aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/phpBB/language/fr/acp/permissions_phpbb.php
blob: 292f5d8ca77241d9712e8be4b33d0b098845f27a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
<?php
/** 
*
* acp_permissions (phpBB Permission Set) [Standard french]
* translated originally by PhpBB-fr.com <http://www.phpbb-fr.com/> and phpBB.biz <http://www.phpBB.biz>
*
* @package language
* @version $Id: permissions_phpbb.php, v1.26 2010/02/24 16:14:00 Elglobo Exp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group 
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

/**
*	MODDERS PLEASE NOTE
*	
*	You are able to put your permission sets into a separate file too by
*	prefixing the new file with permissions_ and putting it into the acp
*	language folder.
*
*	An example of how the file could look like:
*
*	<code>
*
*	if (empty($lang) || !is_array($lang))
*	{
*		$lang = array();
*	}
*
*	// Adding new category
*	$lang['permission_cat']['bugs'] = 'Bugs';
*
*	// Adding new permission set
*	$lang['permission_type']['bug_'] = 'Bug Permissions';
*
*	// Adding the permissions
*	$lang = array_merge($lang, array(
*		'acl_bug_view'		=> array('lang' => 'Can view bug reports', 'cat' => 'bugs'),
*		'acl_bug_post'		=> array('lang' => 'Can post bugs', 'cat' => 'post'), // Using a phpBB category here
*	));
*
*	</code>
*/

// Define categories and permission types
$lang = array_merge($lang, array(
	'permission_cat'	=> array(
		'actions'	=> 'Actions',
		'content'		=> 'Contenu',
		'forums'		=> 'Forums',
		'misc'			=> 'Divers',
		'permissions'	=> 'Permissions',
		'pm'			=> 'Messages privés',
		'polls'			=> 'Sondages',
		'post'			=> 'Message',
		'post_actions'	=> 'Actions sur les messages',
		'posting'		=> 'Rédaction de message',
		'profile'		=> 'Panneau de l’utilisateur',
		'settings'		=> 'Configuration',
		'topic_actions'	=> 'Actions sur les sujets',
		'user_group'	=> 'Utilisateurs &amp; Groupes'
	),

	// With defining 'global' here we are able to specify what is printed out if the permission is within the global scope.
	'permission_type'	=> array(
		'u_'			=> 'Permissions d’utilisateur',
		'a_'			=> 'Permissions d’administrateur',
		'm_'			=> 'Permissions de modérateur',
		'f_'			=> 'Permissions de forum',
		'global'		=> array(
			'm_'			=> 'Permissions de modérateur global',
		),
	),
));

// User Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'acl_u_viewprofile'	=> array('lang' => 'Peut voir un profil public, la liste des membres et les utilisateurs connectés', 'cat' => 'profile'),
	'acl_u_chgname'		=> array('lang'	=> 'Peut modifier son nom d’utilisateur', 'cat' => 'profile'),
	'acl_u_chgpasswd'	=> array('lang' => 'Peut modifier son mot de passe', 'cat' => 'profile'),
	'acl_u_chgemail'	=> array('lang' => 'Peut modifier son e-mail', 'cat' => 'profile'),
	'acl_u_chgavatar'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier son avatar', 'cat' => 'profile'),
	'acl_u_chggrp'		=> array('lang'	=> 'Peut modifier son groupe par défaut', 'cat' => 'profile'),

	'acl_u_attach'		=> array('lang'	=> 'Peut joindre des fichiers', 'cat' => 'post'),
	'acl_u_download'	=> array('lang'	=> 'Peut télécharger des fichiers', 'cat' => 'post'),
	'acl_u_savedrafts'	=> array('lang'	=> 'Peut enregistrer des brouillons', 'cat' => 'post'),
	'acl_u_chgcensors'	=> array('lang'	=> 'Peut désactiver la censure', 'cat' => 'post'),
	'acl_u_sig'			=> array('lang'	=> 'Peut utiliser une signature', 'cat' => 'post'),


	'acl_u_sendpm' 		=> array('lang'	=> 'Peut envoyer des messages privés', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_masspm' 		=> array('lang' => 'Peut envoyer des messages à plusieurs utilisateurs', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_masspm_group'=> array('lang' => 'Peut envoyer des messages à des groupes', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_readpm' 		=> array('lang'	=> 'Peut lire ses messages privés', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_edit' 	=> array('lang'	=> 'Peut modifier ses messages privés', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_delete'	=> array('lang'	=> 'Peut supprimer des messages privés de son dossier', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_forward'	=> array('lang'	=> 'Peut transférer des messages privés', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_emailpm'	=> array('lang'	=> 'Peut envoyer des messages privés par e-mail', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_printpm'	=> array('lang'	=> 'Peut imprimer des messages privés', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_attach'	=> array('lang'	=> 'Peut joindre des fichiers', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_download'	=> array('lang'	=> 'Peut télécharger des fichiers', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_bbcode'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser des BBCodes', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_smilies'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser des smileys', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_img'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser le BBCode[img]', 'cat' => 'pm'),
	'acl_u_pm_flash'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser le BBCode [flash]', 'cat' => 'pm'),
	
