+

+/***************************************************************************

+ *

+ * German Translation by:

+ * Joel Ricardo Zick (Rici) webmaster@forcena-inn.de || http://www.sdc-forum.de

+ ***************************************************************************/

+

+// Format is same as lang_main

+$lang['Forum_ALL'] = "Alle";

+$lang['Forum_REG'] = "Reg";

+$lang['Forum_PRIVATE'] = "Privat";

+$lang['Forum_MOD'] = "Mods";

+$lang['Forum_ADMIN'] = "Admin";

+

+$lang['Click_return_banadmin'] = "Klicke %shier%s, um zur Sperr-Kontrolle zur�ck zu kehren";

+$lang['Server_name'] = "Domainname";

+$lang['Server_name_explain'] = "Der Name der Domain, auf der das Board l�uft";

+$lang['Script_path'] = "Scriptpfad";

+$lang['Script_path_explain'] = "Der Pfad zum phpBB2, relativ zum Domainnamen";

+$lang['Server_port'] = "Server Port";

+$lang['Server_port_explain'] = "Der Port, unter dem Dein Server l�uft, normalerweise 80, �ndere das nur, falls es wirklich anders ist";

+$lang['SMTP_username'] = "SMTP Benutzername";

+$lang['SMTP_username_explain'] = "Gib nur dann einen Benutzernamen an, wenn der SMTP Server dies ben�tigt";

+$lang['SMTP_password'] = "SMTP Passwort";

+$lang['SMTP_password_explain'] = "Gib nur dann ein Passwort an, wenn der SMTP Server dies ben�tigt";

+

+$lang['Cookie_name'] = "Cookie Name";

+$lang['Cookie_secure'] = "Cookie Secure";

+$lang['Cookie_secure_explain'] = "Falls Dein Server auf SSL l�uft, aktivier diese Funktion, ansonsten lass sie deaktiviert";

+$lang['Must_delete_forums'] = "Du musst erst alle Foren l�schen, bevor Du diese Kategorie l�schen kannst";

+$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Klicke %shier%s, um zur Gruppenadministration zur�ck zu kehren.";

+

+$lang['Welcome_install'] = "Willommen bei der phpBB2-Installation";

+$lang['DB_config'] = "Datenbankkonfiguration";

+

+$lang['Installer_Error'] = "W�hrend der Installation trat ein Fehler auf";

+$lang['Previous_Install'] = "Eine vorherige Installation wurde entdeckt";

+$lang['Install_db_error'] = "Beim Update der Datenbank trat ein Fehler auf";

+

+$lang['Re_install'] = "Deine vorherige Installation ist noch aktiv. <br /><br />Falls Du phpBB2 reinstallieren m�chtest, aktiviere den unten stehenden Ja-Knopf. Beachte jedoch, dass dieser Vorgang s�mtliche existierenden Daten zerst�ren wird und keine Sicherungen gemacht werden. Der Administrator-Benutzername und das Passwort, die Du benutzt hast, um Dich im Board einzuloggen, werden nach der Neuinstallation erneut erstellt. Es bleiben sonst keine Einstellungen zur�ck.<br /><br />�berlege es Dir gut, bevor Du auf Ja klickst";

+

+$lang['Inst_Step_0'] = "Danke, dass Du Dich f�r phpBB2 entschieden hast. Um die Installation abzuschlie�en, gib bitte die unten geforderten Daten ein. Beachte, dass die Datenbank, in welche Du installierst, bereits vorhanden sein sollet. Solltest Du in eine ODBC nutzende Datenbank installieren, z.B. MS Access, solltest Du erst ein DSN f�r das Board erstellen, bevor Du fort f�hrst.";

+

+$lang['Start_Install'] = "Installation beginnen";

+

+$lang['Default_lang'] = "Standardsprache";

+$lang['DB_Host'] = "Datenbank: Host / DSN";

+$lang['DB_Name'] = "Name der Datenbank";

+$lang['Database'] = "Datenbank";

+$lang['Install_lang'] = "W�hle Sprache f�r die Installation";

+$lang['dbms'] = "Datenbanktyp";

+$lang['Admin_Username'] = "Administrator Benutzername";

+$lang['Admin_Password'] = "Administrator Passwort";

+$lang['Admin_Password_confirm'] = "Administrator Passwort [ Best�tigung ]";

