diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/en/posting.php')
-rw-r--r-- | phpBB/language/en/posting.php | 62 |
1 files changed, 30 insertions, 32 deletions
diff --git a/phpBB/language/en/posting.php b/phpBB/language/en/posting.php index 63b4678bef..977b6d63d3 100644 --- a/phpBB/language/en/posting.php +++ b/phpBB/language/en/posting.php @@ -29,22 +29,22 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang)) // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine $lang = array_merge($lang, array( - 'ADD_ATTACHMENT' => 'Add an Attachment', + 'ADD_ATTACHMENT' => 'Attachment uploading', 'ADD_ATTACHMENT_EXPLAIN' => 'If you wish to attach one or more files enter the details below', - 'ADD_FILE' => 'Add File', - 'ADD_POLL' => 'Add Poll', + 'ADD_FILE' => 'Add the file', + 'ADD_POLL' => 'Poll creation', 'ADD_POLL_EXPLAIN' => 'If you do not want to add a poll to your topic leave the fields blank', 'ALREADY_DELETED' => 'Sorry but this message is already deleted.', 'ATTACH_QUOTA_REACHED' => 'Sorry, the board attachment quota has been reached.', 'ATTACH_SIG' => 'Attach a signature (signatures can be altered via the UCP)', - 'BBCODE_A_HELP' => 'Close all open bbCode tags', + 'BBCODE_A_HELP' => 'Close all open BBCode tags', 'BBCODE_B_HELP' => 'Bold text: [b]text[/b] (alt+b)', 'BBCODE_C_HELP' => 'Code display: [code]code[/code] (alt+c)', 'BBCODE_E_HELP' => 'List: Add list element', 'BBCODE_F_HELP' => 'Font size: [size=x-small]small text[/size]', - 'BBCODE_IS_OFF' => '%sBBCode%s is <u>OFF</u>', - 'BBCODE_IS_ON' => '%sBBCode%s is <u>ON</u>', + 'BBCODE_IS_OFF' => '%sBBCode%s is <em>OFF</em>', + 'BBCODE_IS_ON' => '%sBBCode%s is <em>ON</em>', 'BBCODE_I_HELP' => 'Italic text: [i]text[/i] (alt+i)', 'BBCODE_L_HELP' => 'List: [list]text[/list] (alt+l)', 'BBCODE_O_HELP' => 'Ordered list: [list=]text[/list] (alt+o)', @@ -62,30 +62,30 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'CANNOT_POST_NEWS' => 'Sorry but you cannot post news topics.', 'CANNOT_POST_STICKY' => 'Sorry but you cannot post sticky topics.', 'CHANGE_TOPIC_TO' => 'Change topic type to', - 'CLOSE_TAGS' => 'Close Tags', - 'CURRENT_TOPIC' => 'Current Topic', + 'CLOSE_TAGS' => 'Close tags', + 'CURRENT_TOPIC' => 'Current topic', - 'DELETE_FILE' => 'Delete File', - 'DELETE_MESSAGE' => 'Delete Message', + 'DELETE_FILE' => 'Delete file', + 'DELETE_MESSAGE' => 'Delete message', 'DELETE_MESSAGE_CONFIRM' => 'Are you sure you want to delete this message?', 'DELETE_OWN_POSTS' => 'Sorry but you can only delete your own posts.', 'DELETE_POST_CONFIRM' => 'Are you sure you want to delete this message?', 'DELETE_POST_WARN' => 'Once deleted the post cannot be recovered', 'DISABLE_BBCODE' => 'Disable BBCode', 'DISABLE_MAGIC_URL' => 'Do not automatically parse URLs', - 'DISABLE_SMILIES' => 'Disable Smilies', - 'DISALLOWED_EXTENSION' => 'The Extension %s is not allowed', + 'DISABLE_SMILIES' => 'Disable smilies', + 'DISALLOWED_EXTENSION' => 'The extension %s is not allowed', 'DRAFT_LOADED' => 'Draft loaded into posting area, you may want to finish your post now.<br />Your Draft will be deleted after submitting this post.', 'DRAFT_SAVED' => 'Draft successfully saved.', - 'DRAFT_TITLE' => 'Draft Title', + 'DRAFT_TITLE' => 'Draft title', 'EDIT_REASON' => 'Reason for editing this post', 'EMPTY_FILEUPLOAD' => 'The uploaded file is empty', 'EMPTY_MESSAGE' => 'You must enter a message when posting.', 'EMPTY_REMOTE_DATA' => 'File could not be uploaded, please try uploading the file manually.', - 'FLASH_IS_OFF' => '[flash] is <u>OFF</u>', - 'FLASH_IS_ON' => '[flash] is <u>ON</u>', + 'FLASH_IS_OFF' => '[flash] is <em>OFF</em>', + 'FLASH_IS_ON' => '[flash] is <em>ON</em>', 'FLOOD_ERROR' => 'You cannot make another post so soon after your last.', 'FONT_COLOR' => 'Font color', 'FONT_HUGE' => 'Huge', @@ -95,16 +95,14 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'FONT_SMALL' => 'Small', 'FONT_TINY' => 'Tiny', - 'GENERAL_UPLOAD_ERROR' => 'Could not upload Attachment to %s', + 'GENERAL_UPLOAD_ERROR' => 'Could not upload attachment to %s', - 'IMAGES_ARE_OFF' => '[img] is <u>OFF</u>', - 'IMAGES_ARE_ON' => '[img] is <u>ON</u>', + 'IMAGES_ARE_OFF' => '[img] is <em>OFF</em>', + 'IMAGES_ARE_ON' => '[img] is <em>ON</em>', 'INVALID_FILENAME' => '%s is an invalid filename', - 'KARMA_LEVEL' => 'Karma Level', - 'LOAD' => 'Load', - 'LOAD_DRAFT' => 'Load Draft', + 'LOAD_DRAFT' => 'Load draft', 'LOAD_DRAFT_EXPLAIN' => 'Here you are able to select the draft you want to continue writing. Your current post will be canceled, all current post contents will be deleted. View, edit and delete drafts within your User Control Panel.', 'LOGIN_EXPLAIN_POST' => 'You need to login in order to post within this forum', 'LOGIN_EXPLAIN_REPLY' => 'You need to login in order to reply to topics within this forum', @@ -113,7 +111,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'MAX_IMG_HEIGHT_EXCEEDED' => 'Your images may only be up to %1$d pixels high.', 'MAX_IMG_WIDTH_EXCEEDED' => 'Your images may only be up to %1$d pixels wide.', - 'MESSAGE_BODY_EXPLAIN' => 'Enter your message here, it may contain no more than <b>%d</b> characters.', + 'MESSAGE_BODY_EXPLAIN' => 'Enter your message here, it may contain no more than <strong>%d</strong> characters.', 'MESSAGE_DELETED' => 'Your message has been deleted successfully', 'MORE_SMILIES' => 'View more smilies', @@ -124,18 +122,18 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'NO_POST' => 'The requested post does not exist.', 'NO_POST_MODE' => 'No post mode specified', - 'PHP_SIZE_NA' => 'The attachment is too big.<br />Could not determine the maximum size defined by PHP in php.ini.', - 'PHP_SIZE_OVERRUN' => 'The attachment is too big, maximum upload size is %d MB.<br />Please note this is set in php.ini and cannot be overriden.', - 'PLACE_INLINE' => 'Place Inline', - 'POLL_DELETE' => 'Delete Poll', + 'PHP_SIZE_NA' => 'The attachment\'s filesize is too large.<br />Could not determine the maximum size defined by PHP in php.ini.', + 'PHP_SIZE_OVERRUN' => 'The attachment\'s filesize is too large, the maximum upload size is %d MB.<br />Please note this is set in php.ini and cannot be overriden.', + 'PLACE_INLINE' => 'Place inline', + 'POLL_DELETE' => 'Delete poll', 'POLL_FOR' => 'Run poll for', 'POLL_FOR_EXPLAIN' => 'Enter 0 or leave blank for a never ending poll', 'POLL_MAX_OPTIONS' => 'Options per user', 'POLL_MAX_OPTIONS_EXPLAIN' => 'This is the number of options each user may select when voting.', 'POLL_OPTIONS' => 'Poll options', - 'POLL_OPTIONS_EXPLAIN' => 'Place each option on a new line. You may enter up to <b>%d</b> options', + 'POLL_OPTIONS_EXPLAIN' => 'Place each option on a new line. You may enter up to <strong>%d</strong> options', 'POLL_QUESTION' => 'Poll question', - 'POLL_VOTE_CHANGE' => 'Allow Vote Change', + 'POLL_VOTE_CHANGE' => 'Allow re-voting', 'POLL_VOTE_CHANGE_EXPLAIN' => 'If enabled users are able to change their vote.', 'POSTED_ATTACHMENTS' => 'Posted attachments', 'POST_CONFIRMATION' => 'Confirmation of post', @@ -147,7 +145,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'POST_ICON' => 'Post icon', 'POST_NORMAL' => 'Normal', 'POST_REPLY' => 'Post a reply', - 'POST_REVIEW' => 'Post Review', + 'POST_REVIEW' => 'Post review', 'POST_REVIEW_EXPLAIN' => 'At least one new post has been made to this topic. You may wish to review your post in light of this.', 'POST_STORED' => 'Your message has been posted successfully', 'POST_STORED_MOD' => 'Your message has been saved but requires approval', @@ -162,8 +160,8 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'SAVE_DRAFT' => 'Save Draft', 'SAVE_DRAFT_CONFIRM' => 'Please note that saved drafts only include the subject and the message, any other element will be removed. Do you want to save your draft now?', 'SMILIES' => 'Smilies', - 'SMILIES_ARE_OFF' => 'Smilies are <u>OFF</u>', - 'SMILIES_ARE_ON' => 'Smilies are <u>ON</u>', + 'SMILIES_ARE_OFF' => 'Smilies are <em>OFF</em>', + 'SMILIES_ARE_ON' => 'Smilies are <em>ON</em>', 'STICKY_ANNOUNCE_TIME_LIMIT'=> 'Sticky/Announcement time limit', 'STICK_TOPIC_FOR' => 'Stick topic for', 'STICK_TOPIC_FOR_EXPLAIN' => 'Enter 0 or leave blank for a never ending Sticky/Announcement', @@ -192,7 +190,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'USERNAME_DISALLOWED' => 'The username you entered has been banned.', 'USERNAME_TAKEN' => 'The username you entered is already in use, please select an alternative.', - 'VIEW_MESSAGE' => 'Click %sHere%s to view your message', + 'VIEW_MESSAGE' => '%sView your submitted message%s', 'WRONG_FILESIZE' => 'The file is too big, maximum allowed size is %1d %2s', 'WRONG_SIZE' => 'The image must be at least %1$d pixels wide, %2$d pixels high and at most %3$d pixels wide and %4$d pixels high. The submitted image is %5$d pixels wide and %6$d pixels high.', |