1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
<?php
/***************************************************************************
* lang_faq.php [english]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id: lang_faq.php,v 1.4 2001/12/15 16:42:08 psotfx Exp $
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
* Traditional Chinese[ÁcÅ餤¤å»y¨t] Translation
* -------------------
* begin : Thu Nov 26 2001
* by : ¤p¦Ë¤l, OOHOO, ¬Ó®aÃM¤h, «ä
* email : kyo.yoshika@msa.hinet.net
* mchiang@bigpond.net.au
* sjwu1@ms12.hinet.net
* f8806077@mail.dyu.edu.tw
*
* last modify : Sun Dec 30 2001
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
//
$faq[] = array("--","µn¤J¤Îµù¥Uªº°ÝÃD");
$faq[] = array("§Ú¬°¤°»ò¤£¯àµn¤J?", "±z¦³µù¥U¶Ü? ±z¥²¶·n¥ýµù¥U¤~¯àµn¤J. ¦pªG±z¬O³Q«ÊÂê¤F (°²¦p±z¦³¬Ý¨ì³oÓ°T®§)? ¦pªG¬O³o¼Ë, ±z¥²¶·Ápµ¸ºÞ²z¤Hû, §ä¥X°ÝÃDªº©Ò¦b. ¦pªG±z¤w¸gµù¥U¤F, ¦Ó¥B¤]¨S¦³³Q¸T¤î¶i¤J, ¨º»ò±z¥²¶·¦A¦¸Àˬd±zªº·|û±b¸¹¤Î±K½X. ³o¬O¤@ӫܱ`¨£ªº°ÝÃD, Y¤£¬O¦¹°ÝÃD, ½Ð¾¨³tÁpµ¸ºÞ²z¤Hû, ¤]³\¬O¥L̪º³]©wµo¥Í¿ù»~¤F.");
$faq[] = array("¬°¤°»ò§Únµù¥U©O?", "±z¤£¤@©wn³o»ò°µ, ³o¬O¥Ñ°Q½×ª©ªººÞ²z¤Hû©Ò¨M©wªº, ±z¥²¶·µù¥U«á¤~¯à¦bª©¤Wµoªí¤å³¹. ¹ï©óµù¥U¦¨¥\ªº·|û, ¨t²Î±N·|¤¹³\±z¨Ï¥Î¤@¨Ç§¹¾ãªº°Q½×ª©ªº¥\¯à, ³o¨Ç¥\¯à¬O¥¼µù¥Uªº³X«È©ÒµLªk¨Ï¥Îªº, ¨Ò¦p: ¥i¦Û¦æ©w¸qªºÓ¤H¹Ï¹³, ¨p¤H°T®§, ·|û¤§¶¡ªº¹q¤l¶l¥óµo°e, ¨Ï¥ÎªÌ¸s²Õªº»{ÃÒ ...µ¥µ¥. «Øij±zµù¥U¦¨¬°¥¿¦¡·|û, ¦]¬°¨º¥u»Ýnªá±z¤@ÂIÂIªº®É¶¡¦Ó¤w.");
$faq[] = array("¬°¤°»ò§Ú·|¦Û°Êµn¥X?", "¦pªG±z¨S¦³¤Ä¿ï <i>¦Û°Êµn¤J</i> ªº¿ï¶µ, ·í±zµn¤J°Q½×ª©®É, ¨t²Î¥u·|¤¹³\±z°±¯d¤@·|¨à (¨t²Î¹w³]ªºSESSION®É¶¡). ³o¼Ë¬O¬°¤F¨¾¤î§O¤H»~¥Î±zªº±b¸¹. Y±z·Qªø´Á³B©óµn¤Jªºª¬ºA, ½Ð¤Ä¿ï¨ºÓ¿ï¶µ. Y±z¬O¨Ï¥Î¦@¥Îªº¹q¸£®É, §ÚÌ´N¤£«Øij±z¤Ä¿ï³oӿﶵ¤F, ¨Ò¦p: ¹Ï®ÑÀ],ºô©@,¤j¾Çªº®Õ¶é¤º...µ¥µ¥.");
