1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<?php
/**
*
* search_synonyms [Deutsch — Du]
*
* @package language
* @version $Id: search_synonyms.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
$synonyms = array(
'Abfluß' => 'Abfluss',
'Abschluß' => 'Abschluss',
'Adreßbuch' => 'Adressbuch',
'Anlaß' => 'Anlass',
'anläßlich' => 'anlässlich',
'Anschluß' => 'Anschluss',
'aufschlußreich' => 'aufschlussreich',
'aufwendig' => 'aufwändig',
'Ausschluß' => 'Ausschluss',
'Beschluß' => 'Beschluss',
'Bestelliste' => 'Bestellliste',
'Bettuch' => 'Betttuch',
'bewußt' => 'bewusst',
'Bibliographie' => 'Bibliografie',
'Biographie' => 'Biografie',
'bißchen' => 'bisschen',
'blaß' => 'blass',
'Börsentip' => 'Börsentipp',
'Brennessel' => 'Brennnessel',
'Bukett' => 'Bouquet',
'Butike' => 'Boutique',
'chic' => 'schick',
'Club' => 'Klub',
'Coffein' => 'Koffein',
'Coupon' => 'Kupon',
'Demographie' => 'Demografie',
'deplaziert' => 'deplatziert',
'Differential' => 'Differenzial',
'Discothek' => 'Diskothek',
'Doppelpaß' => 'Doppelpass',
'Einfluß' => 'Einfluss',
'Eisschnellauf' => 'Eisschnelllauf',
'Entschluß' => 'Entschluss',
'erfaßbar' => 'erfassbar',
'erstplaziert' => 'erstplatziert',
'existentiell' => 'existenziell',
'Fitneßstudio' => 'Fitnessstudio',
'Freßsucht' => 'Fresssucht',
'Fußballänderspiel' => 'Fußballländerspiel',
'Geschoß' => 'Geschoss',
'Gewißheit' => 'Gewissheit',
'Graphit' => 'Grafit',
'häßlich' => 'hässlich',
'Imbiß' => 'Imbiss',
'Imbißstand' => 'Imbissstand',
'Interresse' => 'Interesse',
'Jacht' => 'Yacht',
'Jogurt' => 'Joghurt',
'Känguruh' => 'Känguru',
'Karamel' => 'Karamell',
'Kennummer' => 'Kennnummer',
'Ketschup' => 'Ketchup',
'Kompaß' => 'Kompass',
'Kompromiß' => 'Kompromiss',
'Kongreßsaal' => 'Kongresssaal',
'Kongreßstadt' => 'Kongressstadt',
'Kontrollampe' => 'Kontrolllampe',
'Kontrolliste' => 'Kontrollliste',
'Kreme' => 'Creme',
'Kuß' => 'Kuss',
'läßt' => 'lässt',
'Megaphon' => 'Megafon',
'Meßstab' => 'Messstab',
'Metallegierung' => 'Metalllegierung',
'Mikrophon' => 'Mikrofon',
'Mißbrauch' => 'Missbrauch',
'muß' => 'muss',
'naß' => 'nass',
'Nugat' => 'Nougat',
'Nullösung' => 'Nulllösung',
'numerieren' => 'nummerieren',
'Nuß' => 'Nuss',
'Orthographie' => 'Orthografie',
'Panther' => 'Panter',
'Paragraph' => 'Paragraf',
'Paß' => 'Pass',
'Paßstraße' => 'Passstraße',
'Phantasie' => 'Fantasie',
'Photo' => 'Foto',
'Photos' => 'Fotos',
'Photosynthese' => 'Fotosynthese',
'Plazierung' => 'Platzierung',
'Portemonnaie' => 'Portmonee',
'Potential' => 'Potenzial',
'programmäßig' => 'programmmäßig',
'Prozeß' => 'Prozess',
'Quentchen' => 'Quäntchen',
'rauh' => 'rau',
'Riß' => 'Riss',
'Rolladen' => 'Rollladen',
'Rußland' => 'Russland',
'Saxophon' => 'Saxofon',
'Schi' => 'Ski',
'Schiffahrt' => 'Schifffahrt',
'Schloß' => 'Schloss',
'Schluß' => 'Schluss',
'Schnellauf' => 'Schnelllauf',
'schnellebig' => 'schnelllebig',
'selbständig' => 'selbstständig',
'Spagetti' => 'Spaghetti',
'Sperriegel' => 'Sperrriegel',
'Stengel' => 'Stängel',
'Stewardeß' => 'Stewardess',
'stillegen' => 'stilllegen',
'Stillegung' => 'Stilllegung',
'Stoffetzen' => 'Stofffetzen',
'Stop' => 'Stopp',
'Streßsituation' => 'Stresssituation',
'substantiell' => 'substanziell',
'Telephon' => 'Telefon',
'Thunfisch' => 'Tunfisch',
'Tip' => 'Tipp',
'Tolpatsch' => 'Tollpatsch',
'Überfluß' => 'Überfluss',
'Win' => 'Windows',
'zeitaufwendig' => 'zeitaufwändig',);
?>
|