+

+$lang['Inst_Step_2'] = "Dein Administrator Benutzername wurde erstellt. Deine Installation ist nun komplett. Du wirst jetzt auf eine Seite gef�hrt, wo Du Dein neues Board Deinen Bed�rfnissen anpassen kannst. �berpr�fe am besten gleich die Allgemeine Konfiguration und mache eventuell n�tige �nderungen. Danke, dass Du Dich f�r phpBB2 entschieden hast.";

+

+$lang['Unwriteable_config'] = "Momentan ist Deine config-Datei nicht beschreibbar. Du kannst Dir eine Kopie der Datei runterladen, wenn Du auf den entsprechenden Link unten klickst. Du solltest diese Datei ins selbe Verzeichnis wie phpBB2 hochladen. Wenn dies getan ist, solltest Du Dich mit Deinem Administrator-Benutzernamen und Passwort, die Du auf der letzten Seite angegeben hast, einloggen und den Administrationsbereich betreten, um die Allgemeinen Einstellungen zu pr�fen. Ein entsprechender Link ist am Ende jeder Seite Deines Forums. Danke, dass Du Dich f�r phpBB2 entschiden hast.";

+$lang['Download_config'] = "Config herunterladen";

+

+$lang['ftp_choose'] = "W�hle Downloadmethode";

+$lang['ftp_option'] = "<br />Da FTP Erweiterungen in dieser Version von php aktiviert sind, k�nntest Du die M�glichkeit haben, die config Datei automatisch per FTP vor Ort zu �ndern.";

+$lang['ftp_instructs'] = "Du hast Dich dazu entschieden, die Datei automatisch und vor Ort zu �ndern. Bitte gib die unten geforderten Informationen an, um den Prozess zu starten. Beachte, dass der FTP-Pfad der exakte Pfad zu Deinem phpBB2-Ordner sein muss..";

+$lang['ftp_info'] = "Eingabe der FTP Informationen";

+$lang['Attempt_ftp'] = "Die config Datei vor Ort umschreiben";

+$lang['Send_file'] = "Ich m�chte, dass mir die Datei geschickt wird. Ich werde sie manuell hochladen.";

+$lang['ftp_path'] = "FTP Pfad zum phpBB2";

+

+$lang['Install'] = "Installation";

+$lang['Install_Method'] = "W�hle eine Methode aus";

+

+$lang['Install_No_Ext'] = "Die php-Konfiguration auf Deinem Server unterst�tzt nicht den gew�hlten Datenbank-Typ";

+$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 ben�tigt das Perl-Compatible Regular Expressions Module f�r php, was von Deiner php-Konfiguration nicht unterst�tzt zu werden scheint";

+$lang['Style_exists'] = "Der gew�hlte Stylename existiert bereits, bitte gehe zur�ck und w�hle einen anderen Namen.";

+

+/***************************************************************************

+ *

+ * German Translation by:

+ * Joel Ricardo Zick (Rici) webmaster@forcena-inn.de || http://www.sdc-forum.de

+ ***************************************************************************/

+

+//

+// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:

+// $faq[] = array("question", "answer");

+// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");

+// Links will be created automatically

+// DO NOT forget the ; at the end of the line.

+// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"

+// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file

+// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)

+//

+// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do

+// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change

+// references which are 'in-line' within the text though.

+

+ * lang_faq.php [German]

+/***************************************************************************

+ *

+ * German Translation by:

+ * Joel Ricardo Zick (Rici) webmaster@forcena-inn.de || http://www.sdc-forum.de

+ ***************************************************************************/

+

+//

+// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:

+// $faq[] = array("question", "answer");

+// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");

+// Links will be created automatically

+// DO NOT forget the ; at the end of the line.

+// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"

+// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file

+

+

+$faq[] = array("Warum logge ich mich automatisch aus?", "Solltest Du die Funktion <i>Automatisch einloggen</i> beim Einloggen aktiviert haben, bleibst Du nur f�r eine gewisse Zeit eingeloggt. Dadurch wird der Mi�brauch Deines Accounts verhindert. Um eingeloggt zu bleiben, w�hle die entsprechende Option beim Einloggen. Dies ist nicht empfehlenswert, wenn Du an einem fremden Rechner sitzt, z.B. in einer B�cherei oder Universit�t, im Internetcaf� usw.");

+

+ * lang_main.php [German]

