1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
|
<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [English]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Norwegian translation by lanes, shantra & water
//
//
// The format of this file is:
//
// ---> $lang['message'] = "text";
//
// You should also try to set a locale and a character
// encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may
// not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//
//setlocale(LC_ALL, "no");
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
$lang['LEFT'] = "VENSTRE";
$lang['RIGHT'] = "HØYRE";
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "Forum";
$lang['Category'] = "Kategori";
$lang['Topic'] = "Tema";
$lang['Topics'] = "Temaer";
$lang['Replies'] = "Svar";
$lang['Views'] = "Visninger";
$lang['Post'] = "Innlegg";
$lang['Posts'] = "Innlegg";
$lang['Posted'] = "Skrevet";
$lang['Username'] = "Brukernavn";
$lang['Password'] = "Passord";
$lang['Email'] = "E-post";
$lang['Poster'] = "Skrevet";
$lang['Author'] = "Av";
$lang['Time'] = "Tid";
$lang['Hours'] = "Timer";
$lang['Message'] = "Innlegg";
$lang['1_Day'] = "1 Dag";
$lang['7_Days'] = "7 Dager";
$lang['2_Weeks'] = "2 Uker";
$lang['1_Month'] = "1 Måned";
$lang['3_Months'] = "3 Måneder";
$lang['6_Months'] = "6 Måneder";
$lang['1_Year'] = "1 År";
$lang['Go'] = "Gå";
$lang['Jump_to'] = "Gå Til";
$lang['Submit'] = "OK";
$lang['Reset'] = "Angre";
$lang['Cancel'] = "Avbryt";
$lang['Preview'] = "Forhåndsvisning";
$lang['Confirm'] = "Bekreft";
$lang['Spellcheck'] = "Stavekontroll";
$lang['Yes'] = "Ja";
$lang['No'] = "Nei";
$lang['Enabled'] = "På";
$lang['Disabled'] = "Av";
$lang['Error'] = "Feil";
$lang['Next'] = "Neste";
$lang['Previous'] = "Forrige";
$lang['Goto_page'] = "Gå til side";
$lang['Joined'] = "Ble Medlem";
$lang['IP_Address'] = "IP Adresse";
$lang['Select_forum'] = "Velg Forum";
$lang['View_latest_post'] = "Vis Siste Innlegg";
$lang['View_newest_post'] = "Vis Nyeste Innlegg";
$lang['Page_of'] = "Side <b>%d</b> av <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = "ICQ Nummer";
$lang['AIM'] = "AIM Adresse";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
$lang['Forum_Index'] = "%s Forum Hovedsiden"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = "Start Nytt Tema";
$lang['Reply_to_topic'] = "Svar på Tema";
$lang['Reply_with_quote'] = "Svar med Sitat";
$lang['Click_return_topic'] = "Klikk %sHer%s for å gå tilbake til temaet"; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "Klikk %sHer%s for å prøve igjen";
$lang['Click_return_forum'] = "Klikk %sHer%s for å gå tilbake til forumet";
$lang['Click_view_message'] = "Klikk %sHer%s for å se ditt innlegg";
$lang['Click_return_modcp'] = "Klikk %sHer%s for å gå tilbake til moderator kontrollpanelet";
$lang['Click_return_group'] = "Klikk %sHer%s for å gå tilbake til gruppeinformasjonen";
$lang['Admin_panel'] = "Administrasjonspanel";
$lang['Board_disable'] = "Beklager, forumet er midlertidig nede, prøv igjen senere";
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "Registrerte Brukere :";
$lang['Browsing_forum'] = "Brukere i forumet :";
$lang['Online_users_zero_total'] = "Det er <b>ingen</b> brukere i forumet :: ";
$lang['Online_users_total'] = "Det er <b>%d</b> brukere i forumet :: ";
$lang['Online_user_total'] = "Det er <b>%d</b> bruker i forumet :: ";
$lang['Reg_users_zero_total'] = "ingen Registrerte, ";
$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrerte, ";
$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrert, ";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "ingen Skjulte og ";
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Skjulte og ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Skjult og ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "ingen Gjester";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Gjester";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Gjest";
$lang['Record_online_users'] = "Høyest antall samtidige brukere på forumet var <b>%s</b> den %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrator%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s";
$lang['You_last_visit'] = "Du var her sist: %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "Klokken er: %s"; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = "Vis nye innlegg";
$lang['Search_your_posts'] = "Vis dine egne innlegg";
$lang['Search_unanswered'] = "Vis ubesvarte innlegg";
$lang['Register'] = "Bli Medlem";
$lang['Profile'] = "Profil";
$lang['Edit_profile'] = "Endre din Profil";
$lang['Search'] = "Søk";
$lang['Memberlist'] = "Medlemsliste";
$lang['FAQ'] = "Hjelp";
$lang['BBCode_guide'] = "BBCode Veiledning";
$lang['Usergroups'] = "Grupper";
$lang['Last_Post'] = "Siste Innlegg";
$lang['Moderator'] = "Moderator";
$lang['Moderators'] = "Moderatorer";
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_article_total'] = "Våre brukere har skrevet <b>%d</b> innlegg"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "Våre brukere har skrevet <b>%d</b> innlegg"; // Number of posts
$lang['Registered_user_total'] = "Vi har <b>%d</b> registrert bruker"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "Vi har <b>%d</b> registrerte brukere"; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "Den siste registrerte brukeren er <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Det er ingen nye innlegg siden ditt siste besøk";
$lang['No_new_posts'] = "Ingen nye Innlegg";
$lang['New_posts'] = "Nye Innlegg";
$lang['New_post'] = "Nytt Innlegg";
$lang['No_new_posts_hot'] = "Ingen nye Innlegg [ Populære ]";
$lang['New_posts_hot'] = "Nye Innlegg [ Populære ]";
$lang['No_new_posts_locked'] = "Ingen nye Innlegg [ Stengte ]";
$lang['New_posts_locked'] = "Nye Innlegg [ Stengte ]";
