3 files changed, 20 insertions, 27 deletions
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
index d900160e27..5cff0a811b 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
@@ -591,6 +591,19 @@
 /* PM Styles
 ----------------------------------------*/
 
+/* PM panel adjustments */
+.rtl .reply-all a.right {
+	background-position: 5% 60%;
+}
+
+.rtl .reply-all a.right:hover {
+	background-position: 3% 60%;
+}
+
+.rtl .reply-all {
+	padding-left: 5px;
+}
+
 /* Defined rules list for PM options */
 .rtl ol.def-rules {
 	padding-right: 0;
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
index 7bc66f4e7d..caa85c9915 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
@@ -933,12 +933,6 @@ dl.mini dt {
 	color: #000000 !important;
 }
 
-/* PM panel adjustments */
-.pm-panel-header,
-#cp-main .pm-message-nav {
-	border-bottom-color: #A4B3BF;
-}
-
 /* PM marking colours */
 .pmlist li.pm_message_reported_colour, .pm_message_reported_colour {
 	border-left-color: #BC2A4D;
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/cp.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/cp.css
index 708bfbaf83..e28887d60f 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/cp.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/cp.css
@@ -349,31 +349,17 @@ dl.mini dd {
 }
 
 /* PM panel adjustments */
-.pm-panel-header {
-	margin: 0; 
-	padding-bottom: 10px; 
-	border-bottom: 1px dashed #A4B3BF;
+.reply-all a.left {
+	background-position: 3px 60%;
 }
 
-.reply-all {
-	display: block; 
-	padding-top: 4px; 
-	clear: both;
-	float: left;
-}
-
-.pm-panel-message {
-	padding-top: 10px;
+.reply-all a.left:hover {
+	background-position: 0px 60%;
 }
 
-.pm-return-to {
-	padding-top: 23px;
-}
-
-#cp-main .pm-message-nav {
-	margin: 0; 
-	padding: 2px 10px 5px 10px; 
-	border-bottom: 1px dashed #A4B3BF;
+.reply-all {
+    font-size: 11px;
+	padding-top: 5px;
 }
 
 /* PM Message history */