diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/en/common.php')
| -rw-r--r-- | phpBB/language/en/common.php | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php index d78ae62769..1e16b8cea1 100644 --- a/phpBB/language/en/common.php +++ b/phpBB/language/en/common.php @@ -48,12 +48,12 @@ $lang = array_merge($lang, array( '6_MONTHS' => '6 months', '7_DAYS' => '7 days', - 'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Your account is already activated.', + 'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Your account has already been activated.', 'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Your account has been manually deactivated and is only able to be reactivated by an administrator.', 'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Your account has not been activated yet.', 'ACP' => 'Administration Control Panel', 'ACTIVE' => 'active', - 'ACTIVE_ERROR' => 'You have specified an inactive username. Please activate your account and try again. If you continue to have problems please contact a board administrator.', + 'ACTIVE_ERROR' => 'The specified username is currently inactive. If you have problems activating your account, please contact a board administrator.', 'ADMINISTRATOR' => 'Administrator', 'ADMINISTRATORS' => 'Administrators', 'AGE' => 'Age', @@ -66,32 +66,32 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'ALL_TIMES' => 'All times are %1$s %2$s', 'ALL_TOPICS' => 'All Topics', 'AND' => 'And', - 'ARE_WATCHING_FORUM' => 'You have subscribed to receive updates on this forum.', - 'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'You have subscribed to receive updates on this topic.', + 'ARE_WATCHING_FORUM' => 'You have subscribed to be notified of new posts in this forum.', + 'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'You have subscribed to be notified of new posts in this topic.', 'ASCENDING' => 'Ascending', 'ATTACHMENTS' => 'Attachments', - 'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'You tried to attach an invalid image file.', + 'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'The image file you tried to attach is invalid.', 'AUTHOR' => 'Author', - 'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Creating a user profile failed.', - 'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'The extension %s is not allowed.', - 'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Avatar could not be uploaded, the remote data appears to be invalid or corrupted.', + 'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'The creation of a user profile was unsuccessful.', + 'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'This file cannot be displayed because the extension <strong>%s</strong> is not allowed.', + 'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'The specified avatar could not be uploaded because the remote data appears to be invalid or corrupted.', 'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'The uploaded avatar file is empty.', 'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s is an invalid filename.', 'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'Avatar could not be uploaded.', - 'AVATAR_NO_SIZE' => 'Could not obtain width or height of linked avatar, please enter them manually.', - 'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'The uploaded file was only partially uploaded.', - 'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'The avatar’s filesize is too large.<br />Could not determine the maximum size defined by PHP in php.ini.', - 'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'The avatar’s filesize is too large, maximum upload size is %d MB.<br />Please note this is set in php.ini and cannot be overridden.', + 'AVATAR_NO_SIZE' => 'The width or height of the linked avatar could not be determined. Please enter them manually.', + 'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'The specified file was only partially uploaded.', + 'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'The avatar’s filesize is too large.<br />The maximum allowed filesize set in php.ini could not be determined.', + 'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'The avatar’s filesize is too large. The maximum allowed upload size is %d MB.<br />Please note this is set in php.ini and cannot be overridden.', 'AVATAR_URL_INVALID' => 'The URL you specified is invalid.', 'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'The file specified could not be found.', 'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'The avatar must be between 0 and %1d %2s.', - 'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'The avatar must be at least %1$d pixels wide, %2$d pixels high and at most %3$d pixels wide and %4$d pixels high. The submitted avatar is %5$d pixels wide and %6$d pixels high.', + 'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'The submitted avatar is %5$d pixels wide and %6$d pixels high. Avatars must be at least %1$d pixels wide and %2$d pixels high, but no larger than %3$d pixels wide and %4$d pixels high.', 'BACK_TO_TOP' => 'Top', 'BACK_TO_PREV' => 'Back to previous page', - 'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'This ban has been issued on your email address.', - 'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'This ban has been issued on your IP address.', - 'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'This ban has been issued on your username.', + 'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'A ban has been issued on your e-mail address.', + 'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'A ban has been issued on your IP address.', + 'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'A ban has been issued on your username.', 'BBCODE_GUIDE' => 'BBCode guide', 'BCC' => 'BCC', 'BIRTHDAYS' => 'Birthdays', @@ -117,7 +117,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'COMMA_SEPARATOR' => ', ', // Used in pagination of ACP & prosilver, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic 'CONFIRM' => 'Confirm', 'CONFIRM_CODE' => 'Confirmation code', - 'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Enter the code exactly as you see it in the image, it is case insensitive. Please note that a zero does not exist.', + 'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive, there is no zero.', 'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'The confirmation code you entered was incorrect.', 'CONFIRM_OPERATION' => 'Are you sure you wish to carry out this operation?', 'CONGRATULATIONS' => 'Congratulations to', @@ -151,16 +151,16 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'VIEWED_COUNT_NONE' => 'Not viewed yet', 'EDIT_POST' => 'Edit post', - 'EMAIL' => 'Email', - 'EMAIL_ADDRESS' => 'Email address', - 'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Ran into problems sending email at <strong>Line %1$s</strong>. Response: %2$s', + 'EMAIL' => 'E-mail', + 'EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail address', + 'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Ran into problems sending e-mail at <strong>Line %1$s</strong>. Response: %2$s', 'EMPTY_SUBJECT' => 'You must specify a subject when posting a new topic.', 'ENABLED' => 'Enabled', 'ENCLOSURE' => 'Enclosure', 'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'Unable to change directory', 'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'Error connecting to the server', - 'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Error on login. Supplied username or password wrong.', - 'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'The phpBB path entered seems to be not valid.', + 'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'The specified username or password is incorrect.', + 'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'The phpBB path specified appears to be invalid.', 'EXPAND_VIEW' => 'Expand view', 'EXTENSION' => 'Extension', 'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'The extension <strong>%s</strong> has been deactivated and can no longer be displayed', @@ -168,7 +168,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'FAQ' => 'FAQ', 'FAQ_EXPLAIN' => 'Frequently Asked Questions', 'FILENAME' => 'Filename', - 'FILESIZE' => 'Filesize', + 'FILESIZE' => 'File size', 'FILEDATE' => 'File date', 'FILE_COMMENT' => 'File comment', 'FILE_NOT_FOUND' => 'The requested file could not be found', @@ -184,7 +184,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'FORUM_LOCATION' => 'Forum location', 'FORUM_LOCKED' => 'Forum locked', 'FORUM_RULES' => 'Forum rules', - 'FORUM_RULES_LINK' => 'Please click to view the forum rules', + 'FORUM_RULES_LINK' => 'Please click here to view the forum rules', 'FROM' => 'from', 'FSOCK_DISABLED' => 'The operation could not be completed because the <var>fsockopen</var> function has been disabled or the server being queried could not be found.', @@ -220,7 +220,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'GROUPS' => 'Groups', 'GROUP_ERR_TYPE' => 'Inappropriate group type specified.', 'GROUP_ERR_USERNAME' => 'No group name specified.', - 'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Group name is too long. A maximum of 60 characters are allowed.', + 'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Group names cannot exceed 60 characters. The specified group name is too long.', 'GUEST' => 'Guest', 'GUEST_USERS_ONLINE' => 'There are %d guest users online', 'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d guests', @@ -250,14 +250,14 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'ICQ_STATUS' => 'ICQ status', 'IF' => 'If', 'IMAGE' => 'Image', - 'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Image filetype %d for mimetype %s not supported.', - 'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Image filetype mismatch: expected extension %1$s but extension %2$s given.', + 'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Image file type %d for mimetype %s not supported.', + 'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Image file type mismatch: expected extension %1$s but extension %2$s given.', 'IN' => 'in', 'INDEX' => 'Index page', 'INFORMATION' => 'Information', 'INTERESTS' => 'Interests', 'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Invalid digest challenge', - 'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> possibly an invalid email address?', + 'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> possibly an invalid e-mail address?', 'IP' => 'IP', 'IP_BLACKLISTED' => 'Your IP %1$s has been blocked because it is blacklisted. For details please see <a href="%2$s">%2$s</a>.', @@ -340,9 +340,9 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'NO_AUTH_OPERATION' => 'You do not have the necessary permissions to complete this operation.', 'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'Could not connect to smtp host : %s : %s', 'NO_BIRTHDAYS' => 'No birthdays today', - 'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'Email message was blank', + 'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'E-mail message was blank', 'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'Could not get mail server response codes', - 'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'No email subject specified', + 'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'No e-mail subject specified', 'NO_FORUM' => 'The forum you selected does not exist.', 'NO_FORUMS' => 'This board has no forums', 'NO_GROUP' => 'The requested usergroup does not exist.', @@ -441,7 +441,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'REPORT_BY' => 'Report by', 'REPORT_POST' => 'Report this post', 'REPORTING_POST' => 'Reporting post', - 'RESEND_ACTIVATION' => 'Resend activation email', + 'RESEND_ACTIVATION' => 'Resend activation e-mail', 'RESET' => 'Reset', 'RESTORE_PERMISSIONS' => 'Restore permissions', 'RETURN_INDEX' => '%sReturn to the index page%s', @@ -484,7 +484,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'SELECT' => 'Select', 'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'Please select a destination forum', 'SELECT_FORUM' => 'Select a forum', - 'SEND_EMAIL' => 'Email', + 'SEND_EMAIL' => 'E-mail', 'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'Send private message', 'SETTINGS' => 'Settings', 'SIGNATURE' => 'Signature', @@ -527,8 +527,8 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'The password confirmation you entered is too long.', 'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'The password you entered is too long.', 'TOO_LONG_USERNAME' => 'The username you entered is too long.', - 'TOO_LONG_EMAIL' => 'The email address you entered is too long.', - 'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'The email address confirmation you entered is too long.', + 'TOO_LONG_EMAIL' => 'The e-mail address you entered is too long.', + 'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'The e-mail address confirmation you entered is too long.', 'TOO_LONG_WEBSITE' => 'The website address you entered is too long.', 'TOO_LONG_YIM' => 'The Yahoo! Messenger name you entered is too long.', @@ -546,8 +546,8 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'The password confirmation you entered is too short.', 'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'The password you entered is too short.', 'TOO_SHORT_USERNAME' => 'The username you entered is too short.', - 'TOO_SHORT_EMAIL' => 'The email address you entered is too short.', - 'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'The email address confirmation you entered is too short.', + 'TOO_SHORT_EMAIL' => 'The e-mail address you entered is too short.', + 'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'The e-mail address confirmation you entered is too short.', 'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'The website address you entered is too short.', 'TOO_SHORT_YIM' => 'The Yahoo! Messenger name you entered is too short.', @@ -586,7 +586,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'UNWATCHED_TOPICS' => 'You are no longer watching the selected topics.', 'UPDATE' => 'Update', 'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'The upload is currently in progress', - 'URL_REDIRECT' => 'If your browser does not support meta redirection please click %sHERE%s to be redirected.', + 'URL_REDIRECT' => 'If your browser does not support meta redirection %splease click HERE to be redirected%s.', 'USERGROUPS' => 'Groups', 'USERNAME' => 'Username', 'USERNAMES' => 'Usernames', |