aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lib/CatDap/I18N/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/CatDap/I18N/fr.po')
-rw-r--r--lib/CatDap/I18N/fr.po160
1 files changed, 119 insertions, 41 deletions
diff --git a/lib/CatDap/I18N/fr.po b/lib/CatDap/I18N/fr.po
index eff12d1..3f13b16 100644
--- a/lib/CatDap/I18N/fr.po
+++ b/lib/CatDap/I18N/fr.po
@@ -14,35 +14,77 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:51
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:119
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#: root/user/index.tt:28 root/user/index.tt:8
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:49
msgid "Addresses do not match"
msgstr "Les adresses ne correspondent pas"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:71
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:75
msgid "An account already exists with this email address"
msgstr ""
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:76
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:80
msgid "An account already exists with this username"
msgstr "Un compte existe déjà pour ce nom d'utilisateur"
#. ($errors)
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:120
-msgid "An error occured sending the email, but your account was created. Please try the password recovery process f you entered the correct email address: %1"
+#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:529
+msgid ""
+"An error occured sending the email, but your account was created. Please try "
+"the password recovery process f you entered the correct email address: %1"
msgstr ""
-#: root/register/complete.tt:16
-msgid "Check your mail for activation instructions"
+#. ($errors)
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:131
+msgid ""
+"An error occured sending the email, but your account was created. Please try "
+"the password recovery process if you entered the correct email address. "
+"Errors %1"
+msgstr ""
+
+#: root/user/firstlogin.tt:14 root/user/password.tt:18
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: root/user/fake.tt:2
+#, fuzzy
+msgid "Change password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: root/register/complete.tt:5
+msgid "Check your mail for activation instructions."
msgstr ""
#: root/register/index.tt:34
msgid "Confirm Email address"
msgstr ""
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:106
-msgid "Dear"
+#: root/user/password.tt:5
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#. (cn)
+#. (entry.cn)
+#: root/email/activation.tt:1 root/email/admin/password.tt:1
+#, fuzzy
+msgid "Dear %1,"
msgstr "Cher(e)"
+#: root/user/index.tt:9
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: root/user/fake.tt:1
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
#: root/register/index.tt:30
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de messagerie"
@@ -51,54 +93,74 @@ msgstr "Adresse de messagerie"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:54
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:52
msgid "Incorrect validation text, please try again"
msgstr ""
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:48
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:46
msgid "Invalid email address"
msgstr "Adresse mail invalide"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:44
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:42
msgid "Invalid username"
msgstr "Nom d'utilisateur invalide"
-#: root/index.tt:33
-#: root/index.tt:6
+#: root/template/header:12 root/user/fake.tt:3
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: root/index.tt:1 root/index.tt:17
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:113
-msgid "Mageia Identity Activation"
-msgstr "Activation de l'identité Mageia"
+#: root/user/firstlogin.tt:5 root/user/password.tt:9
+#, fuzzy
+msgid "New Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: lib/CatDap/Controller/user.pm:273
+#, fuzzy
+msgid "New passwords dont match"
+msgstr "Les adresses ne correspondent pas"
-#: root/index.tt:27
+#: root/index.tt:11
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: root/index.tt:34
-#: root/register/index.tt:43
-#: root/register/index.tt:6
+#: lib/CatDap/Controller/user.pm:267
+#, fuzzy
+msgid "Password incorrect"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:532
+msgid "Password reset and email sent"
+msgstr ""
+
+#: root/email/admin/password.tt:5
+msgid "Please click below to change your password"
+msgstr ""
+
+#: root/index.tt:18 root/register/index.tt:43 root/register/index.tt:6
msgid "Register"
msgstr "S'enregistrer"
-#: root/register/complete.tt:6
+#: root/register/complete.tt:1
msgid "Registration completed"
msgstr ""
-#: root/register/complete.tt:15
+#: root/register/complete.tt:4
msgid "Registration was successful."
msgstr ""
+#: root/user/firstlogin.tt:9 root/user/password.tt:13
+msgid "Repeat New Password"
+msgstr ""
+
#: root/register/index.tt:26
msgid "Surname"
msgstr "Surnom"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:60
-msgid "The"
-msgstr ""
-
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:57
+#: lib/CatDap/Controller/register.pm:56
msgid "The first name supplied contains illegal characters"
msgstr ""
@@ -106,28 +168,44 @@ msgstr ""
msgid "The surname supplied contains illegal characters"
msgstr ""
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:107
-msgid "To activate your account, please follow the link below.\n"
+#: root/email/activation.tt:3
+#, fuzzy
+msgid "To activate your account, please follow the link below."
msgstr "Pour activer votre compte, merci de suivre le lien ci dessous."
-#: root/index.tt:23
-#: root/register/index.tt:18
+#: root/user/index.tt:13
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: root/index.tt:7 root/register/index.tt:18
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:106
-msgid "Your Mageia indentity has been successfully created, but requires activation.\n"
+#. (c.config.organisation)
+#: root/email/activation.tt:2
+msgid "Your %1 account has been successfully created, but requires activation."
+msgstr ""
+
+#. (c.user.username)
+#: root/email/admin/password.tt:3
+msgid "Your password was reset by %1"
+msgstr ""
+
+#: lib/CatDap/Controller/user.pm:61
+msgid "Your session has expired"
msgstr ""
-#: root/index.tt:33
+#: root/index.tt:17
msgid "or"
msgstr "ou"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:60
-msgid "supplied contains unprintable characters"
-msgstr ""
+#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:516
+#, fuzzy
+msgid "password reset"
+msgstr "Mot de passe"
-#: lib/CatDap/Controller/register.pm:60
-msgid "surname"
-msgstr "surnom"
+#~ msgid "Mageia Identity Activation"
+#~ msgstr "Activation de l'identité Mageia"
+#~ msgid "surname"
+#~ msgstr "surnom"