+/***************************************************************************

+ *

+ * German Translation by:

+ * Joel Ricardo Zick (Rici) webmaster@forcena-inn.de || http://www.sdc-forum.de

+ ***************************************************************************/

+setlocale(LC_ALL, "de_DE");

+$lang['Posted'] = "Verfasst am";

+$lang['View_newest_post'] = "Neuesten Beitrag anzeigen";

+$lang['Browsing_forum'] = "Benutzer in diesem Forum:";

+$lang['Online_users_zero_total'] = "Insgesamt sind <b>null</b> Benutzer online :: ";

+$lang['Reg_users_zero_total'] = "kein registrierter, ";

+$lang['Reg_users_total'] = "%d registrierte, ";

+$lang['Reg_user_total'] = "%d registrierter, ";

+$lang['Hidden_users_zero_total'] = "kein versteckter und ";

+$lang['Hidden_users_total'] = "%d versteckte und ";

+$lang['Hidden_user_total'] = "%d versteckter und ";

+$lang['Guest_users_zero_total'] = "kein Gast.";

+$lang['Guest_users_total'] = "%d G�ste.";

+$lang['Guest_user_total'] = "%d Gast.";

+$lang['Record_online_users'] = "Der Rekord liegt bei <b>%s</b> Benutzern am %s."; // first %s = number of users, second %s is the date.

+

+$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrator%s";

+$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s";

+

+$lang['You_last_visit'] = "Dein letzter Besuch war am: %s"; // %s replaced by date/time

+$lang['Current_time'] = "Aktuelles Datum und Uhrzeit: %s"; // %s replaced by time

+

+$lang['BBCode_guide'] = "BBCode-Hilfe";

+$lang['Moderators'] = "<b>Moderatoren</b>";

+$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Unsere Benutzer haben <b>noch keine</b> Artikel geschrieben."; // Number of posts

+$lang['Posted_article_total'] = "Unsere Benutzer haben insgesamt <b>%d</b> Artikel geschrieben."; // Number of posts

+$lang['Posted_articles_total'] = "Unsere Benutzer haben insgesamt <b>%d</b> Artikel geschrieben."; // Number of posts

+$lang['Registered_users_zero_total'] = "Wir haben keine registrierten Benutzer."; // # registered users

+$lang['Registered_user_total'] = "Wir haben <b>%d</b> registrierten Benutzer."; // # registered users

+$lang['Registered_users_total'] = "Wir haben <b>%d</b> registrierte Benutzer."; // # registered users

+$lang['Newest_user'] = "Der neueste Benutzer ist <b>%s%s%s</b>."; // a href, username, /a

+$lang['Enter_password'] = "Gib bitte Deinen Benutzernamen und Dein Passwort ein, um Dich einzuloggen!";

+$lang['Forgotten_password'] = "Ich habe mein Passwort vergessen!";

+$lang['No_forums'] = "Dieses Board hat keine Foren.";

+$lang['Who_is_Online'] = "Wer ist online?";

+$lang['Forums_marked_read'] = "Alle Foren wurden als gelesen markiert.";

+$lang['Topic_Poll'] = "<b>[Umfrage]</b>";

+$lang['Topics_marked_read'] = "Alle Themen wurden als gelesen markiert.";

+$lang['Rules_post_can'] = "Du <b>kannst</b> Beitr�ge in dieses Forum schreiben.";

+$lang['Rules_post_cannot'] = "Du <b>kannst keine</b> Beitr�ge in dieses Forum schreiben.";

+$lang['Rules_reply_can'] = "Du <b>kannst</b> auf Beitr�ge in diesem Forum antworten.";

+$lang['Rules_reply_cannot'] = "Du <b>kannst</b> auf Beitr�ge in diesem Forum <b>nicht</b> antworten.";

+$lang['Rules_edit_can'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beitr�ge in diesem Forum bearbeiten.";

+$lang['Rules_edit_cannot'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beitr�ge in diesem Forum <b>nicht</b> bearbeiten.";

+$lang['Rules_delete_can'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beitr�ge in diesem Forum l�schen.";

+$lang['Rules_delete_cannot'] = "Du <b>kannst</b> Deine Beitr�ge in diesem Forum <b>nicht</b> l�schen.";

+$lang['Rules_vote_can'] = "Du <b>kannst</b> an Umfragen in diesem Forum mitmachen.";

+$lang['Rules_vote_cannot'] = "Du <b>kannst</b> an Umfragen in diesem Forum <b>nicht</b> mitmachen.";

+$lang['Rules_moderate'] = "Du <b>kannst</b> %sdieses Forum moderieren%s."; // %s replaced by a href links, do not remove!

