diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-12-04 22:49:04 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2024-12-04 22:49:04 +0200 |
| commit | a7f502ae0b14cd2f4d86e48e39f9165553fc06e4 (patch) | |
| tree | 5880c41f77a6348172791cc0485a1b7517844708 /langs | |
| parent | bd0b926d6197e322f4e974668c35d2c482a7ab04 (diff) | |
| download | nav-a7f502ae0b14cd2f4d86e48e39f9165553fc06e4.tar nav-a7f502ae0b14cd2f4d86e48e39f9165553fc06e4.tar.gz nav-a7f502ae0b14cd2f4d86e48e39f9165553fc06e4.tar.bz2 nav-a7f502ae0b14cd2f4d86e48e39f9165553fc06e4.tar.xz nav-a7f502ae0b14cd2f4d86e48e39f9165553fc06e4.zip | |
Update Brazilian Portuguese translation
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/pt-br.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/langs/pt-br.po b/langs/pt-br.po index 14859da..31426cb 100644 --- a/langs/pt-br.po +++ b/langs/pt-br.po @@ -11,40 +11,42 @@ # # Translators: # macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>, 2019 -# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014,2016-2017,2019 +# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2014,2016-2017,2019 +# Michael Martins, 2024 +# Michael Martins, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-21 17:01:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 01:33+0000\n" -"Last-Translator: macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Michael Martins, 2024\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: "/web/_nav/lib.php +283" msgid "Go to mageia.org site map." -msgstr "Ir para o mapa do site mageia.org." +msgstr "Acesse o mapa do site mageia.org." #: "/web/_nav/lib.php +284" msgid "About us" -msgstr "Sobre" +msgstr "Sobre nós" #: "/web/_nav/lib.php +284" msgid "Learn more about Mageia." -msgstr "Saiba mais sobre a Mageia." +msgstr "Saiba mais sobre o Mageia." #: "/web/_nav/lib.php +285" msgid "Downloads" -msgstr "Baixar" +msgstr "Downloads" #: "/web/_nav/lib.php +285" msgid "Download Mageia ISO and updates." -msgstr "Baixe imagens ISO e atualizações da Mageia." +msgstr "Baixe a ISO e as atualizações do Mageia." #: "/web/_nav/lib.php +286" msgid "Support" @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Obtenha apoio da comunidade Mageia." #: "/web/_nav/lib.php +287" msgid "//wiki.mageia.org/" -msgstr "//wiki.mageia.org/ {ok}" +msgstr "//wiki.mageia.org/en/Página_inicial_-_pt-BR/" #: "/web/_nav/lib.php +287" msgid "Wiki" @@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Documentação" #: "/web/_nav/lib.php +288" msgid "Documentations of Mageia" -msgstr "Documentação da Mageia" +msgstr "Documentações do Mageia" #: "/web/_nav/lib.php +289" msgid "Community" @@ -84,11 +86,11 @@ msgstr "Contribuir" #: "/web/_nav/lib.php +290" msgid "You too can build Mageia with us!" -msgstr "Você também pode construir a Mageia com a gente!" +msgstr "Você também pode construir o Mageia conosco!" #: "/web/_nav/lib.php +291" msgid "Donate" -msgstr "Doação" +msgstr "Doar" #: "/web/_nav/lib.php +292" msgid "You" @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Você" #: "/web/_nav/lib.php +292" msgid "Your Mageia online account." -msgstr "Sua conta Mageia online." +msgstr "Sua conta online do Mageia." #: "/web/_nav/lib.php +293" msgid "Contact" @@ -104,4 +106,4 @@ msgstr "Contato" #: "/web/_nav/lib.php +293" msgid "Contact Us" -msgstr "Fale conosco" +msgstr "Contate-nos" |