diff options
| author | Bart van Bragt <bartvb@users.sourceforge.net> | 2001-12-24 13:50:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bart van Bragt <bartvb@users.sourceforge.net> | 2001-12-24 13:50:03 +0000 |
| commit | 44c6cbce85aa1a99865dcec10c5b051404f5677d (patch) | |
| tree | af026fe0ed6438c4f8192b6ea534e96b9a1569ee /phpBB/language | |
| parent | 6c1309131d5b3925ace65010b7d2c8d37ef76909 (diff) | |
| download | forums-44c6cbce85aa1a99865dcec10c5b051404f5677d.tar forums-44c6cbce85aa1a99865dcec10c5b051404f5677d.tar.gz forums-44c6cbce85aa1a99865dcec10c5b051404f5677d.tar.bz2 forums-44c6cbce85aa1a99865dcec10c5b051404f5677d.tar.xz forums-44c6cbce85aa1a99865dcec10c5b051404f5677d.zip | |
Added Dutch translations of the email templates
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@1691 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
Diffstat (limited to 'phpBB/language')
16 files changed, 253 insertions, 0 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..3dbaa1ba68 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_activate.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Hallo, + +Het account "{USERNAME}" is net aangemaakt of gedeactiveerd. Kijk aub de +gegevens van deze gebruiker door en klik op de volgende link om het account +(weer) te activeren: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..30829912b0 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_send_email.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +De volgende email is verstuurd door een beheerder van "{SITENAME}". Als dit +bericht ongewenste gegevens bevat neem dat contact op het de webmaster van de +site op het volgende adres: + +{BOARD_EMAIL} + +Sluit aub de volledige mail (inclusief de 'header') bij. + +Bericht dat verzonden is: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_welcome_activated.tpl new file mode 100644 index 0000000000..71eb6352bc --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -0,0 +1,5 @@ +Hallo {USERNAME}, + +Je account op "{SITENAME}" is nu geactiveerd. Je kan je gebruikersnaam en wachtwoord gebruiken om in te loggen. + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..95b8bff1df --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,21 @@ +{WELCOME_MSG} + +Je account is aagemaakt met de volgende gegevens. + +---------------------------- +Gebruikersnaam: {USERNAME} +Wachtwoord: {PASSWORD} +---------------------------- + +Je account is op het moment nog niet geactiveerd. Een beheerder van de site +moet je account activeren voor je in kan loggen. Je ontvangt een email op het +moment dat dit gebeurd is. + +Vergeet aub je wachtwoord niet! Het wachtwoord is gecodeerd opgeslagen en kan +dus nooit meer opgehaald worden. Mocht je je wachtwoord toch vergeten dan kan +je eventueel een nieuwe wachtwoord aanvragen via een link in het login scherm. + +Bedankt voor je registratie! + + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/coppa_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..8bc65c5208 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,56 @@ +{WELCOME_MSG} + +In verband met de COPPA wetgeving is je account nog niet actief. + +Print het onderstaande formulier uit en laat het je ouders of verzorgers +tekeken. Fax het hierna naar: + +{FAX_INFO} + +OF email het naar: + +{MAIL_INFO} + +------------------------------ VANAF HIER ------------------------------ +Toestemming om gebruik te maken van {SITENAME} + +Gebruikersnaam: {USERNAME} +Wachtwoord: {PASSWORD} +Email: {EMAIL_ADDRESS} + +ICQ Nummer: {ICQ} +AIM Naam: {AIM} +MSN Messenger: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Web Site: {WEB_SITE} +Uit: {FROM} +Beroep: {OCC} +Interesses: {INTERESTS} + +IK HEB DE INFORMATIE DIE MIJN KIND OPGEGEVEN HEEFT EN GEEF BIJ DEZEN +TOESTEMMING AAN {SITENAME} OM DEZE GEGEVENS OP TE SLAAN. +IK BEGRIJP DAT DEZE INFORMATIE ALTIJD VERANDERD KAN WORDEN DOOR MIDDEL VAN HET +INVOEREN VAN EEN WACHTWOORD. +IK BEGRIJP DAT ER ALTIJD VERZOCHT KAN WORDEN DEZE INFORMATIE TE VERWIJDEREN +VAN {SITENAME}. + +Ouder of verzorger: +(vul naam in in blokletters): _____________________ + +(handtekening): __________________ + +Datum: _______________ + +------------------------------ TOT HIER ------------------------------ + + +Als de beheerder van de site bovenstaande informatie ontvangen heeft zal het +account geactiveerd worden. + +Vergeet aub je wachtwoord niet! Het wachtwoord is gecodeerd opgeslagen en kan +dus nooit meer opgehaald worden. Mocht je je wachtwoord toch vergeten dan kan +je eventueel een nieuwe wachtwoord aanvragen via een link in het login scherm. + +Bedankt voor je registratie! + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/group_added.tpl new file mode 100644 index 0000000000..9eb52a2c6a --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/group_added.