	'acl_u_sendemail'	=> array('lang'	=> 'Peut envoyer des e-mails', 'cat' => 'misc'),
	'acl_u_sendim'	=> array('lang'	=> 'Peut envoyer des messages instantanés', 'cat' => 'misc'),
	'acl_u_ignoreflood'	=> array('lang'	=> 'Peut ignorer la limite de flood', 'cat' => 'misc'),
	'acl_u_hideonline'	=> array('lang'	=> 'Peut cacher son statut en ligne', 'cat' => 'misc'),
	'acl_u_viewonline'	=> array('lang'	=> 'Peut voir le(s) utilisateur(s) invisible(s) connecté(s)', 'cat' => 'misc'),
	'acl_u_search'	=> array('lang'	=> 'Peut rechercher', 'cat' => 'misc'),
));
	
// Forum Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'acl_f_list'	=> array('lang'	=> 'Peut voir ce forum', 'cat' => 'post'),
	'acl_f_read'	=> array('lang'	=> 'Peut consulter ce forum', 'cat' => 'post'),
	'acl_f_post'	=> array('lang'	=> 'Peut créer de nouveaux sujets', 'cat' => 'post'),
	'acl_f_announce'	=> array('lang'	=> 'Peut poster une annonce', 'cat' => 'post'),
	'acl_f_sticky'	=> array('lang'	=> 'Peut poster un post-It', 'cat' => 'post'),
	'acl_f_reply'	=> array('lang'	=> 'Peut répondre à un message', 'cat' => 'post'),
	'acl_f_icons'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser les icônes de sujet/message', 'cat' => 'post'),
	'acl_f_poll'	=> array('lang'	=> 'Peut poster un sondage', 'cat' => 'polls'),
	'acl_f_vote'	=> array('lang'	=> 'Peut voter', 'cat' => 'polls'),
	'acl_f_votechg'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier un vote', 'cat' => 'polls'),
	'acl_f_attach'	=> array('lang'	=> 'Peut joindre des fichiers', 'cat' => 'content'),
	'acl_f_download'	=> array('lang'	=> 'Peut télécharger des fichiers', 'cat' => 'content'),
	'acl_f_sigs'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser une signature', 'cat' => 'content'),
	'acl_f_bbcode'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser des BBCodes', 'cat' => 'content'),
	'acl_f_smilies'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser des smileys', 'cat' => 'content'),
	'acl_f_img'	=> array('lang'	=> 'Peut poster des images', 'cat' => 'content'),
	'acl_f_flash'	=> array('lang'	=> 'Peut poster des animations Flash', 'cat' => 'content'),
	'acl_f_edit'	=> array('lang'	=> 'Peut éditer un de ses messages', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_delete'	=> array('lang'	=> 'Peut supprimer un de ses messages', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_user_lock'	=> array('lang'	=> 'Peut verrouiller un de ses sujets', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_bump'	=> array('lang'	=> 'Peut remonter un sujet', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_report'	=> array('lang'	=> 'Peut rapporter un message à un modérateur', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_subscribe'	=> array('lang'	=> 'Peut surveiller un forum', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_print'	=> array('lang'	=> 'Peut imprimer un sujet', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_email'	=> array('lang'	=> 'Peut envoyer des sujets par e-mail', 'cat' => 'actions'),
	'acl_f_search'	=> array('lang'	=> 'Peut rechercher dans le forum', 'cat' => 'misc'),
	'acl_f_ignoreflood'	=> array('lang'	=> 'Peut ignorer la limite de flood', 'cat' => 'misc'),
	'acl_f_postcount'	=> array('lang'	=> 'Peut incrémenter le compteur de messages<br /><em>Notez que ce paramètre affecte uniquement les nouveaux messages.</em>', 'cat' => 'misc'),
	'acl_f_noapprove'	=> array('lang'	=> 'Peut poster sans approbation', 'cat' => 'misc'),
));