$lang['Forum_is_locked'] = "Forumet er Stengt";
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "Skriv brukernavn og passord for å logge deg på.";
$lang['Login'] = "Logg Inn";
$lang['Logout'] = "Logg Ut";
$lang['Forgotten_password'] = "Jeg har glemt passordet";
$lang['Log_me_in'] = "Logg meg på automatisk hver gang";
$lang['Error_login'] = "Du har skrevet et feil eller ikke-eksisterende brukernavn, eller feil passord.";
//
// Index page
//
$lang['Index'] = "Hovedsiden";
$lang['No_Posts'] = "Ingen Innlegg";
$lang['No_forums'] = "Det er ingen Aktive Forum";
$lang['Private_Message'] = "Privat Melding";
$lang['Private_Messages'] = "Private Meldinger";
$lang['Who_is_Online'] = "Hvem er i Forumene?";
$lang['Mark_all_forums'] = "Marker alle forumene som lest";
$lang['Forums_marked_read'] = "Alle forumene er markert som lest";
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "Vis Forum";
$lang['Forum_not_exist'] = "Forumet du har valgt finnes ikke";
$lang['Reached_on_error'] = "Du har kommet til denne siden ved en feil";
$lang['Display_topics'] = "Vis Temaer fra";
$lang['All_Topics'] = "Alle Temaer";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Annonsering :</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Prioritert :</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Flyttet :</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Avstemning ]</b>";
$lang['Mark_all_topics'] = "Marker alle temaer som lest";
$lang['Topics_marked_read'] = "Temaene i dette forumet er markert som lest";
$lang['Rules_post_can'] = "Du <b>kan</b> starte nye temaer i dette forumet";
$lang['Rules_post_cannot'] = "Du <b>kan ikke</b> starte nye temaer i dette forumet";
$lang['Rules_reply_can'] = "Du <b>kan</b> svare på temaer i dette forumet";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "Du <b>kan ikke</b> svare på temaer i dette forumet";
$lang['Rules_edit_can'] = "Du <b>kan</b> endre dine egne innlegg i dette forumet";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "Du <b>kan ikke</b> endre dine egne innlegg i dette forumet";
$lang['Rules_delete_can'] = "Du <b>kan</b> slette dine egne innlegg i dette forumet";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "Du <b>kan ikke</b> slette dine egne innlegg i dette forumet";
$lang['Rules_vote_can'] = "Du <b>kan</b> delta i avstemninger i dette forumet";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Du <b>kan ikke</b> delta i avstemninger i dette forumet";
$lang['Rules_moderate'] = "Du <b>kan</b> %smoderere dette forumet%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = "Det er ingen innlegg i dette forumet<br />Klikk på <b>Nytt Tema</b> linken på denne siden for å legge til det første temaet";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "Vis Temaet";
$lang['Guest'] = 'Gjest';
$lang['Post_subject'] = "Tittel";
$lang['View_next_topic'] = "Vis Neste Tema";
$lang['View_previous_topic'] = "Vis Forrige Tema";
$lang['Submit_vote'] = "Avgi Stemme";
$lang['View_results'] = "Vis Reslutater";
$lang['No_newer_topics'] = "Det er ingen nyere temaer i dette forumet";
$lang['No_older_topics'] = "Det er ingen eldre temaer i dette forumet";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "Temat eller innlegget finnes ikke";
$lang['No_posts_topic'] = "Det finnes ingen innlegg i dette temaet";
$lang['Display_posts'] = "Vis Innlegg fra";
$lang['All_Posts'] = "Alle Innlegg";
$lang['Newest_First'] = "Nyeste Først";
$lang['Oldest_First'] = "Eldste Først";
$lang['Back_to_top'] = "Til Toppen";
$lang['Read_profile'] = "Vis Medlemmets Profil";
$lang['Send_email'] = "Send e-post til Medlemmet";
$lang['Visit_website'] = "Besøk Medlemmets Nettside";
$lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
$lang['Edit_delete_post'] = "Endre/Slett dette Innlegget";
$lang['View_IP'] = "Vis Medlemmets IP";
$lang['Delete_post'] = "Slett dette Innlegget";
$lang['wrote'] = "skrev"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "Sitat"; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = "Kode"; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = "Sist endret av %s den %s, endret %d gang"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "Sist endret av %s den %s, endret %d ganger"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = "Steng dette Temaet";
$lang['Unlock_topic'] = "Åpne dette Temaet";
$lang['Move_topic'] = "Flytt dette Temaet";
$lang['Delete_topic'] = "Slett dette Temaet";
$lang['Split_topic'] = "Del dette Temaet";
$lang['Stop_watching_topic'] = "Avslutt Abonnementet på dette temaet";
$lang['Start_watching_topic'] = "Abonner på dette temaet";
$lang['No_longer_watching'] = "Abonnementet på dette temaet er avluttet";
$lang['You_are_watching'] = "Abonnementet på dette temaet er opprettet";
$lang['Total_votes'] = "Antall stemmer";
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "Innhold";
$lang['Topic_review'] = "Tema";
$lang['No_post_mode'] = "Handlings modus er ikke spesifisert"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
$lang['Post_a_new_topic'] = "Start et nytt Tema";
$lang['Post_a_reply'] = "Skriv et Svar";
$lang['Post_topic_as'] = "Skriv Temaet som";
$lang['Edit_Post'] = "Endre Innlegget";
$lang['Options'] = "Valg";
$lang['Post_Announcement'] = "Annonsering";
$lang['Post_Sticky'] = "Prioritert";
$lang['Post_Normal'] = "Normal";
$lang['Confirm_delete'] = "Er du sikker på at du ønsker å slette dette innlegget?";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Er du sikker på at du ønsker å slette denne avstemningen?";
$lang['Flood_Error'] = "Du kan ikke legge til temaer så raskt etter hverandre, prøv igjen om en liten stund";
$lang['Empty_subject'] = "Du må angi en tittel når du starter et nytt tema";
$lang['Empty_message'] = "Du må legge til innhold i innholdsfeltet";
