diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl')
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl index 0dc4868017..84168af0c2 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 返信の通知 - {TOPIC_TITLE} + {USERNAME}さんへ {SITENAME}の掲示板の"{TOPIC_TITLE}"という題名のトピックに新しい返信があります。この返信は、あなたが最後にこのトピックに訪れた後にあった返信です。返信を見る場合は、下記のリンクをクリックしてください。トピックを観閲するまでは、このトピックの告知は一切されません。 |