1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<?php
/**
*
* umil [Deutsch — Du]
*
* @author Nathan Guse (EXreaction) http://lithiumstudios.org
* @author David Lewis (Highway of Life) highwayoflife@gmail.com
* @package umil
* @version $Id$
* @copyright (c) 2008 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
*
*/
/**
* @ignore
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …
//
$lang = array_merge($lang, array(
'ACTION' => 'Vorgang',
'ADVANCED' => 'Fortgeschritten',
'AUTH_CACHE_PURGE' => 'Leere Berechtigungs-Cache',
'CACHE_PURGE' => 'Leere Cache des Forums',
'CONFIGURE' => 'Konfiguration',
'CONFIG_ADD' => 'Lege neue Konfigurationsvariable an: %s',
'CONFIG_ALREADY_EXISTS' => 'FEHLER: Konfigurationsvariable %s existiert bereits.',
'CONFIG_NOT_EXIST' => 'FEHLER: Konfigurationsvariable %s existiert nicht.',
'CONFIG_REMOVE' => 'Lösche Konfigurationsvariable: %s',
'CONFIG_UPDATE' => 'Aktualisiere Konfigurationsvariable: %s',
'DISPLAY_RESULTS' => 'Vollständige Ergebnisse anzeigen',
'DISPLAY_RESULTS_EXPLAIN' => 'Wähle Ja aus, um alle Vorgänge und Ergebnisse der Aktion angezeigt zu bekommen.',
'ERROR_NOTICE' => 'Einer oder mehrere Fehler sind während der angeforderten Aktion aufgetreten. Bitte lade <a href="%1$s">diese Datei</a>, die eine Liste der Fehler enthält, herunter und bitte den Autor der Modifikation um Unterstützung.<br /><br />Wenn beim herunterladen der Datei Probleme auftreten, kannst du sie auch direkt mit einem FTP-Programm unter folgender Adresse herunterladen: %2$s',
'ERROR_NOTICE_NO_FILE' => 'Einer oder mehrere Fehler sind während der angeforderten Aktion aufgetreten. Bitte erstelle eine vollständige Kopie aller aufgetretenen Fehler und bitte den Autor der Modifikation um Unterstützung.',
'FAIL' => 'Gescheitert',
'FILE_COULD_NOT_READ' => 'FEHLER: Datei %s konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.',
'FOUNDERS_ONLY' => 'Du musst Gründer-Status haben, um diese Seite betreten zu können.',
'GROUP_NOT_EXIST' => 'Gruppe existiert nicht',
'IGNORE' => 'Ignorieren',
'IMAGESET_CACHE_PURGE' => 'Aktualisiere die Grafiksammlung %s',
'INSTALL' => 'Installieren',
'INSTALL_MOD' => 'Installiere %s',
'INSTALL_MOD_CONFIRM' => 'Bist du bereit, %s zu installieren?',
'MODULE_ADD' => 'Füge %1$s-Modul hinzu: %2$s',
'MODULE_ALREADY_EXIST' => 'FEHLER: Modul existiert bereits.',
'MODULE_NOT_EXIST' => 'FEHLER: Modul existiert nicht.',
'MODULE_REMOVE' => 'Entferne %1$s-Modul: %2$s',
'NONE' => 'keine',
'NO_TABLE_DATA' => 'FEHLER: Es wurden keine Tabellendaten angegeben',
'PARENT_NOT_EXIST' => 'FEHLER: Die übergeordnete Kategorie, die für dieses Modul angegeben wurde, existiert nicht.',
'PERMISSIONS_WARNING' => 'Es wurden neue Berechtigungen hinzugefügt. Bitte prüfe die Berechtigungseinstellungen und passe sie nach deinen Wünschen an.',
'PERMISSION_ADD' => 'Füge neue Berechtigungsoption hinzu: %s',
'PERMISSION_ALREADY_EXISTS' => 'FEHLER: Berechtigungsoption %s existiert bereits.',