$lang['Forum_locked'] = "Dette forumet er stengt, du kan ikke starte nye, svare på eller endre temaer";
$lang['Topic_locked'] = "Dette temaet er stengt, du kan ikke endre innlegget eller starte nye svar";
$lang['No_post_id'] = "Du må angi hvilket innlegg du ønsker å endre.";
$lang['No_topic_id'] = "Du må angi hvilket tema du skal svare på.";
$lang['No_valid_mode'] = "Du har kun lov til å starte nye temaer, svare, endre eller sitere innlegg, gå tilbake og forsøk på nytt";
$lang['No_such_post'] = "Innlegget finnes ikke, gå tilbake og forsøk på nytt";
$lang['Edit_own_posts'] = "Du kan bare endre dine egne innlegg";
$lang['Delete_own_posts'] = "Du kan bare slette dine egne innlegg";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Du kan ikke slette innlegg som allerede er besvart";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Du kan ikke slette en aktiv avstemning";
$lang['Empty_poll_title'] = "Du må angi en tittel på avstemningen";
$lang['To_few_poll_options'] = "Du må angi minst 2 alternativer på avstemningen";
$lang['To_many_poll_options'] = "Du har angitt for mange alternativer på avstemningen";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Dette innlegget har ingen avstemning";
$lang['Add_poll'] = "Legg til en Avstemning";
$lang['Add_poll_explain'] = "La disse feltene være blanke dersom du ikke skal legge til en avstemning.";
$lang['Poll_question'] = "Avstemningens spørsmål";
$lang['Poll_option'] = "Avstemningens alternativ";
$lang['Add_option'] = "Legg til alternativ";
$lang['Update'] = "Oppdater";
$lang['Delete'] = "Slett";
$lang['Poll_for'] = "Antall aktive dager";
$lang['Poll_for_explain'] = "[ Skriv 0 eller la feltet være tomt for å angi en avstemning uten sluttdato ]";
$lang['Delete_poll'] = "Slett Avstemning";
$lang['Disable_HTML_post'] = "Deaktiver HTML i dette innlegget";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "Deaktiver BBCode i dette innlegget";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Deaktiver Smil i dette innlegget";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML er <u>På</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML er <u>Av</u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s er <u>På</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s is <u>Av</u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "Smil er <u>På</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smil er <u>Av</u>";
$lang['Attach_signature'] = "Bruk signatur (endre signaturen i profilen)";
$lang['Notify'] = "Varsle svar på dette Temaet";
$lang['Delete_post'] = "Slett dette Innlegget";
$lang['Stored'] = "Innlegget er lagt til";
$lang['Deleted'] = "Innlegget er slettet";
$lang['Poll_delete'] = "Avstemningen er slettet";
$lang['Vote_cast'] = "Din stemme er registert";
$lang['Topic_reply_notification'] = "Varsel om svar på Tema";
$lang['bbcode_b_help'] = "Fet tekst: [b]tekst[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Kursiv tekst: [i]tekst[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Understrek tekst: [u]tekst[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "Siter tekst: [quote]tekst[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "Vis kode: [code]kode[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "Liste: [list]tekst[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "Sortert liste: [list=]tekst[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "Legg til bilde: [img]http://bilde_url[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "Legg til URL: [url]http://url[/url] eller [url=http://url]URL tekst[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "Lukk alle åpne BBCode tagger";
$lang['bbcode_s_help'] = "Fontfarge: [color=red]tekst[/color] Tips: du kan også benytte color=#FF0000";
$lang['bbcode_f_help'] = "Fontstørrelse: [size=x-small]liten tekst[/size]";
$lang['Emoticons'] = "Smil";
$lang['More_emoticons'] = "Vis flere Smil";
$lang['Font_color'] = "Fontfarge";
$lang['color_default'] = "Standard";
$lang['color_dark_red'] = "Mørk Rød";
$lang['color_red'] = "Rød";
$lang['color_orange'] = "Oransje";
$lang['color_brown'] = "Brun";
$lang['color_yellow'] = "Gul";
$lang['color_green'] = "Grønn";
$lang['color_olive'] = "Oliven";
$lang['color_cyan'] = "Cyan";
$lang['color_blue'] = "Blå";
$lang['color_dark_blue'] = "Mørk Blå";
$lang['color_indigo'] = "Indigo";
$lang['color_violet'] = "Fiolet";
$lang['color_white'] = "Hvit";
$lang['color_black'] = "Sort";
$lang['Font_size'] = "Fontstørrelse";
$lang['font_tiny'] = "Ekstra liten";
$lang['font_small'] = "Liten";
$lang['font_normal'] = "Vanlig";
$lang['font_large'] = "Stor";
$lang['font_huge'] = "Ekstra stor";
$lang['Close_Tags'] = "Lukk Tagger";
$lang['Styles_tip'] = "Tips: Du kan formatere merket tekst";
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "Private Meldinger";
$lang['Login_check_pm'] = "Sjekk private meldinger";
$lang['New_pms'] = "Du har %d nye meldinger"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "Du har %d ny melding"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "Du har ingen nye meldinger";
$lang['Unread_pms'] = "Du har %d uleste meldinger";
$lang['Unread_pm'] = "Du har %d ulest melding";
$lang['No_unread_pm'] = "Du har ingen uleste meldinger";
$lang['You_new_pm'] = "Du har 1 ny melding i Innboksen";
$lang['You_new_pms'] = "Du har nye meldinger i Innboksen";
$lang['You_no_new_pm'] = "Du har ingen nye meldinger";
$lang['Inbox'] = "Innboks";
$lang['Outbox'] = "Utboks";
$lang['Savebox'] = "Lagrede Meldinger";
$lang['Sentbox'] = "Sendte Meldinger";
$lang['Flag'] = "Flag";
$lang['Subject'] = "Tema";
$lang['From'] = "Fra";
$lang['To'] = "Til";
$lang['Date'] = "Dato";
$lang['Mark'] = "Merk";
$lang['Sent'] = "Sendt";
$lang['Saved'] = "Lagret";
