diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_korean')
14 files changed, 30 insertions, 15 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/admin_activate.tpl index ece89ca1b0..0d2d7ed3e2 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/admin_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/admin_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 새로운 사용자 아이디 + Hello, The account owned by "{USERNAME}" has been deactivated or newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it using the following link: diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_activated.tpl index f467754474..b81c91ccc2 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_activated.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 아이디 활성 + Hello {USERNAME}, Your account on "{SITENAME}" has now been activated, you may login using the username and password you received in a previous email. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_inactive.tpl index f85eb5c1ab..a399bed2c1 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: {SITENAME} + {WELCOME_MSG} 입니다. Please keep this email for your records. Your account information is as follows: diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/coppa_welcome_inactive.tpl index dfa2b459a5..4fe00c0a1d 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: {SITENAME} + {WELCOME_MSG} In compliance with the COPPA act your account is currently inactive. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/group_added.tpl index e6f0e0bba1..6503ff9c7c 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/group_added.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/group_added.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 이 유저그룹에 추가되었습니다. + Congratulations, You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/group_approved.tpl index 721c5fb1af..fb2edda488 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/group_approved.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/group_approved.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 멤버 승인이 되었음을 알려드립니다. + 축하드립니다.. 요청하신 {SITENAME} 의 "{GROUP_NAME}" 에 멤버로 승인이 되셨습니다. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/group_request.tpl index 551b6b236a..b9d8a29a8c 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/group_request.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/group_request.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 새로운 메버님께서 등록신청을 하셨습니다 + 안녕하세요.. {GROUP_MODERATOR} 님..! 본 메일은 {SITENAME} 의 그룹 관리자에게 보내지는 메일입니다. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/privmsg_notify.tpl index 4ef5bd2733..ab50186262 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/privmsg_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/privmsg_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 새 쪽지가 도착했습니다. + 안녕하세요.. {USERNAME} 님..! {SITENAME} 에 {USERNAME} 님에게 새 쪽지가 도착했습니다. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/topic_notify.tpl index c99fd3a8ef..2f9cfba4d9 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/topic_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 답변글이 등록되었습니다. - {TOPIC_TITLE} + 안녕하세요.. {USERNAME}님.! {SITENAME} 에서 작성한 {TOPIC_TITLE} 에 대한 diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate.tpl index cf8057bc4e..5fd8afcdc7 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 당신의 아이디를 활성화 시켜주세요! + Hello {USERNAME}, Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below: diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate_passwd.tpl index d049710d41..1aa79dd7fc 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate_passwd.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/user_activate_passwd.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 요청하신 새 비밀번호 입니다. + 안녕하세요.. {USERNAME} 님..! {SITENAME} 에서 요청하신 새 비밀번호가 발급되었습니다. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome.tpl index afd6e1b81a..3545d5b5b5 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: {SITENAME} + 안녕하세요..{WELCOME_MSG} 입니다.. {WELCOME_MSG} 에 가입하신것을 진심으로 환영합니다. 등록하신 계정정보는 다음과 같습니다. diff --git a/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome_inactive.tpl index c31892eb5f..5b4e8d1bdc 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_korean/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: {SITENAME} + 안녕하세요.. {WELCOME_MSG} 입니다.. Please keep this email for your records. Your account information is as follows: diff --git a/phpBB/language/lang_korean/lang_main.php b/phpBB/language/lang_korean/lang_main.php index 15182fba68..7cedbc1469 100644 --- a/phpBB/language/lang_korean/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_korean/lang_main.php @@ -21,23 +21,12 @@ *
***************************************************************************/
-//
-// The format of this file is:
-//
-// ---> $lang['message'] = "text";
-//
-// You should also try to set a locale and a character
-// encoding (plus direction). The encoding and direction
-// will be sent to the template. The locale may or may
-// not work, it's dependent on OS support and the syntax
-// varies ... give it your best guess!
-//
-//setlocale(LC_ALL, "en");
+//setlocale(LC_ALL, "kr");
$lang['ENCODING'] = "euc-kr";
-$lang['DIRECTION'] = "LTR";
-$lang['LEFT'] = "LEFT";
-$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
+$lang['DIRECTION'] = "ltr";
+$lang['LEFT'] = "left";
+$lang['RIGHT'] = "right";
$lang['DATE_FORMAT'] = "Y년 m월 d일"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
//
|