Update Japanese translation

4 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/langs/ja/about.po b/langs/ja/about.po
index d64bec5af..e118a8232 100644
--- a/langs/ja/about.po
+++ b/langs/ja/about.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/about/index.php
 # 
 # Translators:
+# 堀 風羽 <muniruri@outlook.jp>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: 堀 風羽 <muniruri@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Mageia について"
 
 #: "/web/en/about/index.php +13"
 msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
-msgstr ""
+msgstr "Mageiaは完全なフリーソフトウェアです。コミュニティ主導のプロジェクトです。これについての詳しい内容は、詳細をごらんください。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +14"
 msgid ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +40"
 msgid "To date, Mageia:"
-msgstr ""
+msgstr "現在までに、Mageia:"
 
 #: "/web/en/about/index.php +43"
 msgid ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +78"
 msgid "Mageia license"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia ライセンス"
 
 #: "/web/en/about/index.php +79"
 msgid "Our contributions are based on <a href=%s>our license</a>."
diff --git a/langs/ja/about/license.po b/langs/ja/about/license.po
index 05b49c542..957682150 100644
--- a/langs/ja/about/license.po
+++ b/langs/ja/about/license.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ja/)\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +17"
 msgid "Mageia license"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia ライセンス"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +34"
 msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
diff --git a/langs/ja/calendar.po b/langs/ja/calendar.po
index d5d7f092c..25d9ff44e 100644
--- a/langs/ja/calendar.po
+++ b/langs/ja/calendar.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015
+# 堀 風羽 <muniruri@outlook.jp>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen.\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: 堀 風羽 <muniruri@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/calendar/index.php +62"
 msgid "mageia, linux, calendar, events"
-msgstr "mageia, linux, calendar, events"
+msgstr "mageia, linux, カレンダー, イベント"
 
 #: "/web/en/calendar/index.php +71"
 msgid "Calendar"
diff --git a/langs/ja/donate.po b/langs/ja/donate.po
index 89321b290..abcc0cb09 100644
--- a/langs/ja/donate.po
+++ b/langs/ja/donate.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 17:21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: 堀 風羽 <muniruri@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/donate/index.php +10"
 msgid "Donate to Mageia"
-msgstr "Mageiaへの寄付。"
+msgstr "Mageiaへの寄付"
 
 #: "/web/en/donate/index.php +12"
 msgid "mageia, donate, donation, donors, help"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/donate/index.php +32"
 msgid "Donate via PayPal,"
-msgstr ""
+msgstr "Peypalで寄付する"
 
 #: "/web/en/donate/index.php +34"
 msgid "via bitcoin,"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/donate/index.php +66"
 msgid "Why donate?"
-msgstr ""
+msgstr "なぜ寄付？"
 
 #: "/web/en/donate/index.php +67"
 msgid ""
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/donate/index.php +69"
 msgid "hardware and hosting for servers;"
-msgstr ""
+msgstr "ハードウェアとホストのサーバー"
 
 #: "/web/en/donate/index.php +70"
 msgid "domain names;"
-msgstr ""
+msgstr "ドメインネーム；"
 
 #: "/web/en/donate/index.php +71"
 msgid "registrations of Mageia trademark;"