$lang['Delete_marked'] = "Slett Merkede";
$lang['Delete_all'] = "Slett Alle";
$lang['Save_marked'] = "Lagre Merkede";
$lang['Save_message'] = "Lagre Melding";
$lang['Delete_message'] = "Slett Melding";
$lang['Display_messages'] = "Vis Meldinger fra"; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = "Alle Meldinger";
$lang['No_messages_folder'] = "Du har ingen Meldinger i denne katalogen";
$lang['PM_disabled'] = "Private meldinger er deaktivert på dette forumet";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Beklager, du har ikke nødvendige rettigheteter til å sende private meldinger.";
$lang['No_to_user'] = "Du må spesifisere brukernavnet meldingen skal sendes til.";
$lang['No_such_user'] = "Brukernavnet finnes ikke";
$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deaktiver HTML i denne meldingen";
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deaktiver BBCode i denne meldingen";
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deaktiver Smil i denne meldingen";
$lang['Message_sent'] = "Meldingen er sendt";
$lang['Click_return_inbox'] = "Klikk %sher%s for å gå tilbake til innboksen";
$lang['Click_return_index'] = "Klikk %sher%s for å gå tilbake til Forumenes hovedside";
$lang['Send_a_new_message'] = "Send en Privat Melding";
$lang['Send_a_reply'] = "Svar på Privat Melding";
$lang['Edit_message'] = "Endre Privat Melding";
$lang['Notification_subject'] = "Du har mottatt en Privat Melding";
$lang['Find_username'] = "Finn Brukernavn";
$lang['Find'] = "Finn";
$lang['No_match'] = "Ingen treff";
$lang['No_post_id'] = "Ingen meldings-id er spesifisert";
$lang['No_such_folder'] = "Katalogen finnes ikke";
$lang['No_folder'] = "Ingen katalog er spesifisert";
$lang['Mark_all'] = "Merk alle";
$lang['Unmark_all'] = "Fjern merking på alle";
$lang['Confirm_delete_pm'] = "Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen?";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "Er du sikker på at du ønsker å slette disse meldingene?";
$lang['Inbox_size'] = "Innboksen bruker %d%% av tilgjengelig kapasitet"; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = "Sendte meldinger bruker %d%% av tilgjengelig kapasitet";
$lang['Savebox_size'] = "Lagrede meldinger bruker %d%% av tilgjengelig kapasitet";
$lang['Click_view_privmsg'] = "Klikk %sher%s for å gå til Innboksen";
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "Profil :: %s"; // %s is username
$lang['About_user'] = "Informasjon om %s"; // %s is username
$lang['Preferences'] = "Innstillinger";
$lang['Items_required'] = "Felter merket med * er obligatoriske om ikke annet er angitt.";
$lang['Registration_info'] = "Medlemsinformasjon";
$lang['Profile_info'] = "Profil informasjon";
$lang['Profile_info_warn'] = "Denne informasjon er offentlig tilgjengelig";
$lang['Avatar_panel'] = "Avatar kontrollpanel";
$lang['Avatar_gallery'] = "Avatar galleri";
$lang['Website'] = "Nettside";
$lang['Location'] = "Bosted";
$lang['Contact'] = "Kontakt";
$lang['Email_address'] = "e-postadresse";
$lang['Email'] = "e-post";
$lang['Send_private_message'] = "Send Privat Melding";
$lang['Hidden_email'] = "[ Hidden ]";
$lang['Search_user_posts'] = "Søk etter denne brukerens innlegg";
$lang['Interests'] = "Interesser";
$lang['Occupation'] = "Yrke";
$lang['Poster_rank'] = "Rangering";
$lang['Total_posts'] = "Antall Innlegg";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% av alle innlegg"; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f av innlegg pr. dag"; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = "Finn alle %s Innlegg"; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = "Dette brukernavnet finnes ikke";
$lang['Wrong_Profile'] = "Du kan ikke endre andre medlemmers profil.";
$lang['Only_one_avatar'] = "Du kan bare ha en Avatar";
$lang['File_no_data'] = "Filen på URL-en du oppgav innheloder ikke data";
$lang['No_connection_URL'] = "Det er ikke mulig å nå URL-en du oppgav";
$lang['Incomplete_URL'] = "URL-en du oppgav er ikke komplett";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "URL-en til Avatar-en er ikke gyldig";
$lang['No_send_account_inactive'] = "Passord kan ikke sendes fordi brukerkontoen din er deaktivert, kontakt adminsitrator for mer informasjon.";
$lang['Always_smile'] = "Smil alltid tillatt";
$lang['Always_html'] = "HTML alltid tillatt";
$lang['Always_bbcode'] = "BBCode alltid tillatt";
$lang['Always_add_sig'] = "Bruk alltid signatur";
$lang['Always_notify'] = "Varsle alle svar";
$lang['Always_notify_explain'] = "Sender en e-post hver gang noen svarer i et tema du deltar i. Dette kan du endre for hvert enkelt innlegg.";
$lang['Board_style'] = "Forum Stil";
$lang['Board_lang'] = "Forum Språk";
$lang['No_themes'] = "Det er ingen tilgjengelige stiler";
$lang['Timezone'] = "Tidssone";
$lang['Date_format'] = "Datoformat";
$lang['Date_format_explain'] = "Formatet er det samme som benyttes i PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a>";
$lang['Signature'] = "Signatur";
$lang['Signature_explain'] = "Signaturen kan legges til i slutten på alle dine innlegg. Signaturer er bregrenset oppad til %d tegn";
$lang['Public_view_email'] = "Vis alltid e-postadressen";
$lang['Current_password'] = "Passord";
$lang['New_password'] = "Nytt Passord";
$lang['Confirm_password'] = "Bekreft nytt passord";
$lang['Confirm_password_explain'] = "Du må bekrefte med ditt nåværende passord for å skifte passord eller e-postadresse.";
$lang['password_if_changed'] = "Du skal kun skrive inn et passord hvis du ønsker å endre det.";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Du skal kun bekrefte nytt passord hvis du ønsker å endre det.";
$lang['Avatar'] = "Avatar";