'PERMISSION_NOT_EXIST' => 'FEHLER: Berechtigungsoption %s existiert nicht.',
'PERMISSION_REMOVE' => 'Entferne Berechtigungsoption: %s',
'PERMISSION_ROLE_ADD' => 'Füge neue Berechtigungs-Rolle hinzu: %s',
'PERMISSION_ROLE_UPDATE' => 'Aktualisiere Berechtiguns-Rolle: %s',
'PERMISSION_ROLE_REMOVE' => 'Entferne Berechtiguns-Rolle: %s',
'PERMISSION_SET_GROUP' => 'Setze Berechtigungen für die %s-Gruppe.',
'PERMISSION_SET_ROLE' => 'Setze Berechtigungen für die %s-Rolle.',
'PERMISSION_UNSET_GROUP' => 'Entferne Berechtigung für die %s-Gruppe.',
'PERMISSION_UNSET_ROLE' => 'Entferne Berechtigung für die %s-Rolle.',
'ROLE_ALREADY_EXISTS' => 'Berechtigungs-Rolle existiert bereits.',
'ROLE_NOT_EXIST' => 'Berechtigungs-Rolle exisitert nicht.',
'SUCCESS' => 'Erfolgreich',
'TABLE_ADD' => 'Eine neue Datenbanktabelle erstellen: %s',
'TABLE_ALREADY_EXISTS' => 'FEHLER: Die Datenbanktabelle %s existiert bereits.',
'TABLE_COLUMN_ADD' => 'Eine neue Spalte %2$s der Tabelle %1$s hinzufügen',
'TABLE_COLUMN_ALREADY_EXISTS' => 'FEHLER: Die Spalte %2$s existiert bereits in Tabelle %1$s.',
'TABLE_COLUMN_NOT_EXIST' => 'FEHLER: Die Spalte %2$s existiert nicht in Tabelle %1$s.',
'TABLE_COLUMN_REMOVE' => 'Lösche die Spalte %2$s aus Tabelle %1$s',
'TABLE_COLUMN_UPDATE' => 'Aktualisiere die Spalte %2$s in Tabelle %1$s',
'TABLE_KEY_ADD' => 'Füge Index %2$s der Tabelle %1$s hinzu',
'TABLE_KEY_ALREADY_EXIST' => 'FEHLER: Der Index %2$s existiert bereits in Tabelle %1$s.',
'TABLE_KEY_NOT_EXIST' => 'FEHLER: Der Index %2$s existiert nicht in Tabelle %1$s.',
'TABLE_KEY_REMOVE' => 'Entferne Index %2$s von Tabelle %1$s',
'TABLE_NOT_EXIST' => 'FEHLER: Datenbanktabelle %s existiert nicht.',
'TABLE_REMOVE' => 'Lösche Datenbanktabelle: %s',
'TABLE_ROW_INSERT_DATA' => 'Füge Datensätze der Tabelle %s hinzu.',
'TABLE_ROW_REMOVE_DATA' => 'Lösche Datensätze der Tabelle %s',
'TABLE_ROW_UPDATE_DATA' => 'Aktualisiere einen Datensatz in Tabelle %s.',
'TEMPLATE_CACHE_PURGE' => 'Aktualisiere das Template %s',
'THEME_CACHE_PURGE' => 'Aktualisiere das Theme %s',
'UNINSTALL' => 'Deinstallieren',
'UNINSTALL_MOD' => 'Deinstalliere %s',
'UNINSTALL_MOD_CONFIRM' => 'Bist du bereit, %s zu deinstallieren? Alle Einstellungen und Daten, die von dieser Modifikation gespeichert wurden, werden dadurch gelöscht!',
'UNKNOWN' => 'Unbekannt',
'UPDATE_MOD' => 'Aktualisiere %s',
'UPDATE_MOD_CONFIRM' => 'Bist du bereit, %s zu aktualisieren?',
'UPDATE_UMIL' => 'Diese Version von UMIL (Unified MOD Install Library) ist veraltet.<br /><br />Bitte lade die aktuelle UMIL-Version von <a href="%1$s">%1$s</a> herunter.',
'VERSIONS' => 'Version der Modifikation: <strong>%1$s</strong><br />Derzeit installiert: <strong>%2$s</strong>',
'VERSION_SELECT' => 'Versionsauswahl',
'VERSION_SELECT_EXPLAIN' => 'Wähle keine andere Option als „Ignorieren“ aus, sofern du nicht weißt, was du damit machst oder du explizit dazu aufgefordert wurdest.',
));
?>
|
