forums - The forums.mageia.org Website

about summary refs log tree commit diff stats

path: root/phpBB/phpbb/json_response.php

diff options

author	Joas Schilling <nickvergessen@gmx.de>	2015-08-23 16:30:26 +0200
committer	Joas Schilling <nickvergessen@gmx.de>	2015-08-23 16:30:26 +0200
commit	a7272fec9767ff6ce0b9f560c57afb0965d17c25 (patch)
tree	1c1225ccddd4f297baafc22c8481391c8dd83f54 /phpBB/phpbb/json_response.php
parent	f585f48aca3053862e81d0ff63956940c53878e7 (diff)
parent	5f905f67ee79093a217f6ffbe1143386851b843d (diff)
download	forums-a7272fec9767ff6ce0b9f560c57afb0965d17c25.tar forums-a7272fec9767ff6ce0b9f560c57afb0965d17c25.tar.gz forums-a7272fec9767ff6ce0b9f560c57afb0965d17c25.tar.bz2 forums-a7272fec9767ff6ce0b9f560c57afb0965d17c25.tar.xz forums-a7272fec9767ff6ce0b9f560c57afb0965d17c25.zip

Merge pull request #3829 from Nicofuma/ticket/14099

[ticket/14099] Update Twig to 1.20.0

Diffstat (limited to 'phpBB/phpbb/json_response.php')

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions

100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: zh_CN\n"

"POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2006-08-20 12:50+0800\n"

-"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath@gmail.com>\n"

+"PO-Revision-Date: 2007-07-14 10:01+0800\n"

+"Last-Translator: zhangnan <znflint@126.com>\n"

"Language-Team: <zh@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

@@ -24,9 +24,8 @@ msgid "Reloading $prog for $ez_name: "

msgstr "为 $ez_name 重新载入 $prog："

#: /etc/rc.d/init.d/incrond:29

-#, fuzzy

msgid "Stopping incrond: "

-msgstr "停止 hpiod："

+msgstr "停止 incrond:"

#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1436

msgid "No parameters given to setup a default route"

@@ -52,13 +51,10 @@ msgstr "重新载入 cron 守护进程配置："

msgid "$BASENAME exporting databases"

msgstr "$BASENAME 正在导出数据库"

-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233

-msgid ""

-"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "

-"'$tunnelmtu', ignored"

-msgstr ""

-"警告：为 6to4 配置的 MTU '$IPV6TO4_MTU' 超过了 '$tunnelmtu' 的最大限度，已被"

-"忽略。"

+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:123

+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:233

+msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"

+msgstr "警告：为 6to4 配置的 MTU '$IPV6TO4_MTU' 超过了 '$tunnelmtu' 的最大限度，已被忽略。"

#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51

msgid "$base dead but pid file exists"

@@ -70,14 +66,19 @@ msgstr "无法设置 802.1Q VLAN 参数。"

#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:92

#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:75

-msgid ""

-"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."

+msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."

msgstr "$alias 设备 ${DEVICE} 似乎不在。将要推迟它的初始化。"

-#: /etc/rc.d/init.d/amd:91 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:68

-#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54

-#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59

-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:177

+#: /etc/rc.d/init.d/amd:91

+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59

+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:68

+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:71

+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54

+#: /etc/rc.d/init.d/irda:71

+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60

+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59

+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59

+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:177

#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60

msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"

@@ -94,16 +95,18 @@ msgstr "关闭 mDNSResponder 服务："

msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"

msgstr "参数 'global IPv4 address' 不存在 (第二个参数)"

-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33 /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34

-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89 /etc/rc.d/init.d/poker-server:89

-#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33

+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:33

+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:34

+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:89

+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:89

+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34

+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:33

msgid "$prog already running"

msgstr "$prog 已经在运行"

#: /etc/rc.d/init.d/ser2net:41

-#, fuzzy

msgid "Reloading ser2net"

-msgstr "重新载入 maps"

+msgstr "重新载入 ser2net"

#: /etc/rc.d/init.d/innd:84

msgid "Reloading INN Service: "