$lang['Avatar_explain'] = "Viser et ikon sammen med din brukerinformasjon i innleggene. Det er kun mulig å vise et ikon om gangen, som er maks %d piksler bredt og %d piksler høyt, og hvor filstørrelsen ikke overstiger %dkB.";
$lang['Upload_Avatar_file'] = "Last opp en Avatar fra din pc.";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Hent Avatar fra en URL";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Skriv in URL-en til bilde du ønsker å benytte som avatar, bilde vil bli kopiert hit.";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "Velg Avatar fra galleriet";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Link til en Avatar på en annen nettside";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Skriv in URL-en til bilde du ønsker å benytte som Avatar.";
$lang['Avatar_URL'] = "Avatar-ens URL";
$lang['Select_from_gallery'] = "Velg Avatar fra galleriet";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Vis galleriet";
$lang['Select_avatar'] = "Velg Avatar";
$lang['Return_profile'] = "Avbryt Avatar";
$lang['Select_category'] = "Velg kategori";
$lang['Delete_Image'] = "Slett bilde";
$lang['Current_Image'] = "Nåværende bilde";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Varsling ved ny(e) privat(e) melding(er)";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Pop-up varsling ved ny privat melding";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Noen stiler kan åpne et nytt vindu for å varsle deg om nye private meldinger";
$lang['Hide_user'] = "Skjul at du er i forumene";
$lang['Profile_updated'] = "Profilen din er oppdatert";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Profilen din er oppdatert, men siden du har endret så viktige elementer er medlemskapet ditt deaktivert. Det er sendt en e-post til deg med nødvendig informasjon for å reaktivere medlemsskapet. Hvis administrator må reaktivere medlemskapet vil det skje i nærmeste fremtid.";
$lang['Password_mismatch'] = "Passordene du oppgav er ikke like";
$lang['Current_password_mismatch'] = "Passordet du oppgav stemmer ikke med det som er lagret i databasen";
$lang['Password_long'] = "Passordet kan ikke være lenger enn 32 tegn.";
$lang['Username_taken'] = "Brukernavnet du ønsker er allerede i bruk.";
$lang['Username_invalid'] = "Brukernavnet du ønsker inneholder ulovlige tegn som f.eks \"";
$lang['Username_disallowed'] = "Forumets administrator har satt brukernavnet du ønsker på listen over ikke-tillate brukernavn.";
$lang['Email_taken'] = "E-postadressen er allerede i bruk av en annen bruker.";
$lang['Email_banned'] = "Forumets administrator har satt brukernavnet du ønsker på listen over ikke-tillate e-postadresser.";
$lang['Email_invalid'] = "Denne e-postadressen er ikke gyldig.";
$lang['Signature_too_long'] = "Signaturen er for lang";
$lang['Fields_empty'] = "Du må fylle ut alle obligatoriske felt";
$lang['Avatar_filetype'] = "Avatar-en må være .jpg, .gif eller .png filer";
$lang['Avatar_filesize'] = "Avatar-en må være mindre enn %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "Avatar-en må være mindre enn %d piksler bred og %d piksler høy";
$lang['Welcome_subject'] = "Velkommen til forumene på %s"; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = "Nytt medlemskap";
$lang['Account_activated_subject'] = "Medlemskapet er aktivert";
$lang['Account_added'] = "Takk for at du registerte deg som medlem, Medlemskapet dit er aktivert. Du kan logge deg på med brukernavnet og passordet ditt.";
$lang['Account_inactive'] = "Medlemskapet dit er opprettet. Du må bekrefte medlemskapet, aktiviseringsnøkkelen er sendt til e-postadressen du oppgav.";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Medlemskapet dit er opprettet, og må godkjennes av administrator. Nødvendig informasjon vil bli sendt til e-postadressen du oppgav når brukerkontoen din er aktivert.";
$lang['Account_active'] = "Brukerkontoen din er nå aktivert";
$lang['Account_active_admin'] = "Medlemskapet ditt er nå reaktivert";
$lang['Reactivate'] = "Reaktiver medlemsskapet ditt!";
$lang['COPPA'] = "Medlemskapet dit er opprettet, men må godkjennes, du har motatt en e-post med nødvendig informasjon.";
$lang['Registration'] = "Betingelser for Medlemskap";
$lang['Reg_agreement'] = "Administrator(ene) og moderator(ene) på forumene forsøker å fjerne eller redigere alle støtende innlegg så fort som mulig, men det er umulig å overvåke alle temaer og innlegg. Du må annerkjenne at alle innlegg i forumene representerer den enkelte brukers syn og holdninger, og vil ikke stille administrator(ene), moderator(ene), webmaster(ene) og/eller webredaktør(ene) til ansvar for innholdet i innleggene, med unntak av deres egene innlegg.<br /><br />Du annerkjenner at du ikke har anledning til å skrive støtende, uanstendig, vulgært, injurerende, hatsk, truende, pornografiske eller andre typer innlegg som kan være eller er i strid med gjelende lovverk. Om du skriver denne type innlegg vil du bli øyeblikkelig og permanent utestengt fra forumene, og din isp (internettleverandør) vil bli varslet. IP-adressen i alle innleggene registreres og vil bli benyttet til å opprettholde disse betingelsene. Du godkjenner at webmaster(ene), administrator(ene) og moderator(ene) på disse formuene har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge et hvert tema når de anser det nødvendig. Som bruker godtar du at all informasjon du oppgir blir lagret i en database. Denne informasjonen vil ikke bli utlevert til tredjepart uten din godkjenning, men webmaster(ene), administrator(ene) og moderator(ene) kan ikke stilles ansvarlig for hacking ol. som kan medføre tap av eller innsyn i databasen.<br /><br />Disse forumene bruker cookies (informasjonskapsler) til å lagre informasjon lokalt på din datamaskin. Cookiene inneholder ikke informasjonen du oppgir, men brukes for å tilby en best mulig brukeropplevelse på forumene. Din e-postadresse brukes bare i forbindelse med registeringsprosessen, og for å sende nytt passord dersom du ønsker/ber om det.<br /><br />Du godkjenner disse betingelsene ved å klikke på registeringslinken under.";