+$lang['No_topics_post_one'] = "In diesem Forum sind keine Beitr�ge vorhanden.<br />Klicke auf <b>Neues Thema</b>, um den ersten Beitrag zu erstellen.";

+$lang['No_newer_topics'] = "Es gibt keine neueren Themen in diesem Forum.";

+$lang['No_older_topics'] = "Es gibt keine �lteren Themen in diesem Forum.";

+$lang['Topic_post_not_exist'] = "Das gew�hlte Thema oder der Beitrag existiert nicht.";

+$lang['No_posts_topic'] = "Es existieren keine Beitr�ge zu diesem Thema.";

+$lang['Back_to_top'] = "Nach oben";

+$lang['No_longer_watching'] = "Das Thema wird nicht mehr von Dir beobachtet.";

+$lang['You_are_watching'] = "Du beobachtest nun das Thema.";

+

+$lang['Total_votes'] = "Stimmen insgesamt";

+$lang['Confirm_delete'] = "Sicher, dass dieser Beitrag gel�scht werden soll?";

+$lang['Flood_Error'] = "Du kannst einen Beitrag nicht so schnell nach Deinem letzten absenden, bitte warte einen Augenblick.";

+$lang['Empty_subject'] = "Bei einem neuen Thema musst Du einen Titel angeben.";

+$lang['Empty_message'] = "Du musst zu Deinem Beitrag einen Text eingeben.";

+

+$lang['Forum_locked'] = "Dieses Forum ist gesperrt, Du kannst keine Beitr�ge editieren, schreiben oder beantworten.";

+$lang['Topic_locked'] = "Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beitr�ge editieren oder beantworten.";

+$lang['No_post_id'] = "Du musst einen Beitrag zum editieren ausw�hlen.";

+$lang['No_topic_id'] = "Du musst ein Thema f�r Deine Antwort angeben.";

+$lang['No_valid_mode'] = "Du kannst nur Beitr�ge schreiben, bearbeiten, beantworten und zitieren. Versuch es noch einmal.";

+$lang['No_such_post'] = "Es existiert kein solcher Beitrag. Versuch es noch einmal.";

+$lang['Edit_own_posts'] = "Du kannst nur Deine eigenen Beitr�ge bearbeiten.";

+$lang['Delete_own_posts'] = "Du kannst nur Deine eigenen Beitr�ge l�schen.";

+$lang['Cannot_delete_replied'] = "Du kannst keine Beitr�ge l�schen, die schon beantwortet wurden.";

+$lang['Cannot_delete_poll'] = "Du kannst keine aktiven Umfrage l�schen.";

+$lang['Empty_poll_title'] = "Du musst einen Titel f�r die Umfrage eingeben.";

+$lang['To_few_poll_options'] = "Du musst mindestens zwei Antworten f�r die Umfrage angeben.";

+$lang['Post_has_no_poll'] = "Dieser Beitrag hat keine Umfrage.";

+$lang['Add_poll_explain'] = "Wenn Du keine Umfrage zum Thema hinzuf�gen willst, lass die Felder leer.";

+$lang['Days'] = "Tage"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning

+$lang['Stored'] = "Deine Nachricht wurde erfolgreich eingetragen.";

+$lang['Deleted'] = "Deine Nachricht wurde erfolgreich gel�scht.";

+$lang['Poll_delete'] = "Deine Umfrage wurde erfolgreich gel�scht.";

+$lang['Vote_cast'] = "Deine Stimme wurde gez�hlt.";

+$lang['Login_check_pm'] = "Einloggen, um private Nachrichten zu lesen";

+$lang['New_pms'] = "Du hast %d neue Nachrichten."; // You have 2 new messages

+$lang['New_pm'] = "Du hast %d neue Nachricht."; // You have 1 new message

+$lang['No_new_pm'] = "Du hast keine neuen Nachrichten.";

+$lang['Unread_pms'] = "Du hast %d ungelesene Nachrichten.";

+$lang['Unread_pm'] = "Du hast %d ungelesene Nachricht.";

+$lang['No_unread_pm'] = "Du hast keine ungelesenen Nachrichten.";

