1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php
index 8595f561e3..47bf1f3492 100644
--- a/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php
+++ b/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php
@@ -39,8 +39,8 @@ $faq[] = array("Citation dans les réponses", "Il y a deux méthodes pour citer un
 $faq[] = array("Code ou police à pas-fixe", "Si vous voulez afficher des lignes de code ou toute chose qui nécessite une police à pas-fixe, ex: Police Courrier, vous devez placez le texte ou code dans les balises <b>[code][/code]</b>, exemple: <br /><br /><b>[code]</b>echo \"Ceci est du code\";<b>[/code]</b><br /><br />Toute mise en forme utilisée dans  les balises <b>[code][/code]</b> sera appliquée.");
 
 $faq[] = array("--","Création de Listes");
-$faq[] = array("Créer une liste non-sordonnée", "Le BBCode supporte deux types de listes, les listes non-ordonnées, et les listes ordonnées. Elles sont essentiellement identiques à leurs équivalents en HTML. Une liste non-ordonnée produit une liste dont les entrées sont les uns en-dessous des autres et indentées avec une puce. Pour créer une liste non-ordonnée, utilisez <b>[list][/list]</b> et définissez chaque entrée à l'intérieur de la liste en utilisant <b>[*]</b>. Par exemple, pour établir une liste de vos couleurs favorites, vous pouvez utiliser:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Rouge<br /><b>[*]</b>Bleu<br /><b>[*]</b>Jaune<br /><b>[/list]</b><br /><br />Cela donnera la liste suivante:<ul><li>Rouge</li><li>Bleu</li><li>Jaune</li></ul>");
-$faq[] = array("Créer une ordonnée", "Le second type de liste vous donne le contrôle sur ce qui va être affiché avant chaque entrée. Pour créer une liste ordonnée, vous devez utiliser <b>[list=1][/list]</b> pour créer une liste numérotée ou alternativement <b>[list=a][/list]</b> pour une liste alphabétique. Comme pour les listes non-ordonnées, les entrées sont spécifiées en utilisant <b>[*]</b>. Par exemple:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Faire les magasins<br /><b>[*]</b>Acheter un nouvel ordinateur<br /><b>[*]</b>Injurier son ordinateur lorsqu'il plante<br /><b>[/list]</b><br /><br />donnera ce qui suit:<ol type=\"1\"><li>Faire les magasins</li><li>Acheter un nouvel ordinateur</li><li>Injurier son ordinateur lorsqu'il plante</li></ol>Alors que pour une liste alphabétique, vous devez utiliser:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>La première réponse possible<br /><b>[*]</b>La seconde réponse possible<br /><b>[*]</b>La troisième réponse possible<br /><b>[/list]</b><br /><br />donnera:<ol type=\"a\"><li>La première réponse possible</li><li>La seconde réponse possible</li><li>La troisième réponse possible</li></ol>");
+$faq[] = array("Créer une liste non-ordonnée", "Le BBCode supporte deux types de listes, les listes non-ordonnées, et les listes ordonnées. Elles sont essentiellement identiques à leurs équivalents en HTML. Une liste non-ordonnée produit une liste dont les entrées sont les uns en-dessous des autres et indentées avec une puce. Pour créer une liste non-ordonnée, utilisez <b>[list][/list]</b> et définissez chaque entrée à l'intérieur de la liste en utilisant <b>[*]</b>. Par exemple, pour établir une liste de vos couleurs favorites, vous pouvez utiliser:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Rouge<br /><b>[*]</b>Bleu<br /><b>[*]</b>Jaune<br /><b>[/list]</b><br /><br />Cela donnera la liste suivante:<ul><li>Rouge</li><li>Bleu</li><li>Jaune</li></ul>");
+$faq[] = array("Créer une liste ordonnée", "Le second type de liste vous donne le contrôle sur ce qui va être affiché avant chaque entrée. Pour créer une liste ordonnée, vous devez utiliser <b>[list=1][/list]</b> pour créer une liste numérotée ou alternativement <b>[list=a][/list]</b> pour une liste alphabétique. Comme pour les listes non-ordonnées, les entrées sont spécifiées en utilisant <b>[*]</b>. Par exemple:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Faire les magasins<br /><b>[*]</b>Acheter un nouvel ordinateur<br /><b>[*]</b>Injurier son ordinateur lorsqu'il plante<br /><b>[/list]</b><br /><br />donnera ce qui suit:<ol type=\"1\"><li>Faire les magasins</li><li>Acheter un nouvel ordinateur</li><li>Injurier son ordinateur lorsqu'il plante</li></ol>Alors que pour une liste alphabétique, vous devez utiliser:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>La première réponse possible<br /><b>[*]</b>La seconde réponse possible<br /><b>[*]</b>La troisième réponse possible<br /><b>[/list]</b><br /><br />donnera:<ol type=\"a\"><li>La première réponse possible</li><li>La seconde réponse possible</li><li>La troisième réponse possible</li></ol>");
 
 $faq[] = array("--", "Création de Liens");
 $faq[] = array("Créer un lien vers un autre site", "Le BBCode de phpBB supporte plusieurs méthodes pour créer des liens, plus connus sous le sigle URLs.<ul><li>La première méthode utilise les balises <b>[url=][/url]</b>, tout ce que vous taperez après le signe = sera considéré comme le nom du lien. Par exemple pour créer un lien vers phpBB.com vous devez utiliser:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Visitez phpBB !<b>[/url]</b><br /><br />Ceci générera le lien suivant, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Visitez phpBB !</a> Vous remarquerez que le lien ouvre une nouvelle fenêtre, l'utilisateur peut donc continuer à parcourir les forums s'il le souhaite.</li><li>Si vous voulez que le lien affiche directement l'URL, vous devez simplement utiliser: <br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Ceci donnera le lien suivant, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>De plus, phpBB possède une fonctionnalité appelé <i>Magic Links</i>, celle-ci convertira automatiquement une URL en un lien cliquable sans que vous ayez à insérer une balise BBCode ou http://. Par exemple, en tapant www.phpbb.com dans votre message, celui-ci sera automatiquement convertit en <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> lorsque vous le lirez.</li><li>La même chose s'applique aux adresses email, vous pouvez soit spécifier une adresse email explicitement, par exemple:<br /><br /><b>[email]</b>personne@domaine.com<b>[/email]</b><br /><br />qui donnera <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a>, ou soit en tapant personne@domaine.com dans votre message et sera automatiquement convertit lorsque vous le lirez.</li></ul>Comme pour toutes les balises BBCode entourer tout autre balise comme <b>[img][/img]</b> (reportez-vous à la partie suivante), <b>[b][/b]</b>, etc. Comme pour les balises de mise en forme, c'est à vous de vous assurer que l'ordre des balises d'ouverture et de fermeture est correct, par exemple:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /><u>n'est pas</u> correct et peut amener à la supression de votre message, faites donc attention.");