$lang['Agree_under_13'] = "Jeg godtar disse betingelsene og er <b>under</b> 13 år";
$lang['Agree_over_13'] = "Jeg godtar disse betingelsene og er <b>over</b> 13 år.";
$lang['Agree_not'] = "Jeg godtar ikke disse betingelsene";
$lang['Wrong_activation'] = "Aktiveringsnøkkelen du oppgav stemmer ikke med aktiveringsnøkkelen i databasen.";
$lang['Send_password'] = "Send meg et nytt passord";
$lang['Password_updated'] = "Det nye passordet er generert, og du vil motta en e-post med nødvendig informasjon for å ta det i bruk";
$lang['No_email_match'] = "e-postadressen du oppgav stemmer ikke med e-postadressen for dette brukernavnet.";
$lang['New_password_activation'] = "Aktiver nytt passord";
$lang['Password_activated'] = "Brukerkontoen din er reaktivert, logg på med passordet i e-posten du mottok";
$lang['Send_email_msg'] = "Send en e-post";
$lang['No_user_specified'] = "Du har ikke spesifisert et brukernavn";
$lang['User_prevent_email'] = "Dette medlemmet ønsker ikke å motta e-post, prøv å send en privat melding.";
$lang['User_not_exist'] = "Brukernavnet eksisterer ikke";
$lang['CC_email'] = "Send kopi av denne e-posten til deg selv";
$lang['Email_message_desc'] = "e-posten blir sendt som ren tekst, du kan ikke benytte HTML eller BBCode. Din e-postadreses blir satt som returadresse.";
$lang['Flood_email_limit'] = "Det er ikke mulig å sende e-post nå, prøve igjen senere.";
$lang['Recipient'] = "Mottaker";
$lang['Email_sent'] = "e-posten er sendt";
$lang['Send_email'] = "Send e-post";
$lang['Empty_subject_email'] = "Du må spesifisere et tema for e-posten";
$lang['Empty_message_email'] = "Du må skrive en melding i e-posten";
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "Sorter etter";
$lang['Sort'] = "Sorter";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "10 mest aktive medlemmer";
$lang['Sort_Joined'] = "Ble Medlem";
$lang['Sort_Username'] = "Brukernavn";
$lang['Sort_Location'] = "Bosted";
$lang['Sort_Posts'] = "Antall Innlegg";
$lang['Sort_Email'] = "e-post";
$lang['Sort_Website'] = "Nettside";
$lang['Sort_Ascending'] = "Stigende";
$lang['Sort_Descending'] = "Synkende";
$lang['Order'] = "Sorter";
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "Gruppekontrollpanel";
$lang['Group_member_details'] = "Gruppemedlemskap";
$lang['Group_member_join'] = "Bli Medlem i en Gruppe";
$lang['Group_Information'] = "Gruppeinformasjon";
$lang['Group_name'] = "Gruppenavn";
$lang['Group_description'] = "Gruppebeskrivelse";
$lang['Group_membership'] = "Gruppemedlemskap";
$lang['Group_Members'] = "Gruppemedlemmer";
$lang['Group_Moderator'] = "Gruppemoderator";
$lang['Pending_members'] = "Medlemskandidater";
$lang['Group_type'] = "Gruppetype";
$lang['Group_open'] = "Åpen Gruppe";
$lang['Group_closed'] = "Lukket Gruppe";
$lang['Group_hidden'] = "Skjult Gruppe";
$lang['Current_memberships'] = "Du er medlem i";
$lang['Non_member_groups'] = "Du er ikke medlem i";
$lang['Memberships_pending'] = "Du har søkt om medlemskap i";
$lang['No_groups_exist'] = "Det finnes ingen grupper";
$lang['Group_not_exist'] = "Denne gruppen finnes ikke";
$lang['Join_group'] = "Send Søknad";
$lang['No_group_members'] = "Det er ingen medlemmer i denne gruppen";
$lang['Group_hidden_members'] = "Denne gruppen er skjult, du har ikke rettigheter til å se medlemslisten.";
$lang['No_pending_group_members'] = "Denne gruppen har ingen ubehandlede søknader om medlemsskap";
$lang["Group_joined"] = "Søknaden er levert.<br />Du blir varslet når søknaden er behandlet av en gruppemodrator.";
$lang['Group_request'] = "En søknad om deltagelse i din gruppe er levert";
$lang['Group_approved'] = "Din søknad er innvilget";
$lang['Group_added'] = "Du er nå lagt til i denne grupppen";
$lang['Already_member_group'] = "Du er allerede medlem av denne gruppen";
$lang['User_is_member_group'] = "Medlemmet du oppgav er allerede medlem av denne gruppen";
$lang['Group_type_updated'] = "Gruppetypen er oppdatert";
$lang['Could_not_add_user'] = "Den valgte brukeren finnes ikke";
$lang['Confirm_unsub'] = "Er du sikker på at du ønsker å avbryte medlemsskapet i denne gruppen?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Din søknad om medlemskap i denne gruppen er ikke behandlet enda, er du sikker på at ønsker å avbryte medlemskapet nå?";
$lang['Unsub_success'] = "Medlemskapet ditt i denne er avsluttet.";
$lang['Approve_selected'] = "Godkjend merkede";
$lang['Deny_selected'] = "Avvis merkede";
$lang['Not_logged_in'] = "Du må være pålogget for å søke om medlemssakp i en gruppe.";
$lang['Remove_selected'] = "Fjern merkede";
$lang['Add_member'] = "Legg til Medlem";
$lang['Not_group_moderator'] = "Du er ikke gruppemoderator, og har ikke rettigheter til å utføre denne handlingen.";
$lang['Login_to_join'] = "Du må logge på for å søke om medlemsskap eller administrere grupper";
$lang['This_open_group'] = "Dette er en åpen gruppe, klikk for å søke om medlemsskap";
$lang['This_closed_group'] = "Dette er en lukket gruppe, det er ikke lenger mulig å søke om medlemsskap";
$lang['This_hidden_group'] = "Dette er en skjult gruppe, og automatisk oppretting av medlemskap er ikke tillatt.";
$lang['Member_this_group'] = "Du er medlem av denne gruppen";
$lang['Pending_this_group'] = "Din søknad om medlemskap er ikke behandlet.";
$lang['Are_group_moderator'] = "Du er gruppemoderator";
$lang['None'] = "Ingen";
$lang['Subscribe'] = "Søk om Medlemskap";
$lang['Unsubscribe'] = "Avbryt Medlemsskap";
$lang['View_Information'] = "Vis Gruppeinformasjon";
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "Søkekriterier";