+$lang['You_new_pm'] = "Eine neue private Nachricht befindet sich in Deinem Posteingang.";

+$lang['You_new_pms'] = "Es befinden sich neue private Nachrichten in Deinem Posteingang.";

+$lang['You_no_new_pm'] = "Es sind keine neuen privaten Nachrichten vorhanden.";

+$lang['No_messages_folder'] = "Es sind keine weiteren Nachrichten in diesem Ordner.";

+$lang['PM_disabled'] = "Private Nachrichten wurden in diesem Board deaktiviert.";

+$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Der Administrator hat private Nachrichten f�r Dich gesperrt.";

+$lang['No_to_user'] = "Du musst einen Benutzernamen angeben, um diese Nachricht zu senden.";

+$lang['No_such_user'] = "Es existiert kein Benutzer mit diesem Namen.";

+$lang['Disable_HTML_pm'] = "HTML in dieser Nachricht deaktivieren";

+$lang['Disable_BBCode_pm'] = "BBCode in dieser Nachricht deaktivieren";

+$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Smilies in dieser Nachricht deaktivieren";

+

+$lang['Message_sent'] = "Deine Nachricht wurde gesendet.";

+$lang['Send_a_reply'] = "Auf private Nachricht antworten";

+$lang['Notification_subject'] = "Eine neue private Nachricht ist eingetroffen.";

+$lang['No_post_id'] = "Es wurde keine Beitrags-ID angegeben.";

+$lang['No_such_folder'] = "Es existiert kein solcher Ordner.";

+$lang['Registration_info'] = "Registrierungs-Informationen";

+$lang['Profile_info_warn'] = "Diese Informationen sind �ffentlich abrufbar!";

+$lang['No_user_id_specified'] = "Dieser Benutzer existiert nicht.";

+$lang['Wrong_Profile'] = "Du kannst nur Dein eigenes Profil bearbeiten.";

+$lang['Only_one_avatar'] = "Es kann nur ein Avatar ausgew�hlt werden.";

+$lang['File_no_data'] = "Die angegebene Datei enth�lt keine Daten.";

+$lang['No_connection_URL'] = "Es konnte keine Verbindung zur angegebenen Datei hergestellt werden.";

+$lang['Incomplete_URL'] = "Die angegebene URL ist unvollst�ndig.";

+$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "Das Format des Avatars ist nicht g�ltig.";

+$lang['Always_notify_explain'] = "Sendet Dir eine E-Mail, wenn jemand auf einen Deiner Beitr�ge antwortet. Kann f�r jeden Beitrag ge�ndert werden.";

+$lang['Signature_explain'] = "Dies ist ein Text, der an jeden Beitrag von Dir angeh�ngt werden kann. Es besteht eine Limit von %d Buchstaben.";

+$lang['Confirm_password_explain'] = "Du musst Dein Passwort angeben, wenn Du Dein Passwort oder Deine Mailadresse �ndern m�chtest.";

+

+$lang['password_if_changed'] = "Du musst nur dann ein neues Passwort angeben, wenn Du es �ndern willst.";

+$lang['password_confirm_if_changed'] = "Du musst Dein neues Passwort best�tigen, wenn Du es �ndern willst.";

+$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Einige Templates �ffnen neue Fenster, um Dich �ber neue private Nachrichten zu benachrichtigen.";

+$lang['Profile_updated_inactive'] = "Dein Profil wurde aktualisiert. Du hast jedoch essentielle Details ge�ndert, weswegen Dein Account jetzt inaktiv ist. Du wurdest per Mail dar�ber informiert, wie Du Deinen Account reaktivieren kannst. Falls eine Aktivierung durch den Administrator erforderlich ist, warte bitte, bis die Reaktivierung statt gefunden hat.";

+

+$lang['Password_mismatch'] = "Du musst zweimal das gleiche Passwort eingeben.";

+$lang['Current_password_mismatch'] = "Das aktuelle Passwort stimmt nicht mit dem in der Datenbank �berein.";

+$lang['Password_long'] = "Dein Passwort kann nicht l�nger als 32 Zeichen sein.";

+$lang['Username_taken'] = "Der gew�nschte Benutzername ist leider bereits belegt.";

+$lang['Username_invalid'] = "Der gew�nschte Benutzername enth�lt ein ung�ltiges Sonderzeichen (z.B. \").";

+$lang['Username_disallowed'] = "Der gew�nschte Benutzername wurde vom Administrator gesperrt.";

+$lang['Email_taken'] = "Die angegebene Mailadresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.";

+$lang['Email_banned'] = "Die angegebene Mailadresse wurde vom Administrator gesperrt.";

+$lang['Email_invalid'] = "Die angegebene Mailadresse ist ung�ltig.";

+$lang['Signature_too_long'] = "Deine Signatur ist zu lang.";

+$lang['Fields_empty'] = "Du musst alle ben�tigten Felder ausf�llen.";

+$lang['Avatar_filetype'] = "Der Avatar muss im GIF-, JPG- oder PNG-Format sein.";

+$lang['Avatar_imagesize'] = "Der Avatar muss weniger als " . $board_config['avatar_max_width'] . " Pixel breit und " . $board_config['avatar_max_height'] . " Pixel hoch sein.";

+$lang['Account_added'] = "Danke f�r die Registrierung, Dein Account wurde erstellt. Du kannst Dich jetzt mit Deinem Benutzernamen und Deinem Passwort einloggen.";

+$lang['Account_inactive'] = "Dein Account wurde erstellt. Dieses Forum ben�tigt aber eine Aktivierungs-Best�tigung, daher wurde ein Activation-Key an Deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte �berpr�fe jetzt Deine Mailbox f�r weitere Informationen.";

+$lang['Account_inactive_admin'] = "Dein Account wurde erstellt. Dieser muss noch durch den Administrator freigeschaltet werden. Du wirst benachrichtigt, wenn dies geschehen ist.";

+$lang['Account_active'] = "Dein Account wurde aktiviert. Danke f�r die Registrierung.";

+$lang['Account_active_admin'] = "Dein Account wurde jetzt aktiviert.";

+$lang['COPPA'] = "Dein Account wurde erstellt, muss aber zuerst �berpr�ft werden. Mehr Details dazu wurden Dir per E-Mail gesendet.";

+$lang['Wrong_activation'] = "Der Aktivierungsschl�ssel aus dem Link stimmt nicht mit dem in der Datenbank �berein. Bitte �berpr�fe die URL und versuche es erneut.";

+$lang['Send_password'] = "Schickt mir ein neues Passwort.";

+$lang['No_email_match'] = "Die angegebene E-Mail-Adresse stimmt nicht mit dem Benutzernamen �berein.";

+$lang['Password_activated'] = "Dein Account wurde wieder aktiviert. Um Dich einzuloggen, benutze das Passwort, welches Du per E-Mail erhalten hast.";

+$lang['User_prevent_email'] = "Dieser Benutzer hat den E-Mail-Empfang deaktiviert. Bitte versuche es mit einer privaten Nachricht.";

+$lang['User_not_exist'] = "Dieser Benutzer existiert nicht.";

+$lang['Email_message_desc'] = "Diese Nachricht wird als Text ohne HTML und BBCode verschickt. Als Antwort-Adresse wird Deine angegeben.";

+$lang['Flood_email_limit'] = "Im Moment kannst Du keine weiteren E-Mails versenden. Versuch es sp�ter noch einmal.";

+$lang['Empty_subject_email'] = "Du musst einen Titel f�r diese E-Mail angeben.";

+$lang['Empty_message_email'] = "Du musst einen Text zur E-Mail angeben.";

+$lang['Reg_agreement'] = "Die Administratoren und Moderatoren dieses Forums bem�hen sich, Beitr�ge mit fragw�rdigem Inhalt so schnell wie m�glich zu bearbeiten oder ganz zu l�schen, aber es ist nicht m�glich, jede einzelne Nachricht zu �berpr�fen. Du best�tigst mit Absenden dieser Einverst�ndniserkl�rung, dass Du akzeptierst, dass jeder Beitrag in diesem Forum die Meinung des Urhebers wiedergibt und dass die Administratoren, Moderatoren und Betreiber dieses Forums nur f�r ihre eigenen Beitr�ge verantwortlich sind.<br /><br />Du verpflichtest Dich, keine beleidigenden, obsz�nen, vulg�ren, verleumdenden, gewaltverherrlichenden oder aus anderen Gr�nden strafbaren Inhalte in diesem Forum zu ver�ffentlichen. Verst��e gegen diese Regel f�hren zu sofortiger und permanenter Sperrung, wir behalten uns vor Verbindungsdaten u.�. an die strafverfolgenden Beh�rden weiter zu geben. Du r�umst den Betreibern, Administratoren und Moderatoren dieses Forums das Recht ein, Beitr�ge nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu sperren. Du stimmst zu, dass die im Rahmen der Registrierung erhobenen Daten in einer Datenbank gespeichert werden.<br /><br />Dieses System verwendet Cookies, um Informationen auf Deinem Computer zu speichern. Diese Cookies enthalten keine der oben angegebenen Informationen, sondern dienen ausschlie�lich Deinem Komfort. Deine Mail-Adresse wird nur zur Best�tigung der Registrierung und ggf. zum Versand eines neuen Passwortes verwandt.<br /><br />Durch das Abschlie�en der Registrierung stimmst Du diesen Nutzungsbedingungen zu.";

+$lang['Agree_under_13'] = "Ich bin mit den Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>unter</b> 12 Jahre alt.";

+$lang['Agree_over_13'] = "Ich bin mit den Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>�ber</b> 12 Jahre alt.";

+$lang['Agree_not'] = "Ich bin mit den Konditionen nicht einverstanden.";

+$lang['No_group_members'] = "Diese Gruppe hat keine Mitglieder.";

+$lang['Group_hidden_members'] = "Diese Gruppe ist versteckt, Du kannst keine Mitgliedschaften anzeigen.";

+$lang['No_pending_group_members'] = "Diese Gruppe hat keine wartenden Mitglieder.";

+$lang["Group_joined"] = "Du wurdest erfolgreich bei dieser Gruppe angemeldet.<br />Du wirst benachrichtigt, wenn der Gruppenmoderator Deine Mitgliedschaft akzeptiert hat.";

+$lang['Group_request'] = "Eine Anfrage zum Beitritt in diese Gruppe wurde erstellt.";

+$lang['Group_approved'] = "Deine Anfrage wurde akzeptiert.";

+$lang['Group_added'] = "Du bist dieser Gruppe beigetreten.";

+$lang['Already_member_group'] = "Du bist bereits ein Mitglied dieser Gruppe.";

+$lang['User_is_member_group'] = "Dieser Benutzer ist bereits ein Mitglied dieser Gruppe.";

+$lang['Group_type_updated'] = "Gruppentyp wurde erfolgreich aktualisiert.";

+

+$lang['Could_not_add_user'] = "Die gew�hlte Gruppe existiert nicht.";

+$lang['Could_not_anon_user'] = "Ein anonymer Benutzer kann kein Gruppenmitglied werden.";

+$lang['Unsub_success'] = "Du wurdest aus dieser Gruppe abgemeldet.";

+$lang['This_open_group'] = "Dies ist eine offene Gruppe. Klick, um eine Mitgliedschaft zu beantragen.";

+$lang['This_closed_group'] = "Dies ist eine geschlossene Gruppe, keine weiteren Mitglieder werden akzeptiert.";

+$lang['This_hidden_group'] = "Dies ist eine geschlossene Gruppe, automatische Anmeldungen werden nicht akzeptiert.";

+$lang['Member_this_group'] = "Du bist ein Mitglied dieser Gruppe.";

+$lang['Pending_this_group'] = "Du wartest auf eine Mitgliedschaft in dieser Gruppe.";

+$lang['Are_group_moderator'] = "Du bist der Moderator dieser Gruppe.";

+$lang['Search_keywords'] = "Nach Begriffen suchen";

+$lang['Search_title_msg'] = "Titel und Text durchsuchen";

+$lang['Search_msg_only'] = "Nur Nachrichtentext durchsuchen";

+$lang['All_available'] = "Alle";

+$lang['No_searchable_forums'] = "Du hast nicht die Berechtigung, dieses Forum zu durchsuchen.";

+$lang['No_search_match'] = "Keine Beitr�ge entsprechen Deinen Kriterien.";

+$lang['Found_search_match'] = "Die Suche hat %d Ergebnis ergeben."; // eg. Search found 1 match

+$lang['Found_search_matches'] = "Die Suche hat %d Ergebnisse ergeben."; // eg. Search found 24 matches

+$lang['Sorry_auth_announce'] = "Ank�ndigungen k�nnen in diesem Forum nur von %s erstellt werden.";

+$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Wichtige Nachrichten k�nnen in diesem Forum nur von %s erstellt werden.";

+$lang['Sorry_auth_read'] = "Nur %s haben die Berechtigung, in diesem Forum Beitr�ge zu lesen.";

+$lang['Sorry_auth_post'] = "Nur %s haben die Berechtigung, in diesem Forum Beitr�ge zu erstellen.";

+$lang['Sorry_auth_reply'] = "Nur %s haben die Berechtigung, in diesem Forum auf Beitr�ge zu antworten.";

+$lang['Sorry_auth_edit'] = "Nur %s haben die Berechtigung, in diesem Forum Beitr�ge zu bearbeiten.";

+$lang['Sorry_auth_delete'] = "nur %s haben die Berechtigung, in diesem Forum Beitr�ge zu l�schen.";

+$lang['Sorry_auth_vote'] = "In diesem Forum k�nnen sich %s an Abstimmungen beteiligen.";

+

+$lang['Reg_users_zero_online'] = "Es sind kein registrierter und "; // There ae 5 Registered and

+$lang['Reg_users_online'] = "Es sind %d registrierte und ";

+$lang['Reg_user_online'] = "Es sind %d registrierter "; // There ae 5 Registered and

+$lang['Hidden_users_zero_online'] = "kein versteckter Benutzer online."; // 6 Hidden users online

+$lang['Hidden_users_online'] = "%d versteckte Benutzer online."; // 6 Hidden users online

+$lang['Hidden_user_online'] = "%d versteckter Benutzer online."; // 6 Hidden users online

+$lang['Guest_users_online'] = "Es sind %d G�ste online.";

+$lang['Guest_users_zero_online'] = "Es sind keine G�ste online."; // There are 10 Guest users online

+$lang['Guest_user_online'] = "Es ist %d Gast online.";

+$lang['No_users_browsing'] = "Im Moment sind keine Benutzer im Forum.";

+$lang['Online_explain'] = "Diese Daten zeigen an, wer in den letzten 5 Minuten online war.";

+$lang['Topics_Removed'] = "Die gew�hlten Themen wurden erfolgreich gel�scht.";

+$lang['Topics_Locked'] = "Die gew�hlten Themen wurden erfolgreich gesperrt.";

+$lang['Topics_Moved'] = "Die gew�hlten Themen wurden verschoben.";

+$lang['Topics_Unlocked'] = "Die gew�hlten Themen wurden entsperrt.";

+$lang['No_Topics_Moved'] = "Es wurden keine Themen verschoben.";

+$lang['Split_Topic_explain'] = "Mit den Eingabefeldern unten kannst Du ein Thema in mehrere teilen.";

+$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 Stunden) Hawaii";

+$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 Stunden) Neufundland";

+$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 Stunden) Brasilien, Buenos Aires, Georgetown, Falkland-Inseln";

+$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 Stunden) Mid-Atlantic, Ascension, St. Helena";

+$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 Stunden) Azoren, Cap Verde";

+$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lissabon, Monrovia";

+$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 Stunden) Berlin, Br�ssel, Kopenhagen, Madrid, Paris, Rom";

+$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 Stunden) Kaliningrad, S�dafrika";

+$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 Stunden) Baghdad, Riyadh, Moskau, Nairobi";

+$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 Stunden) Teheran";

+$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 Stunden) Bombay, Calcutta, Madras, Neu Delhi";

+$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangun";

+$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 Stunden) Peking, Hong Kong, Perth, Singapur, Taipeh";

+$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 Stunden) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokio, Yakutsk";

+$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 Stunden) Melbourne, Papua Neu Guinea, Sydney, Wladiwostok";

+$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 Stunden) Magadan, Neu Kaledonien, Solomon-Inseln";

+$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 Stunden) Auckland, Wellington, Fidji, Marshall-Insel";

+$lang['You_been_banned'] = "Du wurdest von diesem Forum verbannt.<br />Kontaktiere den Administrator, um mehr Informationen zu erhalten.";

+$lang['An_error_occured'] = "Ein Fehler ist aufgetreten.";

+$lang['A_critical_error'] = "Ein kritischer Fehler ist aufgetreten.";

+$lang['Error_login'] = "Du hast einen ung�ltigen Benutzernamen eingegeben.";

+$lang['Not_Moderator'] = "Du bist nicht Moderator dieses Forums.";

+?>