$faq[] = array("§Ú¸Ó¦p¦óÅý§Úªº¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹, ¤£n¥X²{©ó½u¤W¨Ï¥ÎªÌªº¦Cªí¤¤©O?", "¦b±zªºÓ¤H¸ê®Æ¤¤, ±z¥i¥Hµo²{¤@Ó <i>ÁôÂñzªºª¬ºA</i> ªº¿ï¶µ, Y±z¿ï¾Ü¦¹¥\¯à, ±z¦b½u¤Wª¬ºA´N¥u¦³°Q½×ª©ºÞ²zû¤Î±z¦Û¤vª¾¹D. ±z±N¦¨¬°¤@ÓÁô§Î·|û");
$faq[] = array("§Ú¿ò¥¢±K½X¤F, ¸Ó«ç»ò¿ì!", "¤£n¾á¤ß! ·í±zµLªk§ä¦^±zªº±K½X®É, ¨t²Î¥i¥H¬°±z«³]. ½Ð¨ìµn¤Jµe±¤U, ¨Ã«ö¤U <u>§Ñ°O±K½X</u>, ¦¹¥\¯à±N¯àÅý±z¾¨§Öªº¦^¨ì°Q½×ª©");
$faq[] = array("§Ú¤w¸gµù¥U¤F, ¦ý¬O«o¤£¯àµn¤J!", "º¥ý, ¥ý½T»{±z¿é¤Jªº¬O¥¿½Tªº±b¸¹©M±K½X. ¦pªG³£¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü, ©Î³\¬O¥H¤U¨âºØ±¡§Î¤§¤@. Y COPPA ªº¥\¯à±Ò°Ê¤F, ¦Ó¥B±z¦bµù¥U®É«ö¤U¤F <u>§Ú¥¼º¡¤Q¤T·³</u> ªº³sµ², ±z¥²¶·«ö·Ó±z©Ò¦¬¨ìªºµ{§Ç»¡©ú±Ò¥Î±zªº±b¸¹. Y¬O³o¼ËÁÙ¨S¸Ñ¨M°ÝÃDªº¸Ü, ¬O§_±zªº±b¸¹»Ýn±Ò¥Î©O? ¦³¤@¨Ç°Q½×ª©¦bµù¥Uµ{§Ç§¹¦¨«á»Ýn±Ò¥Î±b¸¹ (·|û¦Û¦æ±Ò¥Î©Î¥Ñ¨t²ÎºÞ²zû¬°±z±Ò¥Î)? ¦pªG±z¤w¦¬¨ì¤F½T»{«H, ½Ð«ö·Ó±z©Ò¦¬¨ìªºµ{§Ç»¡©ú±Ò¥Î±zªº±b¸¹. ¦pªG±z¨S¦³¦¬¨ì½T»{«H, ½ÐÀˬd±zªº¹q¤l¶l¥ó«H½c¬O§_¶ñ¼g¥¿½T? ¥t¤@Ó¨S¦¬¨ì«Hªºì¦],¥i¯à¬O±z©Ò¨Ï¥Îªº¹q¤l¶l¥óºô°ì³Q¨t²Î«ÊÂê¤F, ³o¬O¬°¤F¨¾¤î°Q½×ª©¾D¨üÀÝ¥Î. ¦pªG±z½T©w¹q¤l¶l¥ó¦a§}µL»~ªº¸Ü, ½Ð¦V°Q½×ª©ºÞ²z¤HûÁpô¥H¨ú±oµª®×.");
$faq[] = array("§Ú¤w¸g«ö·Ó¥H¤W¨BÆJµù¥U, ¦ý¬OÁÙ¬OµLªkµn¤J?!", "³Ì¦³¥i¯àªºì¦]¬O±z¿é¤Jªº±b¸¹©M¦WºÙ¨Ã¤£¥¿½T (¦bµù¥U«á½Ð¦Ü¹q¤l«H½c¦¬¨ú½T»{«H) ©Î¬O°Q½×ª©ºÞ²z¤Hû¦]¬°¬Y¨Çì¦]§R°£¤F±zªº±b¸¹. ¦pªG¬°«áªÌªº¸Ü, «Ü¦³¥i¯à¬O¦]¬°±z¨Ã¥¼µoªí¥ô¦ó¤å³¹©Ò¾ÉP? ³q±`°Q½×ª©·|©w´Á§R°£¤@¨Ç¨S¦³µoªí¥ô¦ó¤å³¹ªº·|û, ¨Ó°§C¸ê®Æ®wªº¨Ï¥Î¶q. ¸ÕµÛ«·s¦Aµù¥U¤@¦¸, ¨Ã°Ñ»P°Q½×§a!!");
$faq[] = array("--","¨Ï¥ÎªÌªº°¾¦n³]©w");
$faq[] = array("§Ún¦p¦ó§ó§ï§Úªº³]©w©O?", "±z©Ò¦³ªº³]©w(¦pªG±z¤w¸gµù¥U¦¨¥\ªº¸Ü)³£¤w¸g³QÀx¦s¦b¸ê®Æ®w¸Ì. ¦p±ýקï³]©w½ÐÂI¿ï <u>Ó¤H¸ê®Æ</u> ªº³sµ²(¦b¹w³]º¶ªº¤W¤è¦ý¬O±z¤]¥i¥H¤£Åܧó³]©w). ³o¼Ë±N·|¤¹³\±z§ïÅܱz©Ò¦³ªº³]©wÈ");
$faq[] = array("°Q½×ª©Åã¥Üªº®É¶¡¤£¥¿½T!", "°Q½×ª©ªº®É¶¡¥i¥H½T©w¬O¨S¦³°ÝÃDªº, µM¦ÓY±z¨Ó¦Û©ó¸ò°Q½×°Ï¤£¦P®É°Ïªº¦a¤è®É, ´N¦³¥i¯àµo¥Í®É¶¡Åã¥Ü¿ù»~. °²¦p±z¹J¨ì³oÓ°ÝÃDªº¸Ü½Ð¨ì±zªºÓ¤H¸ê®Æ¸Ì±§ó§ï²Å¦X±z©Ò¦b¦a®É°Ïªº³]©w, ¨Ò¦p: London (Û´°), Paris (¤Ú¾¤), New York (¯Ã¬ù), Sydney (³·±ù)... µ¥µ¥. ½Ðª`·N¥u¦³µù¥U·|û¥i¥HÅܧó®É°Ï³]©w, °²¦p±z©|¥¼µù¥Uªº¸Ü, ½Ð»°ºòµù¥U, ¤£µM±z´N¥²¶·®e³\³oÓ¿ù»~ªº¦s¦b!");
$faq[] = array("§Ú¤w¸g§ó§ï®É°Ï¤F, ¦ý¬O®É¶¡¨ÌµM¬O¿ù»~ªº!", "¦pªG±z½T©w±z³]©wªº®É°Ï¥¿½T, µM¦Óª©±®É¶¡¤´µM¬O¿ù»~ªº¸Ü, ³Ì±µªñªºµª®×¬O \"¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡\" (©Î \"®L¤é®É¶¡\" ´N¦p^°ê©M¨ä¥¦¦a¤èªºªí¥Ü¤@¼Ë). °Q½×ª©¤£³Q³]p¨Ó³B²z¤é¥ú®É¶¡»P¥¿±`®É¶¡¤§¶¡ªºÂà´«°ÝÃD, ©Ò¥H¦b®L¤Ñªº¤ë¥÷®É¶¡»P¥¿½T®É¶¡¬Û¤ñ, ©Î³\·|¦³¤j¬ù¤@Ó¤p®Éªº®t¶Z.");
$faq[] = array("»y¨t²M³æ¤¤¨S¦³§Úªº»y¨t!", "³Ì¦³¥i¯àªºì¦]À³¸Ó¬O, °Q½×ª©ºÞ²z¤Hû¨S¦³¦w¸Ë±zªº»y¨t©Î¦b¦¹°Q½×ª©¤W¨Ã¨S¦³¤H½Ķ±zªº»y¨t. ¸ÕµÛ³sô¨t²ÎºÞ²zû¬O§_¯à¦w¸Ë±z»Ýnªº»y¨tÀÉ, ¦pªG³oÀɮ׬O¤£¦s¦bªº, ½Ð¸ÕµÛ«Ø¥ß·sªºÂ½Ä¶»y¨t. §ó¦hªº¸ê°T·|¦b phpBB Group website ¸Ì³Q§ä¨ì (½Ð«ö¶±¤Wªº«ö¶s³sµ²)");
$faq[] = array("n¦p¦ó¦b§Úªº±b¸¹¤U¨q¥XÓ¤H¹Ï¹³?", "¦bÆ[¬Ý¤å³¹®É¥i¯à¦³¨âӹϹ³¦b±b¸¹¤U. º¥ýªº¹Ï¹³¬OÃö©ó±zªº \"¸s²Õ&¨¤À\", ¤@¯ë¦Ó¨¥,³o¨Ç·|¬Oª©±¤Wªº¬P¬P©ÎªÌ¬O°Ï¶ô, ¥Î¨ÓÅã¥Ü±z¤wµoªí¤F¦h¤Ö½g¤å³¹, ©Î¬O±z¦bª©±¤Wªº¬Y¨Ç \"ª¬ºA\". ¦b¦¹¤§¤U, ©Î³\¬O¤@ӫܤjªºÓ¤H¹Ï¹³, ¤@¯ë¦Ó¨¥³o¹Ï¹³¬O¿W¤@µL¤Gªº©Î¥i¥H¥NªíÓ¤Hªº. ³o±N¨ú¨M©ó¨t²ÎºÞ²zû, ¬O§_¦³±Ò°Ê³oӹϹ³¥\¯à, ¦Ó¥B¥L̨㦳¿ï¾Ü¹Ï¹³¨îªºÅv§Q. ¦pªG±zµLªk¨Ï¥ÎÓ¤H¹Ï¹³, ³o¬O¨t²ÎºÞ²zû©Ò¨M©wªº, ©Ò¥H±z¥i¥H¸ß¶¡¥LÌì¦]¬°¦ó? (§Ú̬۫H¥LÌ·|¬°±z¸ÑÄÀªº!)");