$lang['Search_options'] = "Søkeinstillinger";
$lang['Search_keywords'] = "Søk etter stikkord";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Du kan benytte <u>AND</u> for å spesificere ord som skal gi treff, <u>OR</u> for å spesifisere ord som kan gi treff og <u>NOT</u> for å spesifisere ord som ikke skal gi treff. Bruk * som wildcard for å søke etter deler av ord.";
$lang['Search_author'] = "Søk etter Medlem";
$lang['Search_author_explain'] = "Bruk * som wildcard for å søke etter deler av ord";
$lang['Search_for_any'] = "Søk etter enkelt ord eller hele søkestrengen som angitt";
$lang['Search_for_all'] = "Søk etter alle ordene";
$lang['Return_first'] = "Vis de"; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "første tegnene i innlegget(ene)";
$lang['Search_title_msg'] = "Søket skal gjøres innleggenes i tittel og tekst";
$lang['Search_msg_only'] = "Søket skal bare gjøres i innleggenes tekst";
$lang['Search_previous'] = "Tidsbegrens søket"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
$lang['Sort_by'] = "Sorter etter";
$lang['Sort_Time'] = "Dato";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Innleggets tittel";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Temaets tittel";
$lang['Sort_Author'] = "Av";
$lang['Sort_Forum'] = "Forum";
$lang['Display_results'] = "Vis treff som";
$lang['All_available'] = "Alle tilgjengelige";
$lang['No_searchable_forums'] = "Du har ikke rettigheter til å søke i forumene";
$lang['No_search_match'] = "Søket gav ikke treff";
$lang['Found_search_match'] = "Søket gav %d treff"; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "Søket gav %d treff"; // eg. Search found 24 matches
$lang['Close_window'] = "Lukk vindu";
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Det er bare %s som kan skrive annonseringer i dette forumet";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Det er bare %s som kan skrive prioriterte temaer i dette forumet";
$lang['Sorry_auth_read'] = "Det er bare %s som kan lese temaer i dette forumet";
$lang['Sorry_auth_post'] = "Det er bare %s som kan starte nye temaer i dette forumet";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Det er bare %s som kan svare på innlegg";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Det er bare %s som kan endre innlegg i dette forumet";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Det er bare %s som kan slette innlegg i dette forumet";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Det er bare %s bare";
// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>Gjester</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>Medlemmer</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>Medlemmer med spesielle rettigheter</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>Moderatorer</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>Administratorer</b>";
$lang['Not_Moderator'] = "Du er ikke Moderator for dette forumet";
$lang['Not_Authorised'] = "Ikke autorisert";
$lang['You_been_banned'] = "Du er utestengt fra dette forumet<br />Kontakt Webmaster eller forum Administrator for hvis du ønsker mer informasjon.";
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_user_online'] = "Det er %d medlem og "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = "Det er %d medlemmer og "; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_user_online'] = "%d skjult medlem i forumet"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = "%d skjulte medlemmer i forumet"; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = "Det er %d gjester i forumet"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = "Det er %d gjest i forumet"; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = "Det er ingen medlemmer eller gjester i forumet";
$lang['Online_explain'] = "Denne informasjonen er basert på aktiviteten de siste 5 minuttene.";
$lang['Forum_Location'] = "Lokalisering";
$lang['Last_updated'] = "Sist oppdatert";
$lang['Forum_index'] = "Forum oversikten";
$lang['Logging_on'] = "Logger på";
$lang['Posting_message'] = "Skriver et Innlegg";
$lang['Searching_forums'] = "Søker";
$lang['Viewing_profile'] = "Ser på Profil";
$lang['Viewing_online'] = "Ser på Hvem er i Forumene?";
$lang['Viewing_member_list'] = "Ser på medlemslista";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Leser Private Meldinger";
$lang['Viewing_FAQ'] = "Leser Hjelp";
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Moderatorkontrollpanel";
$lang['Mod_CP_explain'] = "Du kan moderere dette forumet. Du kan stenge, åpne, flytte og slette flere temaer samtidig.";
$lang['Select'] = "Velg";
$lang['Delete'] = "Slett";
$lang['Move'] = "Flytt";
$lang['Lock'] = "Steng";
$lang['Unlock'] = "Åpne";
$lang['Topics_Removed'] = "De markerte temaene er slettet fra databasen.";
$lang['Topics_Locked'] = "De markerte temaene er stengt";
$lang['Topics_Moved'] = "De markerte temaene er flyttet";
$lang['Topics_Unlocked'] = "De markerte temaene er åpnet";
$lang['No_Topics_Moved'] = "Ingen temaer er flyttet";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "Er du sikker på at du ønsker å slette alle merkede temaer?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "Er du sikker på at du ønsker å stenge alle merkede temaer?";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Er du sikker på at du ønsker å åpne alle merkede temaer?";
$lang['Confirm_move_topic'] = "Er du sikker på at du ønsker å flytte alle merkede temaer?";
$lang['Move_to_forum'] = "Flytt til forum";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Behold en speilet kopi i det opprinnelig forumet.";
$lang['Split_Topic'] = "Del tema kontrollpanel";
$lang['Split_Topic_explain'] = "Du kan dele et tema ved å markere innlegg manuelt eller ved å angi et innlegg temaet skal deles ved.";
