diff options
| author | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-01-06 01:07:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-01-06 01:07:47 +0000 |
| commit | f82c0109737676f72ba02460dc8920ec0966acc7 (patch) | |
| tree | 8bda8cbabce7f13218f8e661237689a4abcd60cb /phpBB/language | |
| parent | 4510e613206ac172ea287669a6453d34b91fa419 (diff) | |
| download | forums-f82c0109737676f72ba02460dc8920ec0966acc7.tar forums-f82c0109737676f72ba02460dc8920ec0966acc7.tar.gz forums-f82c0109737676f72ba02460dc8920ec0966acc7.tar.bz2 forums-f82c0109737676f72ba02460dc8920ec0966acc7.tar.xz forums-f82c0109737676f72ba02460dc8920ec0966acc7.zip | |
Various updates by Boby
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@1808 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
Diffstat (limited to 'phpBB/language')
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php | 14 |
3 files changed, 39 insertions, 27 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl index dfa2b459a5..706f976b24 100644 --- a/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -1,50 +1,50 @@ {WELCOME_MSG} -In compliance with the COPPA act your account is currently inactive. +Според разпоредбите COPPA в момента вашият потеребител е неактивен. -Please print this message out and have your parent or guardian sign and date it. Then fax it to: +Моля разпечатайте това съобщение и помолете ваши родител или настойник да го разпише и постави дата на него. След това го изпратете по факс до: {FAX_INFO} -OR mail it to: +ИЛИ го пратете по пощата до: {MAIL_INFO} ------------------------------- CUT HERE ------------------------------ -Permission to Participate at {SITENAME} +------------------------------ СРЕЖИ ТУК ------------------------------ +Разрешение за участие в сайта {SITENAME} -Username: {USERNAME} -Password: {PASSWORD} -Email: {EMAIL_ADDRESS} +Потребител: {USERNAME} +Парола: {PASSWORD} +Мейл: {EMAIL_ADDRESS} -ICQ Number: {ICQ} -AIM Address: {AIM} +ICQ Номер: {ICQ} +AIM Адрес: {AIM} MSN Messenger: {MSN} Yahoo Messenger: {YIM} -Web Site: {WEB_SITE} -From: {FROM} -Occupation: {OCC} -Interests: {INTERESTS} +Сайт: {WEB_SITE} +Град: {FROM} +Занимание: {OCC} +Интереси: {INTERESTS} -I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {SITENAME} TO STORE THIS INFORMATION. -I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD. -I UNDERSTAND THAT MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {SITENAME} AT ANY TIME. +ПРЕГЛЕДАХ ИНФОРМАЦИЯТА, ДАДЕНА ОТ ДЕТЕТО МИ И ДАВАМ РАЗРЕШЕНИЕ НА {SITENAME} ДА ЗАПИШЕ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ. +РАЗБИРАМ, ЧЕ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРОМЕНЯНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ С ПОМОЩТА НА ПАРОЛАТА. +РАЗБИРАМ, ЧЕ МОГА ДА ИЗИСКАМ ПРЕМАХВАНЕТО НА ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ ОТ {SITENAME} ПО ВСЯКО ВРЕМЕ. -Parent or Guardian -(print your name here): _____________________ +Родител или Настойник +(напишете вашето тук): _____________________ -(sign here): __________________ +(подпис): __________________ -Date: _______________ +Дата: _______________ ------------------------------- CUT HERE ------------------------------ +------------------------------ СРЕЖИ ТУК ------------------------------ -Once the administrator has recived the above form via fax or regular mail your account will be activated. +След като администраторите получат горния формуляр по факс или по пощата, потребителя ви ще бъде активиран. -Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account. +Моля не забравайте вашата парола, защото тя е кодирана и ние не можем да ви я пратим. Но в случай че я забравите, можете да поискате нова, която ще ви бъде пратена по същия начин като тази. -Thank you for registering. +Благодарим ви, че се регистрирахте. {EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php index fd6c1ab6a8..53b88a4a2e 100644 --- a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php @@ -77,7 +77,7 @@ $faq[] = array("--","Потребителски нива и групи"); $faq[] = array("Какво е Администратор?", "Администраторите са хората с най-големи права и контрол във форумите. Те контролират всички функции и настройки на форума, което включва задаване на права, изгонване на потребители, създаване на потребителски групи и модератори, и т.н.. Освен това, те имат пълни модераторски права във всички форуми."); $faq[] = array("Какво е Модератор?", "Модераторите са потребители (или групи такива), чиято работа е да наглеждат форумите ежедневно. Те имат правата да променят или изтриват мнения, както и да заключват, отключват, местят и разделят теми във форума, който модерират. Като цяло, модераторите се избират, за да предотврятяват пускането на обиден и незаконен материал, както и излизането от темата (или пускането на мнения, които нямат връзка с дискусията)."); $faq[] = array("Какво е Потребителска Група?", "Потребителските групи са средство за обединяване на потребител. Всеки потребител може да участва в няколко групи (за разлика от други форум системи) и всяка група може да има индивидуални права. Така администраторите могат лесно да назначат няколко потребители за модератори на форум, или да дадат достъп на група потребители до личен (скрит) форум, и т.н."); -$faq[] = array("Как да се присъединя към Потребителска група?", "За да се присъедините към дадена потребителска група, кликнете на линка To join a usergroup click the usergroup link on the page header (dependent on template design), you can then view all usergroups. Not all groups are <i>open access</i>, some are closed and some may even have hidden memberships. If the board is open then you can request to join it by clicking the appropriate button. The user group moderator will need to approve your request, they may ask why you want to join the group. Please do not pester a group moderator if they turn your request down, they will have their reasons."); +$faq[] = array("Как да се присъединя към Потребителска група?", "За да се присъедините към дадена потребителска група, кликнете на линка Потребителски групи в началото на страницата; ще видите всички потребителски групи. Не всички групи са <i>отворени</i> за членове, някой са затворени, а при някой членовете са скрити. Ако групата е отворена, можете да изискате членство като кликнете на съответния бутон. Модератора на групата трябва да одобри молбата ви. Той може да се свърже с вас за детайли. Моля не се обвинявайте модератора ако не ви приеме в групата, със сигурност има причини за това."); $faq[] = array("Как да стана Модератор на Потребителска Група?", "Потребителските групи се създават от админстраторите, които избират и модератора на групата. Ако искате лична потребителска група, ня която да сте модератор, би трябвало да се свържите с администраторите. Пратете им лично съобщение например."); diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php index 1f7a8ceb2f..acda739869 100644 --- a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php @@ -28,6 +28,18 @@ * email : boby@azholding.com ****************************************************************************/ +// +// The format of this file is: +// +// ---> $lang['message'] = "text"; +// +// You should also try to set a locale and a character +// encoding (plus direction). The encoding and direction +// will be sent to the template. The locale may or may +// not work, it's dependent on OS support and the syntax +// varies ... give it your best guess! +// + //setlocale(LC_ALL, "en"); $lang['ENCODING'] = "windows-1251"; @@ -658,7 +670,7 @@ $lang['Group_open'] = "Отворена група"; $lang['Group_closed'] = "Затворена група"; $lang['Group_hidden'] = "Скрита група"; -$lang['Current_memberships'] = "Текущи членове"; +$lang['Current_memberships'] = "Групи, в които сте член"; $lang['Non_member_groups'] = "Групи, в които не сте член"; $lang['Memberships_pending'] = "Чакащи кандидатури"; |