$faq[] = array("n¦p¦ó§ïÅܧڪºµ¥¯Å?", "°ò¥»¤W±zµLªkª½±µ§ó§ï¥ô¦ó¦³Ãö¶¥¯Å¨¤ÀªºÅã¥Ü¤å¦r (¶¥¯Å¨¤À±N¦b±z©Òµoªíªº¤å³¹¼ÐÃDªº±b¸¹¤UÅã¥Ü¥X¨Ó, ¨Ã¥B±zªºÓ¤H¸ê®Æ±N¨Ï¥Î¦¹¨¤À·®æ). ³\¦h°Q½×ª©¨Ï¥Î¶¥¯Å¨¤À¥\¯à¥h«ü¥Xþ¨Ç¤å³¹¬O±z©Òµoªíªº, ¨Ã¥BŲ©w±z¬O§_¬°¥iºÃªº¨Ï¥ÎªÌ, ¨Ò¦p: ª©¥D¸ò°Q½×°ÏºÞ²zªÌ³£¦³Ó¯S§Oªº¨¤À. ½Ð¤£n¬°¤F´£¤É±zªº¨¤À¦ÓJ¶Ã±i¶K¤å³¹, ±z±N·|¦]¦¹¦Ó¬Ý¨ìª©¥D©Î°Q½×ª©ºÞ²z¤Hû±N±zªº¤å³¹¼Ð¤Wĵ§i¼Ð»y.");
$faq[] = array("·í§Ú«ö¤U¨Ï¥ÎªÌ¹q¤l¶l¥ó³sµ²®É, ¨t²Î·|n¨Dnµn¤J?", "«Ü©êºp, ¥u¦³µù¥Uªº·|û¤~¯à°÷¸g¥Ñ¤º«Øªº¹q¤l¶l¥óµo°e¥\¯à, µo°e¹q¤l¶l¥ó (¦pªG¨t²ÎºÞ²zû¦³±Ò°Ê³oÓ¥\¯à). ³o¬O¬°¤F¨¾¤î°Î¦W³X«È´c·Nªº¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¨t²Î.");
$faq[] = array("--","±i¶K¤å³¹ªº°ÝÃD");
$faq[] = array("§Ú¸Ó¦p¦ó¦bª©±¤Wµoªí¤@½g·sªº¥DÃD?", "«Ü²³æ, ¥u»Ý«ö¤U°Q½×ª©±©Î¥DÃDª©±¤ºªºµoªí¤å³¹«ö¶s§Y¥i. ·í±zµoªí¤å³¹®É, ¥²¶·n¥ýµù¥U¦¨¬°·|û, ±z©Ò¯à¨Ï¥Îªº°Q½×ª©¥\¯à±N¦C¦bµe±¤U¤è (³o¦Cªí¥]§t¤F <i>±z¥i¥Hµoªí·sªº¸ÜÃD, ±z¥i¥Hµo°_§ë²¼...µ¥µ¥<i>.)");
$faq[] = array("§Ún¦p¦ó½s¿è©Î¬O§R°£¤å³¹??", "°£«D±z¬°¨t²ÎºÞ²zû©Î¬O°Q½×ª©ºÞ²z¤Hû, ¤£µM±z¥u¥i¥H½s¿è©Î§R°£±z©Òµoªíªº¤å³¹. ±z¥i¥H«ö¤U¼ÐÃD®Çªº \"½s¿è\" ªº«ö¶s¨Ó½s¿è¤@½g¤å³¹ (¦³®ÉÔ¥u¯à¦b¤å³¹µoªí«á¨îªº®É¶¡¤º). ¦pªG¦³¤H¤w¸g¦^Âбzªº¤å³¹®É, ·í±z¦^¨ì¥DÃD®É, ±z±N·|µo²{¦b±z©Òµoªíªº¤å³¹¤U¤è¦³¤@¤p¶ô¤å¦r¸ê°T¥X²{, ¨º¨Ç¸ê°T¦C¥X¤F±z©Ò½s¿è¤å³¹ªº¨ºÓ®É¶¡.·í¨S¦³¤H¦^Âбzªº¤å³¹®É, ¨º¨Ç¸ê°T±N¤£·|¥X²{, ·íª©¥D©Î¬O¨t²ÎºÞ²zû½s¿è±zªº¤å³¹®É, ³o¨Ç¸ê°T¤]¤£·|¥X²{ (ºÞ²zªÌ±N·|µ¹±z¤@Ó°T®§»¡©ú¬°¦ónקï±zªº¤å³¹). ½Ðª`·N, ´¶³q·|û¨S¦³¿ìªk§R°£¤w¸g¦³¤H¦^ÂЪº¤å³¹.");
$faq[] = array("§Ún¦p¦ó«Ø¥ßÓ¤HªºÃ±¦WÀÉ?", "Y·Qn¦b±z±i¶Kªº¤å³¹¤UÅã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ, ±z¥²¶·¥ý¸g¥ÑÓ¤H¸ê®Æ°Ï«Ø¥ß¤@Óñ¦WÀÉ. ·í«Ø¥ß¦nñ¦WÀÉ«á, ±z¥i¥H¦bµoªí¤å³¹¤Uªº¿ï¶µ¤º, ¤Ä¿ï <i>ªþ¤Wñ¦W</i> ªº¿ï¶µ¨Óªþ¥[±zªºÃ±¦WÀÉ. ±z¤]¥i¥H¦b±zªºÓ¤H¸ê®Æ¤º¿ï¨ú \"µoªí¤å³¹®Éªþ¥[ñ¦WÀÉ\" ªº¿ï¶µ (³o¼Ë¥i¥H¹w¨¾±z¦Aµoªí¤å³¹®É, §Ñ¤F¤Ä¿ï \"ªþ¥[ñ¦W\" ªº¿ï¶µ, ¦Ó¨S¦³Åã¥ÜÓ¤HªºÃ±¦WÀÉ)");
$faq[] = array("§Ún¦p¦ó«Ø¥ß§ë²¼?", "«Ø¥ß§ë²¼¬O«Ü²³æªº, ·í±zµoªí¤@Ó·s¥DÃD®É (©Îק蠟«eµoªí¤å³¹ªº¥DÃD, ¦pªG±z³Q¤¹³\ªº¸Ü), ±z¥i¥H¦b¥DnµoªíÄæ¸Ì¬Ý¨ì \"¥[¤J§ë²¼\" ªº¿ï¶µ (¦pªG±z¤£¯à¬Ý¨ì³o¶µ¥\¯à, ©Î³\¬O¦]¬°±z¨S¦³«Ø¥ß§ë²¼ªºÅv§Q). ±z¥²¶·¿é¤J¤@ӧ벼ªº¼ÐÃD¨Ã¥B¦Ü¤Ön¦³¨âӿﶵ (n³]©w¿ï¶µ½Ð¦b§ë²¼°ÝÃD¤º¿é¤å¨Ã¥B«ö¤U '¼W¥[¿ï¶µ' ªº«ö¶s. ±z¥i¥H¦P®É³]©w§ë²¼´Á, 0 ¬O¥NªíµL´Áªº§ë²¼. ¦Ó¿ï¶µªº¼Æ¶q¤]³\·|¥Ñ°Q½×ª©ºÞ²z¤Hû³]©w¨î");
$faq[] = array("§Ú¦p¦óקï©Î§R°£§ë²¼?", "¸ò¤å³¹¤@¼Ë, §ë²¼¥i¥H³Q¤å³¹µoªíªÌ, ¨t²ÎºÞ²z©Î¬O°Q½×ª©ºÞ²z¤Hû©Òקï. nקï§ë²¼½Ð«ö¤U¥DÃDªº²Ä¤@½gµoªí¤å³¹ (³o¸Ì³q±`»P§ë²¼¬Û³s). ¦pªG¨S¦³¤H©ñ±ó§ë²¼ªº¸Ü, ¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H§R°£©Îקï§ë²¼ªº¶µ¥Ø, µL½×¦p¦ó, ¦pªG¤w¸g¦³¤H§ë²¼, ´N¥u¦³¨t²ÎºÞ²zû©Î¬Oª©±ºÞ²z¤Hû¥i¥Hקï©Î§R°£. ³o¬O¬°¤F¹w¨¾¦b§ë²¼¹Lµ{¤¤³~§ó§ï·N¨£¦Ó²£¥Í¿ù»~ªº§ë²¼");
$faq[] = array("¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¶i¤Jª©±?", "¤@¨Çª©±¤]³\¬O¦³¨î·|û©Î¬O¸s²Õ¶i¤Jªº. nÂsÄý, Ū¨ú, µoªí...µ¥µ¥¥\¯à, ±z¥²¶·n¦³¯S§Oªº±ÂÅv, ¥u¦³¨t²ÎºÞ²zû©Mª©±ºÞ²z¤Hû¤~¯àã³\³oÓ¥Ó½Ð, ±z¥²¶·Ápô¥L̸ոÕ.");
$faq[] = array("¬°¤°»ò§Ú¤£¯à§ë²¼?", "¥u¦³¤wµù¥Uªº·|û¯à°÷¨Ï¥Î§ë²¼ªº¥\¯à (¤@¼Ë¬O¬°¤FÁקK¿ù»~ªºµ²ªG¥X²{). ¦pªG±z¤w¸gµù¥U¦ý¬O¤´µMµLªk§ë²¼ªº¸Ü, ±z¤]³\¨S¦³³Q¤¹³\¨Ï¥Î³oÓ¥\¯à.");
$faq[] = array("--","ª©±©M¥DÃD§Î¦¡");
$faq[] = array("¤°»ò¬O BBCode?", "BBCode ¬O¤@ºØ¾ã¦XHTMLªº¯S§O»yªk, ±z¥i¤£¥i¥H¨Ï¥Î BBCode ¨ú¨M©ó¨t²ÎºÞ²zûªº¶}©ñ»P§_ (±z¤]¥i¥H¦b¨CÓª©±ªºµoªí¤¤¨ú®ø³oÓ¥\¯à). BBCode ªº«¬¦¡Ãþ¦ü HTML, Tags¥i¥H¥Î [ ¤Î ] ¥]§tµÛ¦Ó¤£»Ýn¨Ï¥Î < ¤Î > ¦Ó¥B¤]´£¨Ñ¤F¸û¨Îªº¾Þ§@©Ê¤è«K¨Ï¥ÎªÌ±±¨îª©±ªº½s±Æ. n§ä´M§ó¦hªº BBCode ¸ê°T, ±qµoªíªº¶±·|´£¥Ü±z¦p¦ó¨Ï¥Î.");
$faq[] = array("§Ú¥i¥H¨Ï¥Î HTML ¶Ü?", "³oÓ¨ú¨M©ó¨t²ÎºÞ²zûªº¶}©ñ»P§_, ¥L֦̾³§¹¥þªºÅv¤O. ¦pªG±z³Q¤¹³\¨Ï¥Îªº¸Ü, ±z¥i¥Hµoı¨ì¨ä¨ã¦³¼Ð¥Üªº¥\¯à, ³o¬OÓ <i>¦w¥þªº</i> «OÅ@±¹¬I¨Ó¹w¨¾·|û¦bª©¤Wµoªíº©½|µ¥·|³y¦¨¨ä¥L·|û§xÂZªº¤å³¹. ¦pªG HTML ¬O±Ò¥Îªº, ±z¥i¥H¦bµoªíªº¤å³¹¤W¨ú®ø³oÓ¥\¯à.");
$faq[] = array("¤°»ò¬Oªí±¡²Å¸¹?", "ªí±¡²Å¸¹, ©Î±¡ºü²Å¸¹¬O¤@Ó¤pªº¹Ï§Î²Å¸¹¥Î¥Hªí²{¤@ºØ±¡ºü, ¨Ò¦p: :) ªí¥Ü§Ö¼Ö, :( ªí¥Üªq³à. ©Ò¦³ªºªí±¡²Å¸¹¥i¥H¦bµoªí¤å³¹ªºª©±§ä¨ì. ¸ÕµÛ¤£n¹L«×¨Ï¥Î³oÓªí±¡²Å¸¹, ¥LÌ¥i¯à·|³y¦¨¤å³¹¾\Ūªº¤£«K¦Ó¨Ï±oª©¥D¥²¶·×§ï©Î¬O²¾°£±¼³o¨Ç²Å¸¹");
$faq[] = array("§Ú¥i¥H¶K¹Ï¶Ü?", "¹Ï¹³¥i¥H¦b±zªºµoªíªº¤å³¹¤¤¥X²{, ±z¤£¤@©wn§â¹Ï¹³¤W¶Ç¨ì°Q½×ª©¤W, ±z¥un«ü©w¹Ï¹³ªº³sµ²¦ì¸m, ¨Ò¦p: http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. ±z¤£¯à±N¸ô®|«ü¦V±zªº¹q¸£¤¤ (°£«D±zªº¹q¸£¬O¶}©ñ©Êªº¦øªA¾¹) ¥H¤Î±N¹Ï¹³¦s¦b»Ýn½T»{ªº¥D¾÷¤¤, ¨Ò¦p: hotmail ©Î¬O yahoo ªº«H½c, ¥H¤Î»Ýn½T»{±K½Xªº¦a¤è, µ¥µ¥. nÅã¥Ü¹Ï¹³¥²¶·¨Ï¥Î BBCode [img] ¼Ð¥Ü©Î¨Ï¥Î HTML (¦pªG¤¹³\ªº¸Ü).");
$faq[] = array("¤°»ò¬O¤½§i?", "¤½§i³q±`¥]§t«nªº°T®§, ±z¥²¶·¾¨¥i¯àªº¥h¾\Ū©Ò¦³ªº¤½§i. ¤½§i¥i¥H¦b¨CÓª©±ªº³Ì¤W¤è§ä¨ì. ±znµo¥¬¤½§i«hµø±zªºÅvµ{«×, ³o¤]¬O¨ú¨M©ó¨t²ÎºÞ²zû.");
$faq[] = array("¤°»ò¬O¸m³»¥DÃD?", "¸m³»¥DÃD¥i¥H¦b¦b¤½§i¤§¤U¤@¯ë¤å³¹¤§¤Wªº¦ì¸m§ä¨ì. ¥L̳q±`¬O«nªº, ©Ò¥H±z¤]¥²¶·¾¨¥i¯àªº¥h¾\Ū¥¦. ´N¦p¦P¤½§i¤@¯ë, ª©±ºÞ²z¤Hû·|¨M©w¤°»ò¬O«nªº¤å³¹, ¨Ó¸m©óª©±ªº³»ºÝ.");
$faq[] = array("¤°»ò¬OÂê©wªº¥DÃD?", "Âê©wªº¥DÃD³q±`¬O¥Ñª©¥D©Î¬O°Q½×ª©ºÞ²z¤Hû©Ò³]©w. ±z¤£¯à¦bÂê©wªº¥DÃD¤¤¦^ÂФ峹, ¦Ó¥B©Ò¦³ªº§ë²¼³£·|²×¤î. ¥DÃD¥i¯à¥Ñ³\¦hªºì¦]¦Ó³QÂê©w.");
$faq[] = array("--","·|ûµ¥¯Å¤Î¸s²Õ");
$faq[] = array("¤°»ò¬O¨t²ÎºÞ²zû?", "¨t²ÎºÞ²zû³Q³]©w¬°¾Ö¦³ª©±³Ì°ªºÞ²zÅvªº¤Hû. ¨t²ÎºÞ²z¤Hû¥i¥H±±¨î°Q½×ª©¤Wªº°ò¥»³]©w¥]¬A¤¹³\, «ÊÂê±b¸¹, «Ø¥ß¸s²Õ©Î¿ï¾Üª©±ºÞ²zªÌµ¥µ¥. ¥L̤]¾Ö¦³ª©±ºÞ²zªÌªº§¹¥þÅv¤O.");
$faq[] = array("¤°»ò¬Oª©±ºÞ²zû?", "ª©±ºÞ²zû¬O¤@Ó¿W¥ßªº (©Î¬O¸s²Õ), ¨ä¤u§@¬OºÞ²zª©± . ª©±ºÞ²zû¾Ö¦³Åv¤O¥hקï, §R°£, Âê©w, ¶}©ñ, ²¾°Ê©Î¤À³Îª©±ªº¤å³¹. ¤@¯ë¨Ó»¡, ª©±ºÞ²z¤Hû¬O¹w¨¾·|ûµoªí¤Wªº¿ù»~, Â÷ÃD©Î¬O¦³ª§Ä³©Êªº¤å³¹.");
$faq[] = array("¤°»ò¬O·|û¸s²Õ?", "·|û¸s²Õ¬O°Q½×ª©ºÞ²zû¤À²ÕºÞ²z·|ûªº¤@ºØ¤èªk (³o¬O©M¨ä¥¦³\¦h°Q½×ª©¤£¦Pªº¦a¤è) ¦Ó¥B¨CÓ¸s²Õ¥i¥H³]©w¤£¦PªºÅv¤O. ³o¥i¥HÅý¨t²ÎºÞ²zû§ó®e©öªº¥h«Ø¥ß¼ÆÓÃþ¦üª©¥D¥\¯àªº±b¸¹ºÞ²zªÌ, ©Î¬OÅý©w¸s²Õ¶i¤J¨îª©±µ¥µ¥.");
$faq[] = array("§Ú¸Ó¦p¦ó¥[¤J¤@Ó¸s²Õ?", "n¥[¤J¤@Ó¸s²Õ½Ð«ö¶±¤Wªº·|û¸s²Õ³sµ² (¥Ñª©±³]p¦Ó¨M©w), ±z¥i¥H¹wÄý©Ò¦³ªº¸s²Õ. ¦ý¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¸s²Õ³£¬O'¶}©ñ©Ê'ªº, ¦³¨Ç¬O«Ê³¬¸s²Õ©ÎÁôÂøs²Õ. ¦pªG°Q½×ª©¬O¶}©ñªº, ±z¥i¥H«ö¥Ó½Ð¶s¨Ón¨D¥[¤J. ¦Ó¸s²ÕºÞ²zªÌ±N³B²z±zªºn¨D, ¥L̩γ\·|°Ý±z¬°¤°»òn¥[¤J³oÓ¸s²Õ. ¦pªG¤£©¯¥Ó½Ð»é¦^, ½Ð¤£n¤@ª½«ÂÐ¥Ó½Ð, ¦]¬°¸s²ÕºÞ²zªÌ¦³¨ä¦Ò¶q .");
$faq[] = array("§Ún¦p¦ó¦¨¬°¤@Ó¸s²ÕºÞ²zªÌ©O?", "·|û¸s²Õ³£¬O¥Ñ°Q½×ª©ºÞ²zªÌ©Ò«Ø¥ß, ¦P¼Ëªºª©±ºÞ²zªÌ¤]¬O¥Ñ¨ä«ü¬£. ¦pªG±z¹ï©ó«Ø¥ß¤@Ó¸s²Õ«Ü¦³¿³½ì±z¥i¥H±H°T®§Ápµ¸¨t²ÎºÞ²zû.");
$faq[] = array("--","¨p¤H°T®§");
$faq[] = array("§ÚµLªk±H¥X¨p¤H°T®§!", "¦³¤TÓ¥i¯à©Ê; ±z¥i¯à¨S¦³µn¤J, ¨t²ÎºÞ²zûÃö³¬¤F±H°e¨p¤H°T®§¥\¯à©Î¬Oª©±ºÞ²zû³]©w±zµLªk±H¥X°T®§. ½ÐÁpµ¸ºÞ²z¤Hû¸ß°Ýì¦].");
$faq[] = array("§Ú«ùÄò¦¬¨ì¤£·Qnªº¨p¤H°T®§!", "¦b¨p¤H°T®§¨t²Î¤¤±z¥i¥H±N¨ä¥[¤J¶Â¦W³æ. ¦pªG±zÁÙ¬O«ùÄò¦¬¨ì¥Ñ¬Y¤Hµo°eªº¤£¨üÅwªï¨p¤H°T®§½Ð³qª¾ºÞ²z¤Hû, ¥LÌ¥i¥HÀ°§U±zÁקK«ùÄò¨ü¨ì³oºØÄÌÂZ.");
$faq[] = array("§Ú«ùÄò¦¬¨ì¥Ñ°Q½×ª©¬Y¤H±H¥Xªºº©½|«H¥ó!", "«Ü©êºpÅ¥¨ì³oÓ®ø®§. ³oÓ°Q½×ª©ªº¹q¤l«H¥ó¥]§t¦w¥þ¨¾Å@¥Î¥H¬d¥Xµo«HªÌ. ±z¥i¥HÂà±H³o«Ê«Hµ¹ºÞ²zû, ³o¬O¤@¥ó«Ü«¤jªº¨Æ¥ó (±H¥X³o«Ê«Hªºµo«HªÌ²M³æ). ¥LÌ·|±Ä¨ú¹ê»Úªº¦æ°Ê.");
//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","phpBB 2 Án©ú");
$faq[] = array("½Ö¼g¤F³oÓ°Q½×ª©?", "³oÓµ{¦¡ (¥¼¸gק諸®æ¦¡) ¥Ñ phpBB Group ©Ò¶}µo¤ÎÄÀ¥X, µÛ§@ª©ÅvÂk <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a> ©Ò¦³. ¨Ì·Ó¡u²¥£¤j²³¤½¦³ª©Åv¡v(GNU General Public License) ªºÁn©ú, ³oÓµ{¦¡¥i¥H¦Û¥Ñªº¨Ï¥Î¤Î´²¥¬, ¦pªG±z»Ýn§ó¦hªº¸ê°T¥i¥H°Ñ¦Ò <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\" target=\"_blank\">GNU General Public License</a>.");
$faq[] = array("¬°¤°»ò¤£¯à¨Ï¥Î§ó¦hªº¥\¯à ?", "³oÓ³nÅé¬O¥Ñ phpBB Group ©Ò»s§@. ¦pªG±z»{¬°»Ýn¥[¤J§ó¦h¥\¯à½Ð°ÑÆ[ phpbb.com website ªº»¡©ú. ½Ð¤£nµoªí¶i¶¥¥\¯àn¨D¨ì phpbb.com ªº°Q½×ª©, ³o·|¨Ï±o¶}µo¤p²Õ¤À¤ßµLªkP¤O·s¥\¯àªº¶}µo. ½Ð¦bª©±ÂsÄý, ¦pªG¦³¥ô¦ó§Ṳ́w¶}µo¥B¸g¹L´ú¸Õªºµ{¦¡§ÚÌ·|©ñ¦bª©±¤Wªº.");
$faq[] = array("§Ú¸Ó¦V½ÖÁpô¦³Ãö³oÓ°Q½×ª©»~¥Î©Îªk«ß¤Wªº¬ÛÃö¨Æ°È?", "±z¥i¥H³sµ¸³oÓ°Q½×ª©ªººÞ²zªÌ. ¦pªG±z¤£¯à§ä¨ì³oÓª©±ªººÞ²zªÌ¥H´M¨D§ó¶i¤@¨BªºªºÁpô. ¦pªG±z³sµ¸ºÞ²zªÌ¤§«á¤´µM¨S¦³¦^À³ (´M§ä whois ) ©ÎªÌ¨ä¬OÄÝ©ó¤@Ó°õ¦æ¤¤ªº§K¶OªA°È (¨Ò¦p: yahoo, free.fr, f2s.com...µ¥µ¥), ºÞ²zªÌ©Î»~¥Î¦¹ªA°Èªº³¡ªù. ½Ð°O¦í phpBB Group ¬O§¹¥þ¨S¦³±±¨îÅv¦Ó¥B§¹¥þ¤£t¥ô¦ó³d¥ôªº, ³oÓ°Q½×ª©¦ì©~¦ó³B¥H¤Î¦ó¤H¾Ö¦³. ¦b¬ÛÃöªk¥O¤U, §¹¥þ¨S¦³¦V phpBB Group «ü¥Ü (cease and desist, liable, defamatory comment...µ¥µ¥). ¤]³\¤£¬Oª½±µ¥Ñ phpbb.com website ¸ô®|¦Ó±o, ©ÎªÌ¬O¥u¦³ phpBB ¦¹³nÅ骺³¡¥÷¦Ó¤w. ¦pªG±z email¨ì phpBB Group ¦³Ãö¥ô¦ó²Ä¤TªÌ¨Ï¥Î³nÅé¤Wªº°ÝÃD, ±zªºµª®×±N·|«D±`²³æ©Î¬O®Ú¥»¤£¤©¦^À³.");
//
// This ends the FAQ entries
//
?>
|