@@ -138,9 +141,12 @@ msgstr "用法：pidfileofproc {program}"

msgid "vncserver start"

msgstr "启动 vncserver"

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77

-#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75

-#: /etc/rc.d/init.d/squid:159 /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161

+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93

+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77

+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74

+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75

+#: /etc/rc.d/init.d/squid:159

+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:161

msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"

msgstr "用法： $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"

@@ -154,7 +160,7 @@ msgstr "卸载环回文件系统（重试）："

#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:37

msgid "Error. This appears to be a slave server, found kpropd.acl"

-msgstr ""

+msgstr "错误.发现是从属服务,发现 kpropd.acl"

#: /etc/rc.d/init.d/ebtables:107

msgid "Saving $desc ($prog): "

@@ -164,7 +170,8 @@ msgstr "保存 $desc ($prog)："

msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"

msgstr "缺少隧道的远程 IPv4 地址，配置无效！"

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43 /etc/rc.d/init.d/sshd:46

+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:43

+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:46

msgid "RSA1 key generation"

msgstr "RSA1 键的生成"

@@ -176,7 +183,8 @@ msgstr "正在重新载入 $prog："

msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "

msgstr "终止红外遥控鼠标的守护进程($prog2)："

-#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299

+#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:189

+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:299

msgid "radvd control enabled, but config is not complete"

msgstr "radvd 控制已启用，但其配置却不完整"

@@ -192,7 +200,8 @@ msgstr "用法：$PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}

msgid "Denyhosts is disabled."

msgstr "Denyhost被禁用。"

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325

+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171

+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:325

#: /etc/rc.d/init.d/iptables:325

msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"

@@ -210,9 +219,8 @@ msgid "Removing user defined chains:"

msgstr "正在删除用户定义链："

#: /etc/rc.d/init.d/sec:34

-#, fuzzy

msgid "Starting $prog instance "

-msgstr "正在启动守护进程$prog："

+msgstr "正在启动进程$prog："

#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34

msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "

@@ -230,16 +238,19 @@ msgstr "启动 $subsys："

msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"

msgstr "刷新所有当前规则与用户定义链："

-#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59

-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63

-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64

+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64

+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59

+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77

+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63

+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66

+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64

#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63

msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"

msgstr "用法： $0 {start|stop|status|restart}"

#: /etc/rc.d/init.d/named:209

msgid "no response, killing with -TERM "

-msgstr ""

+msgstr "没有反应,终止 -TERM "

#: /etc/rc.d/init.d/isicom:27

msgid "Failed to load firmware."

@@ -273,16 +284,26 @@ msgstr "关闭系统日志记录器："

msgid "$base is stopped"

msgstr "${base} 已停止"

-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95

-#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67 /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76

-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:200

-#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:120

-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70

-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81

-#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86

-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76 /etc/rc.d/init.d/syslog:118

-#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111 /etc/rc.d/init.d/ypbind:137

-#: /etc/rc.d/init.d/zope:79 /etc/rc.d/init.d/zvbid:62

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:99

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:95

+#: /etc/rc.d/init.d/ConsoleKit:67

+#: /etc/rc.d/init.d/fail2ban:76

+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71

+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:200

+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72

+#: /etc/rc.d/init.d/innd:120

+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67

+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70

+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133

+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81

+#: /etc/rc.d/init.d/nasd:70

+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:86

+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:76

+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:118

+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:111

+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:137

+#: /etc/rc.d/init.d/zope:79

+#: /etc/rc.d/init.d/zvbid:62

msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart}"

@@ -302,18 +323,30 @@ msgstr "$0：请叫我“halt”或“reboot”！"

msgid "$NAME is attached to $DEVICE"

msgstr "$DEVICE 附带着 $NAME"

-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43

-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31

-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150

-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91

-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46

-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37

-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36

-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:112

-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59 /etc/rc.d/init.d/vncserver:52

-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:76

+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:46

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:51

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45

+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43

+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31

+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42

+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150

+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34

+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91

+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:123

+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:46

+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36

+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37

+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:42

+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36

+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36

+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:112

+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:59

+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:52

+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46

+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:76

#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37

msgid "Shutting down $prog: "

msgstr "关闭 $prog："

@@ -323,18 +356,16 @@ msgid "$BASENAME importing databases"

msgstr "$BASENAME正在导入数据库"

#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:20

-#, fuzzy

msgid "Starting greylistd: "

-msgstr "启动 restorecond："

+msgstr "启动greylistd:"

#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:53

msgid "Stopping NetworkManager daemon: "

msgstr "停止 NetworkManager 守护进程："

#: /etc/rc.d/init.d/cachefilesd:59

-#, fuzzy

msgid "Shutting down RPC $PROG: "

-msgstr "正在关闭 RPC gssd："

+msgstr "正在关闭 RPC $PROG:"

#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124

msgid "INFO "

@@ -364,7 +395,8 @@ msgstr "***可以配置calmav服务器"

msgid "Starting restorecond: "

msgstr "启动 restorecond："

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45

+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44

+#: /etc/rc.d/init.d/crond:45

msgid "cannot stop crond: crond is not running."

msgstr "无法停止crond监控程序:crond监控监控程序未运行"

@@ -376,12 +408,12 @@ msgstr "$FILE 出错：没有指定设备或 ipaddr"

msgid "/proc entries are not fixed"

msgstr "/proc登录未被修复"

-#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229 /etc/rc.d/init.d/ipmi:235

+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:229

+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:235

msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "

msgstr "启动 ipmi_watchdog 驱动程序："

#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143

-#, fuzzy

msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status}"

msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"

@@ -414,20 +446,19 @@ msgid "Initializing MySQL database: "

msgstr "初始化 MySQL 数据库："

#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:22

-#, fuzzy

msgid "Stopping OpenPBX: "

-msgstr "停止 puppet："

+msgstr "停止 OpenPBX:"

#: /etc/rc.d/init.d/incrond:21

-#, fuzzy

msgid "Starting incrond: "

-msgstr "正在启动 hpiod："

+msgstr "启动 incrond:"

#: /etc/rc.d/init.d/capi:26

msgid "Starting capi4linux:"

msgstr "启动 capi4linux："

-#: /etc/rc.d/init.d/exim:90 /etc/rc.d/init.d/smb:125

+#: /etc/rc.d/init.d/exim:90

+#: /etc/rc.d/init.d/smb:125

#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96

msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"

@@ -441,14 +472,12 @@ msgid "Detaching loopback device $dev: "

msgstr "分离环回设备 $dev："

#: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:76

-#, fuzzy

msgid "Usage: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"

-msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"

+msgstr "用法: $progname {start|stop|restart|condrestart|status}"

#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:35

-#, fuzzy

msgid "Shutting down greylistd: "

-msgstr "关闭 restorecond："

+msgstr "关闭greylistd:"

#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:222

msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "

@@ -458,7 +487,8 @@ msgstr "将当前规则保存到 $IP6TABLES_DATA："

msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling"

msgstr "*** /etc/selinux/config 表明您想要手工修正SELinux标记"

-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76 /etc/rc.d/init.d/kudzu:66

+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:76

+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:66

msgid "Usage: $0 {start|stop}"

msgstr "用法：$0 {start|stop}"

@@ -467,22 +497,34 @@ msgid "Starting $desc ($prog): "

msgstr "启动 $desc ($prog)："

#: /etc/rc.d/init.d/openpbx:15

-#, fuzzy

msgid "Starting OpenPBX: "

-msgstr "启动 pand："

-#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61

-#: /etc/rc.d/init.d/cups:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42

-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43

-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43 /etc/rc.d/init.d/httpd:80

-#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51

-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45

-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95 /etc/rc.d/init.d/postgrey:54

-#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61

-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49

-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58 /etc/rc.d/init.d/ser:44

-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53 /etc/rc.d/init.d/sshd:137 /etc/rc.d/init.d/tor:55

-#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38 /etc/rc.d/init.d/ushare:44

+msgstr "启动OpenPBX:"

+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56

+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61

+#: /etc/rc.d/init.d/cups:86

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:42

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:43

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:43

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:43

+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:80

+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:42

+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51

+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61

+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:45

+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:95

+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:54

+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60

+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61

+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87

+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49

+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:58

+#: /etc/rc.d/init.d/ser:44

+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:53

+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:137

+#: /etc/rc.d/init.d/tor:55

+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:38

+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:44

#: /etc/rc.d/init.d/xfs:90

msgid "Reloading $prog: "

msgstr "重新载入 $prog："

@@ -496,14 +538,12 @@ msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"

msgstr "应将PHYSDEV指定为设备${DEVICE}"

#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:54

-#, fuzzy

msgid "Stopping liquidwar game server: "

-msgstr "停止 Xpilot 游戏服务器："

+msgstr "停止liquidwar游戏服务器:"

#: /etc/rc.d/init.d/ucarp:37

-#, fuzzy

msgid "no virtual addresses are configured in ${CONFDIR}:"

-msgstr "/etc/sysconfig/carp/中未配置虚拟地址"

+msgstr "${CONFDIR}中未配置虚拟地址:"

#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18

msgid "Starting process accounting: "

@@ -527,9 +567,7 @@ msgstr "载入默认的键盘映射（$KEYTABLE）："

#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:374

#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:374

-msgid ""

-"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "

-"encapsulation 'syncppp'"

+msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"

msgstr "警告：ipppd（内核版本 2.4.x 及更低）不支持使用封装“syncppp”的 IPv6"

#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33

@@ -541,9 +579,7 @@ msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file"

msgstr "*** SELinux重新标记可能会花很长的时间，这取决于您的文件"

#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:100

-msgid ""

-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "

-"enabled in kernel"

+msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"

msgstr "IPv6 全局传送在配置中已被启用，但目前在内核中却没有启用。"

#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43

@@ -562,15 +598,24 @@ msgstr "重新载入 syslog-ng.conf 文件："

msgid "reloading sm-client: "

msgstr "正在重启 sm-client："

-#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98 /etc/rc.d/init.d/ddclient:77

-#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68

-#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93 /etc/rc.d/init.d/lirc:92

-#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/nessusd:77

-#: /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:67

-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163 /etc/rc.d/init.d/poker-server:166

-#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87

-#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93

-#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83 /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100

+#: /etc/rc.d/init.d/crossfire:98

+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:77

+#: /etc/rc.d/init.d/gnokii-smsd:73

+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68

+#: /etc/rc.d/init.d/liquidwar-server:93

+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:92

+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70

+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:77

+#: /etc/rc.d/init.d/openct:74

+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:67

+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:163

+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:166

+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:81

+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:87

+#: /etc/rc.d/init.d/vdr:81

+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93

+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:83

+#: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:100

msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"

@@ -587,18 +632,16 @@ msgid "Shutting down $BASENAME: "

msgstr "正在关闭 $BASENAME："

#: /etc/rc.d/init.d/pound:29

-#, fuzzy

msgid "Stopping Pound: "

-msgstr "停止 hpiod："

+msgstr "停止Pound:"

#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121

msgid "Configured NFS mountpoints: "

msgstr "已配置的 NFS 挂载点："

#: /etc/rc.d/init.d/pound:21

-#, fuzzy

msgid "Starting Pound: "

-msgstr "启动 dund："

+msgstr "启动Pound:"

#: /etc/rc.d/init.d/hidd:28

msgid "Shutting down hidd: "

@@ -616,7 +659,8 @@ msgstr "正在卸载管道文件系统："

msgid "Entering interactive startup"

msgstr "进入互动式启动"

-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105

+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:135

+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:105

msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"

@@ -641,11 +685,12 @@ msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"

msgstr "$FILE 出错：IPADDR_START 和 IPADDR_END 互相矛盾"

#: /etc/rc.d/init.d/nfs:170

-#, fuzzy

msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"

-msgstr "用法：nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

+msgstr "用法: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart|condstop}"

-#: /etc/rc.d/init.d/dund:59 /etc/rc.d/init.d/hidd:57 /etc/rc.d/init.d/pand:63

+#: /etc/rc.d/init.d/dund:59

+#: /etc/rc.d/init.d/hidd:57

+#: /etc/rc.d/init.d/pand:63

#: /etc/rc.d/init.d/restorecond:85

msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"

@@ -667,9 +712,7 @@ msgid "Entering non-interactive startup"

msgstr "进入非互动式启动"

#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:117

-msgid ""

-"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "

-"disabled in kernel"

+msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"

msgstr "IPv6 全局转送在配置中被禁用，但目前却没有在内核中被禁用。"

#: /etc/rc.d/init.d/iptables:222

@@ -681,9 +724,7 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"

#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:304

-msgid ""

-"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "

-"instead"

+msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"

msgstr "无法用sysctl控制针对每个设备的 IPv6 转发 —— 用 netfilter6 代替"

#: /etc/rc.d/init.d/httpd:83

@@ -702,7 +743,8 @@ msgstr "关闭环回接口："

msgid "Starting icecast streaming daemon: "

msgstr "启动 icecast 流媒体服务："

-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61 /etc/rc.d/init.d/dovecot:60

+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:61

+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60

msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"

msgstr "用法： $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"

@@ -714,7 +756,8 @@ msgstr "启动内核日志记录器："

msgid "Stopping YP passwd service: "

msgstr "停止 YP 口令服务："

-#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36 /etc/rc.d/init.d/plague-server:36

+#: /etc/rc.d/init.d/plague-builder:36

+#: /etc/rc.d/init.d/plague-server:36

msgid "Stopping $servicename: "

msgstr "停止 $servicename："

@@ -732,12 +775,11 @@ msgstr "激活 GFS2 挂载点："

#: /etc/rc.d/init.d/vdr:31

msgid "Error: no valid $cfg found."

-msgstr ""

+msgstr "错误:未发现可用$cfg."

#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:81

-#, fuzzy

msgid "Clearing database"

-msgstr "正在初始化数据库："

+msgstr "清理数据库"

#: /etc/rc.d/init.d/halt:200

msgid "$message"

@@ -745,66 +787,123 @@ msgstr "$message"

#: /etc/rc.d/rc.sysinit:469

msgid "*** Warning -- the system did not shut down cleanly. "

-msgstr ""

+msgstr "*** 警告 -- 系统没有彻底关闭. "

#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:191

msgid " done."

msgstr "完成。"

-#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23 /etc/rc.d/init.d/amd:30

-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28

-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:47

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36

-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28

-#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26

-#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:48

-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27 /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28

-#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28 /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28

-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29

-#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33

-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19

-#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31

-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60

-#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144

-#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26

-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49

-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46 /etc/rc.d/init.d/kprop:30

-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31

-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169

-#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35

-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27

-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38

-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25

-#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21 /etc/rc.d/init.d/mysqld:89

-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92 /etc/rc.d/init.d/mysqld:95

-#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29 /etc/rc.d/init.d/nscd:41

-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114 /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27

-#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31 /etc/rc.d/init.d/openhpid:77

-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30

-#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85 /etc/rc.d/init.d/poker-server:85

-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/postgrey:34

-#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17 /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21

-#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32

-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22

-#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25

-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29

-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36

-#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40

-#: /etc/rc.d/init.d/ser:27 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39

-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52 /etc/rc.d/init.d/snmpd:25

-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41

-#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29 /etc/rc.d/init.d/squid:60

-#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61 /etc/rc.d/init.d/sshd:110

-#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143

-#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36

-#: /etc/rc.d/init.d/tor:30 /etc/rc.d/init.d/ulogd:20 /etc/rc.d/init.d/ups:43

-#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28 /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26

-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34

-#: /etc/rc.d/init.d/xend:43 /etc/rc.d/init.d/xfs:57 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44

-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27 /etc/rc.d/init.d/zope:18

+#: /etc/rc.d/init.d/915resolution:23

+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30

+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:26

+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28

+#: /etc/rc.d/init.d/atd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:47

+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:61

+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/boa:36

+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/canna:28

+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22

+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:26

+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42

+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:67

+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25

+#: /etc/rc.d/init.d/cups:48

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:27

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:28

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:28

+#: /etc/rc.d/init.d/dbmail-timsieved:28

+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33

+#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29

+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:28

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:36

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:41

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25

+#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33

+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23

+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19

+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18

+#: /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31

+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24

+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60

+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:33

+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144

+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27

+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26

+#: /etc/rc.d/init.d/irda:23

+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:49

+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:46

+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30

+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34

+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:31

+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:162

+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169

+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33

+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35

+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57

+#: /etc/rc.d/init.d/mailgraph:27

+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77

+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:38

+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37

+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25

+#: /etc/rc.d/init.d/milter-regex:21

+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:89

+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:92

+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:95

+#: /etc/rc.d/init.d/nessusd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:41

+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:114

+#: /etc/rc.d/init.d/oddjobd:27

+#: /etc/rc.d/init.d/oidentd:31

+#: /etc/rc.d/init.d/openhpid:77

+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29

+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30

+#: /etc/rc.d/init.d/poker-bot:85

+#: /etc/rc.d/init.d/poker-server:85

+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47

+#: /etc/rc.d/init.d/postgrey:34

+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:17

+#: /etc/rc.d/init.d/prelude-manager:21

+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:34

+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32

+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38

+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22

+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60

+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25

+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24

+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36

+#: /etc/rc.d/init.d/scanbuttond:32

+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40

+#: /etc/rc.d/init.d/ser:27

+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:39

+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:52

+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:25

+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:26

+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41

+#: /etc/rc.d/init.d/spampd:29

+#: /etc/rc.d/init.d/squid:60

+#: /etc/rc.d/init.d/squidGuard:61

+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:110

+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:35

+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143

+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:32

+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:36

+#: /etc/rc.d/init.d/tor:30

+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:20

+#: /etc/rc.d/init.d/ups:43

+#: /etc/rc.d/init.d/ushare:28

+#: /etc/rc.d/init.d/vdradmind:26

+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23

+#: /etc/rc.d/init.d/wpa_supplicant:34

+#: /etc/rc.d/init.d/xend:43

+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:57

+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44

+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27

+#: /etc/rc.d/init.d/zope:18

msgid "Starting $prog: "

msgstr "启动 $prog："

@@ -832,7 +931,8 @@ msgstr "正在启动 hidd："

msgid "$prog reload"

msgstr "$prog reload"

-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22

+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22

+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_later:22

msgid "Starting background readahead: "

msgstr "正在启动后台 readahead："

@@ -841,13 +941,14 @@ msgstr "正在启动后台 readahead："

msgid "Usage: ifup <device name>"

msgstr "用法：ifup <device name>"

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62 /etc/rc.d/init.d/sshd:65

+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:62

+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:65

msgid "RSA key generation"

msgstr "RSA 键的生成"

#: /etc/rc.d/init.d/xttpd:36

msgid "PORT environment is not set."

-msgstr ""

+msgstr "PORT 环境未设置."

#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81

msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"

@@ -874,18 +975,14 @@ msgid "Starting NetworkManager daemon: "

msgstr "正在启动 NetworkManager 守护进程："

#: /etc/rc.d/init.d/fb-server:42

-#, fuzzy

msgid "Stopping Frozen Bubble server(s): "

-msgstr "停止 rusers 服务："

+msgstr "停止Frozen Bubble服务:"

-#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10

+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11

+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10

#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8

-msgid ""

-"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "

-"be expected); aborting..."

-msgstr ""

-"找不到util-vserver的安装程序（可能是由于缺少'$UTIL_VSERVER_VARS'文件）；取"

-"消..."

+msgid "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..."

+msgstr "找不到util-vserver的安装程序（可能是由于缺少'$UTIL_VSERVER_VARS'文件）；取消..."

#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85

msgid "$1 (pid $pid) is running..."

@@ -895,7 +992,8 @@ msgstr "$1 (pid $pid) 正在运行..."

msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"

msgstr "在计算 IPv6to4 前缀时出错"

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166

+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165

+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166

msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"

msgstr "将当前规则保存到 $ARPTABLES_CONFIG"

@@ -907,7 +1005,8 @@ msgstr "用法：$0 {start|stop|reload|report|restart|status}"

msgid "$named reload"

msgstr "$named 重载"

-#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 /etc/rc.d/init.d/hplip:160

+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102

+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:160

msgid "Starting hpssd: "

msgstr "正在启动 hpssd："

@@ -929,23 +1028,28 @@ msgstr "启动 BitTorrent tracker："

#: /etc/rc.d/init.d/named:65

msgid "or install caching-nameserver."

-msgstr ""

+msgstr "或安装 caching-nameserver."

#: /etc/rc.d/init.d/network:64

msgid "Bringing up loopback interface: "

msgstr "弹出环回接口："

-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45

+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:60

+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:45

msgid "Reopening $prog log file: "

msgstr "重开 $prog 日志文件："

-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:280 /etc/rc.d/init.d/functions:296

-#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:51

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:46

+#: /etc/rc.d/init.d/functions:280

+#: /etc/rc.d/init.d/functions:296

+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116

+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127

msgid "$base shutdown"

msgstr "$base 关闭"

-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65

+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77

+#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65

msgid "Reloading smb.conf file: "

msgstr "重新载入 smb.conf 文件："

@@ -974,15 +1078,15 @@ msgid "Stopping ${NAME} service: "

msgstr "停止 ${NAME} 服务："

#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89

-msgid ""

-"$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import."

-"log"

-msgstr ""

-"$BASENAME 导入数据库出错，详请检查 ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"

-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41

-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36

-#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56 /etc/rc.d/init.d/functions:228

+msgid "$BASENAME error importing databases, check ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"

+msgstr "$BASENAME 导入数据库出错，详请检查 ${CONFIGDIRECTORY}/rpm/db_import.log"

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:39

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:41

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:34

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:36

+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:56

+#: /etc/rc.d/init.d/functions:228

#: /etc/rc.d/init.d/greylistd:28

msgid "$base startup"

msgstr "$base 启动"

@@ -992,9 +1096,8 @@ msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."

msgstr " ${DEVICE} 设备的 MAC 地址与预想的不符，忽略。"

#: /etc/rc.d/init.d/tor:67

-#, fuzzy

msgid "$prog is dead and /var/run pid file exists"

-msgstr "${base} 进程已死，但 pid 文件仍存在"

+msgstr "$prog进程已死,/var/run pid 文件存在"

#: /etc/rc.d/init.d/isdn:246

msgid "$0: Link is down"

@@ -1012,8 +1115,10 @@ msgstr "启动 ejabberd："

msgid "$0: configuration for ${1} not found."

msgstr "$0：没有发现 ${1} 配置。"

-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88 /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66

-#: /etc/rc.d/init.d/sec:53 /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60

+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:88

+#: /etc/rc.d/init.d/mcstrans:66

+#: /etc/rc.d/init.d/sec:53

+#: /etc/rc.d/init.d/setroubleshoot:60

#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78

msgid "Reloading configuration: "

msgstr "重新载入配置："

@@ -1047,16 +1152,14 @@ msgid "Shutting down exim: "

msgstr "关闭 exim："

#: /etc/rc.d/init.d/pdns-recursor:29

-#, fuzzy

msgid "Stopping pdns-recursor: "

-msgstr "正在停止 hpssd："

+msgstr "正在停止 pdns-recursor:"

#: /etc/rc.d/rc.sysinit:85

msgid "*** system size and speed of hard drives."

msgstr "*** 系统硬盘驱动器的容量和速度。"

#: /etc/rc.d/init.d/tor:76

-#, fuzzy

msgid "$prog is not running"

msgstr "$prog 没有运行"

@@ -1064,8 +1167,10 @@ msgstr "$prog 没有运行"

msgid "Stopping $prog"

msgstr "停止 $prog"

-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/icecast:54

-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/ulogd:65

+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69

+#: /etc/rc.d/init.d/icecast:54

+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48

+#: /etc/rc.d/init.d/ulogd:65

msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"

msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|reload}"

@@ -1079,7 +1184,7 @@ msgstr "重新启动 puppet："


context:
space:
mode: