/map/index.php +27
+;Code of conduct
+Codigo de conduta
+
+
+# en/map/index.php +30
+;Constitution
+Constituição
+
+
+# en/map/index.php +31
+;Members
+Membros
+
+
+# en/map/index.php +32
+;Reports
+Relatórios
+
+
+# en/map/index.php +35
+;Timeline
+Linha do tempo
+
+
+ # en/map/index.php +39
+;Downloads
+Downloads
+
+
+# en/map/index.php +42
+;2 (May 2012)
+2 (Maio de 2012)
+
+
+# en/map/index.php +43
+;1 (June 2011)
+1 (Junho de 2011)
+
+
+# en/map/index.php +44
+;Download mirrors
+Espelhos de download
+
+
+# en/map/index.php +48
+;Support
+Suporte
+
+
+# en/map/index.php +51
+;Software updates
+Atualização de software
+
+
+# en/map/index.php +52
+;Product lifecycle
+Ciclo de vida do produto
+
+
+# en/map/index.php +52
+;Official Documentation
+Documentação oficial
+
+
+# en/map/index.php +53
+;Community support
+Apoio comunitário
+
+
+# en/map/index.php +54
+;Professional support
+Apoio profissional
+
+
+# en/map/index.php +55
+;Compatible hardware
+Hardware compatível
+
+
+# en/map/index.php +56
+;FAQ
+Perguntas fregüentes
+
+
+# en/map/index.php +60
+;Community
+Comunidade
+
+
+# en/map/index.php +63
+;Planet
+Planeta
+
+
+# en/map/index.php +63
+;http://planet.mageia.org/en/
+http://planet.mageia.org/en/
+
+
+# en/map/index.php +64
+;Blog
+Blog
+
+
+# en/map/index.php +64
+;http://blog.mageia.org/en/
+http://blog.mageia.org/en/
+
+
+# en/map/index.php +65
+;Calendar
+Calendário
+
+
+# en/map/index.php +66
+;Mailing-lists
+Listas de discussão
+
+
+# en/map/index.php +69
+;http://forums.mageia.org/
+http://forums.mageia.org/
+
+
+# en/map/index.php +76
+;Contribute
+Contribuir
+
+
+# en/map/index.php +79
+;Why contribute?
+Por que contribuir?
+
+
+# en/map/index.php +80
+;How to contribute?
+Como contribuir?
+
+
+# en/map/index.php +81
+;Donate
+Doar
+
+
+# en/map/index.php +85
+;About you
+Sobre você
+
+
+# en/map/index.php +88
+;Your Mageia id
+Seu id da mageia
+
+
+# en/map/index.php +89
+;Privacy policy
+Política de privacidade
+
+
+# en/map/index.php +123
+;Mageia.org site map
+Mapa do site mageia.org
+
+
+# en/map/index.php +124
+;mageia, web site, map, sitemap
+Mageia, web site, mapa, mapa do site
+
+
+# en/map/index.php +132
+;Site Map
+Mapa do site
+
+
+# en/map/index.php +134
+;welcome!
+bem-vindo!
+
+
+# en/map/index.php +140
+;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:
+Você ainda não pode encontrar o que você estava procurando? Tente pesquisar em www.mageia.org: