diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_french/email')
13 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl index c770d4cfa3..0e3bad096e 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Nouveau compte utilisateur + Hello, Le compte appartenant à "{USERNAME}" vient d'être désactivé ou nouvellement créé, vous devriez vérifier les détails de cet utilisateur (si besoin est) et activer sont compte en utilisant le lien suivant: diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl index fe265bea26..44fac32406 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Compte activé + Hello {USERNAME}, Votre compte sur "{SITENAME}" vient d'être activé, vous pouvez vous connecter en utilisant vos nom d'utilisateur et mot de passe que vous avez reçu dans un précédent email. diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl index bc38c6e744..baf420a686 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Bienvenue sur les Forums {SITENAME} + {WELCOME_MSG} Veuillez conserver cet email dans vos archives. Les informations concernant votre compte: diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl index e757d4c53f..c0b7a68160 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Bienvenue sur les Forums {SITENAME} + {WELCOME_MSG} Conformément à l'acte de la COPPA, votre compte est actuellement inactif. diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl index cb14ecbffb..907904f64c 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Vous avez été rajouté à ce groupe d'utilisateurs + Félicitations, Vous avez été ajouté au groupe "{GROUP_NAME}" sur {SITENAME}. diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl index 612e6c88ac..3619ea5c11 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Votre requête a été approuvée + Félicitations, Votre demande d'adhésion au groupe "{GROUP_NAME}" sur {SITENAME} a été approuvée. diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl index c7cf061e55..75ed6ce707 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Une requête d'adhésion à votre groupe a été faites + Cher {GROUP_MODERATOR}, Un utilisateur demande à adhérer un groupe duquel vous êtes modérateur sur {SITENAME}. diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl index c35a750eb1..c07b6985c9 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Un Nouveau Message Privé vient d'arriver + Hello {USERNAME}, Vous avez reçu un nouveau message privé sur votre compte sur "{SITENAME}" et avez demandé à être averti dans ce cas. Vous pouvez voir votre nouveau message en cliquant sur le lien suivant: diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl index 371796de88..3a4abf5f06 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Notification de Réponse au Sujet - {TOPIC_TITLE} + Bonjour {USERNAME}, Vous recevez cet email parce que vous surveillez le sujet, "{TOPIC_TITLE}" sur {SITENAME}. Ce sujet a reçu une réponse depuis votre dernière visite. Vous pouvez utiliser le lien suivant pour voir les réponses qui ont été faites, aucune autre notification ne vous sera envoyé jusqu'à ce que vous visitez le sujet. diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl index 093c746a35..b72b1746e5 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Réactivez votre compte ! + Bonjour {USERNAME}, Votre compte sur "{SITENAME}" a été désactivé, probablement du au changements effectués dans votre profil. Afin de réactiver votre compte, vous devez cliquer sur le lien ci-dessous: diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl index a68bd4a65b..54451d8475 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Activation d'un nouveau mot de passe + Bonjour {USERNAME} Vous recevez cet email parce que vous avez (ou quelqu'un qui prétend être vous) demandé à ce qu'un nouveau mot de passe vous soit envoyé pour votre compte sur {SITENAME}. Si vous n'avez pas demandé cet email, veuillez l'ignorer alors, si vous continuez à le recevoir, veuillez contacter l'administrateur du forum. diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl index 900795a58b..213f367901 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Bienvenue sur les Forums {SITENAME} + {WELCOME_MSG} Veuillez conserver cet email dans vos archives. Les informations concernant votre compte: diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl index 05d2fd143a..30388d3b7b 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Bienvenue sur les Forums {SITENAME} + {WELCOME_MSG} Veuillez conserver cet email dans vos archives. Les informations concernant votre compte: |