// Moderator Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'acl_m_edit'	=> array('lang'	=> 'Peut éditer un message', 'cat' => 'post_actions'),
	'acl_m_delete'	=> array('lang'	=> 'Peut supprimer un message', 'cat' => 'post_actions'),
	'acl_m_approve'	=> array('lang'	=> 'Peut approuver un message', 'cat' => 'post_actions'),
	'acl_m_report'	=> array('lang'	=> 'Peut clôturer et supprimer les rapports', 'cat' => 'post_actions'),
	'acl_m_chgposter'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier l’auteur d’un message', 'cat' => 'post_actions'),
	'acl_m_move'	=> array('lang'	=> 'Peut déplacer un sujet', 'cat' => 'topic_actions'),
	'acl_m_lock'	=> array('lang'	=> 'Peut verrouiller un sujet', 'cat' => 'topic_actions'),
	'acl_m_split'	=> array('lang'	=> 'Peut diviser un sujet', 'cat' => 'topic_actions'),
	'acl_m_merge'	=> array('lang'	=> 'Peut fusionner des sujets', 'cat' => 'topic_actions'),
	'acl_m_info'	=> array('lang'	=> 'Peut voir les informations du message', 'cat' => 'misc'),
	'acl_m_warn'	=> array('lang'	=> 'Peut avertir un membre<br /><em>Notez que ce paramètre est assigné globalement. Il n’est pas basé sur le forum.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
	'acl_m_ban'		=> array('lang'	=> 'Peut gérer les bannissements<br /><em>Notez que ce paramètre est assigné globalement. Il n’est pas basé sur le forum.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
));

// Admin Permissions
$lang = array_merge($lang, array(
	'acl_a_board'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier la configuration générale/Vérifier les mises à jour', 'cat' => 'settings'),
	'acl_a_server'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier la configuration serveur/communication', 'cat' => 'settings'),
	'acl_a_jabber'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier la configuration Jabber', 'cat' => 'settings'),
	'acl_a_phpinfo'	=> array('lang'	=> 'Peut consulter la configuration PHP', 'cat' => 'settings'),
	'acl_a_forum'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les forums', 'cat' => 'forums'),
	'acl_a_forumadd'	=> array('lang'	=> 'Peut ajouter un forum', 'cat' => 'forums'),
	'acl_a_forumdel'	=> array('lang'	=> 'Peut supprimer un forum', 'cat' => 'forums'),
	'acl_a_prune'	=> array('lang'	=> 'Peut délester un forum', 'cat' => 'forums'),
	'acl_a_icons'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les icônes de sujet/message et les smileys', 'cat' => 'posting'),
	'acl_a_words'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les mots censurés', 'cat' => 'posting'),
	'acl_a_bbcode'	=> array('lang'	=> 'Peut créer des balises BBCodes', 'cat' => 'posting'),
	'acl_a_attach'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier la configuration des fichiers joints', 'cat' => 'posting'),
	'acl_a_user'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les utilisateurs<br /><em>Ceci inclut également l’affichage du navigateur des utilisateurs dans la liste des utilisateurs connectés.</em>', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_userdel'	=> array('lang'	=> 'Peut supprimer/trier les utilisateurs', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_group'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les groupes', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_groupadd'	=> array('lang'	=> 'Peut ajouter un groupe', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_groupdel'	=> array('lang'	=> 'Peut supprimer un groupe', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_ranks'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les rangs', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_profile'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les champs personnalisés', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_names'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les noms interdits', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_ban'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les bannissements', 'cat' => 'user_group'),
	'acl_a_viewauth'	=> array('lang'	=> 'Peut visualiser les masques de permissions', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_fauth'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les permissions des forums', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_mauth'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les permissions des modérateurs', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_aauth'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les permissions des administrateurs', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_uauth'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les permissions des utilisateurs individuels', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_authgroups'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les permissions des groupes', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_authusers'	=> array('lang'	=> 'Peut modifier les permissions des utilisateurs', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_roles'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les modèles', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_switchperm'	=> array('lang'	=> 'Peut utiliser les permissions d’autrui', 'cat' => 'permissions'),
	'acl_a_styles'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les styles', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_viewlogs'	=> array('lang'	=> 'Peut consulter les journaux', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_clearlogs'	=> array('lang'	=> 'Peut effacer les journaux', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_modules'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les modules', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_language'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les packs de langue', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_email'	=> array('lang'	=> 'Peut envoyer des e-mails de masse', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_bots'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les robots', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_reasons'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer les rapports/raisons', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_backup'	=> array('lang'	=> 'Peut sauvegarder et restaurer la base de données', 'cat' => 'misc'),
	'acl_a_search'	=> array('lang'	=> 'Peut gérer l’indexation et les paramètres de recherche', 'cat' => 'misc'),
));

?>