diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_english/email/profile_send_email.tpl')
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_english/email/profile_send_email.tpl | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_english/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_english/email/profile_send_email.tpl index 5df7fa66b4..231efe1334 100644 --- a/phpBB/language/lang_english/email/profile_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_english/email/profile_send_email.tpl @@ -1,17 +1,12 @@ -Hallo {TO_USERNAME}, +Hello {TO_USERNAME}, -Dit bericht bevalt een email die de gebruiker "{FROM_USERNAME}" naar jou -toegestuurd heeft via {SITENAME}. Neem contact op met de verzender van de email of de beheerder van de site. De beheerder is te bereiken via het volgende email adres: +The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address: {BOARD_EMAIL} -Neem in dat geval de volledige tekst van deze email in je bericht op, -inclusief de headers van het bericht. +Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}. -Let op! Het antwoord adres voor deze mail is het email adres van -"{FROM_USERNAME}". - -Het volgende bericht is naar je verzonden: -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Message sent to you follows +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ {MESSAGE} |