$lang['Split_title'] = "Det nye Temaets tittel";
$lang['Split_forum'] = "Flytt Tema til";
$lang['Split_posts'] = "Skill ut markerte Innlegg";
$lang['Split_after'] = "Del ved markert Innlegg";
$lang['Topic_split'] = "Temaet er delt";
$lang['Too_many_error'] = "Du har markert flere innlegg, du kan bare angi 1 innlegg å dele temaet ved!";
$lang['None_selected'] = "Du har ikke markert innlegg som skal skilles ut, gå tilbake og marker minst 1.";
$lang['New_forum'] = "Nytt Forum";
$lang['This_posts_IP'] = "IP for dette innlegget";
$lang['Other_IP_this_user'] = "Andre IP-er dette medlemmet har skrevet fra";
$lang['Users_this_IP'] = "Medlemmer som benytter denne IP-en";
$lang['IP_info'] = "IP Informasjon";
$lang['Lookup_IP'] = "Søk frem IP";
//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "Alle klokkeslett er %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
$lang['-12'] = "GMT - 12 timer";
$lang['-11'] = "GMT - 11 timer";
$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
$lang['-9'] = "GMT - 9 timer";
$lang['-8'] = "PST (USA/Kanada)";
$lang['-7'] = "MST (USA/Kanada)";
$lang['-6'] = "CST (USA/Kanada)";
$lang['-5'] = "EST (USA/Kanada)";
$lang['-4'] = "GMT - 4 timer";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 timer";
$lang['-3'] = "GMT - 3 timer";
$lang['-2'] = "Mid-Atlantic";
$lang['-1'] = "GMT - 1 time";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "CET (Europa)";
$lang['2'] = "EET (Europa)";
$lang['3'] = "GMT + 3 timer";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 timer";
$lang['4'] = "GMT + 4 timer";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 timer";
$lang['5'] = "GMT + 5 timer";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 timer";
$lang['6'] = "GMT + 6 timer";
$lang['7'] = "GMT + 7 timer";
$lang['8'] = "WST (Australia)";
$lang['9'] = "GMT + 9 timer";
$lang['9.5'] = "CST (Australia)";
$lang['10'] = "EST (Australia)";
$lang['11'] = "GMT + 11 timer";
$lang['12'] = "GMT + 12 timer";
// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 timer) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 timer) Midway Island, Samoa";
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 timer) Hawaii";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 timer) Alaska";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 timer) Pacific Time (US & Canada), Tijuana";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 timer) Mountain Time (US & Canada), Arizona";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 timer) Central Time (US & Canada), Mexico City";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 timer) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 timer) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 timer) Newfoundland";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 timer) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 timer) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 time) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 time) Oslo, Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 timer) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 timer) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 timer) Tehran";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 timer) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 timer) Kabul";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 timer) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 timer) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 timer) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 timer) Rangoon";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 timer) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 timer) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 timer) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 timer) Adelaide, Darwin";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 timer) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 timer) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 timer) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$lang['days_long'][0] = "Søndag";
$lang['days_long'][1] = "Mandag";
$lang['days_long'][2] = "Torsdag";
$lang['days_long'][3] = "Onsdag";
$lang['days_long'][4] = "Torsdag";
$lang['days_long'][5] = "Fredag";
$lang['days_long'][6] = "Lørdag";
$lang['days_short'][0] = "Søn";
$lang['days_short'][1] = "Man";
$lang['days_short'][2] = "Tir";
$lang['days_short'][3] = "Ons";
$lang['days_short'][4] = "Tor";
$lang['days_short'][5] = "Fre";
$lang['days_short'][6] = "Lør";
$lang['months_long'][0] = "Januar";
$lang['months_long'][1] = "Februar";
$lang['months_long'][2] = "Mars";
$lang['months_long'][3] = "April";
$lang['months_long'][4] = "Mai";
$lang['months_long'][5] = "Juni";
$lang['months_long'][6] = "Juli";
$lang['months_long'][7] = "August";
$lang['months_long'][8] = "September";
$lang['months_long'][9] = "Oktober";
$lang['months_long'][10] = "November";
$lang['months_long'][11] = "Desember";
$lang['months_short'][0] = "Jan";
$lang['months_short'][1] = "Feb";
$lang['months_short'][2] = "Mar";
$lang['months_short'][3] = "Apr";
$lang['months_short'][4] = "Mai";
$lang['months_short'][5] = "Jun";
$lang['months_short'][6] = "Jul";
$lang['months_short'][7] = "Aug";
$lang['months_short'][8] = "Sep";
$lang['months_short'][9] = "Okt";
$lang['months_short'][10] = "Nov";
$lang['months_short'][11] = "Des";
//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "Informasjon";
$lang['Critical_Information'] = "Kritisk informasjon";
$lang['General_Error'] = "Generell feil";
$lang['Critical_Error'] = "Kritisk feil";
$lang['An_error_occured'] = "Det oppstod en feil";
$lang['A_critical_error'] = "Det oppstod en kritisk feil";
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>
|