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Hallo, + +Je bent toegevoegd aan de groep "{GROUP_NAME}" groep door een van de +beheerders van {SITENAME}. + +Je kan je groeps informatie bekijken via de volgende link: + +{U_GROUPCP} + +Neem bij vragen contact op met de beheerders. + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/group_approved.tpl new file mode 100644 index 0000000000..6d120842d1 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/group_approved.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Hallo, + +Je verzoek om toegevoegd te worden aan de "{GROUP_NAME}" groep is goedgekeurd. +Klik op de volgende link voor een overzicht van je groeps informatie: + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/group_request.tpl new file mode 100644 index 0000000000..fecb1748c6 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/group_request.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Hallo {GROUP_MODERATOR}, + +Een gebruiker heeft verzocht toegevoegd te worden aan een groep die jij +beheert op {SITENAME}. +Om dit verzoek toe of af te wijzen kan je de voglende link gebruiken: + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/index.htm b/phpBB/language/lang_dutch/email/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/privmsg_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..267bfd6844 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/privmsg_notify.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Hallo {USERNAME}, + +Je heb een nieuw bericht ontvangen op "{SITENAME}" en hebt in je profiel +aangegeven dat je hier via de email een waarschuwing voor wilt krijgen. + +Klik op de volgende link om je berichten te bekijken: + +{U_INBOX} + +Je kan deze waarschuwingen eventueel uitschakelen via de instellingen in je +profiel. + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/profile_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..5df7fa66b4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/profile_send_email.tpl @@ -0,0 +1,17 @@ +Hallo {TO_USERNAME}, + +Dit bericht bevalt een email die de gebruiker "{FROM_USERNAME}" naar jou +toegestuurd heeft via {SITENAME}. Neem contact op met de verzender van de email of de beheerder van de site. De beheerder is te bereiken via het volgende email adres: + +{BOARD_EMAIL} + +Neem in dat geval de volledige tekst van deze email in je bericht op, +inclusief de headers van het bericht. + +Let op! Het antwoord adres voor deze mail is het email adres van +"{FROM_USERNAME}". + +Het volgende bericht is naar je verzonden: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/topic_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..04c4010811 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/topic_notify.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +Hallo {USERNAME}, + +Je hebt deze email ontvangen omdat je geabonneerd bent op het onderwerp: +"{TOPIC_TITLE}" op {SITENAME}. Er is een reactie gekomen op dit topic na je +laatste bezoek. Je kan de volgende link gebruiken om deze reactie(s) te +bekijken. Je ontvangt geen emails meer over dit onderwerp tot je dat topic +bekijkt. + +Als je geen emals wil ontvangen kan je op "Geen abonnement meer op dit +onderwerp" klikken onderaan dat topic. Of klik op de volgende link: + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..e1021d61b5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_activate.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Hallo {USERNAME}, + +Je account op "{SITENAME}" is gedeactiveerd, waarschijnlijk door veranderingen +in je profiel. Om je account weer actief te maken moet je even op onderstaande +link klikken: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_activate_passwd.tpl new file mode 100644 index 0000000000..8be5229021 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_activate_passwd.tpl @@ -0,0 +1,20 @@ +Hallo {USERNAME} + +Deze email is verstuurd omdat jij (of iemand die zich voordeed als +"{USERNAME}") een nieuw wachtwoord aangevraagd hebt voor je account op +"{SITENAME}. Als je geen nieuw wachtwoord aangevraagd hebt dan kan je deze +mail negeren. + +Als je wel een nieuw wachtwoord aangevraagd hebt moet eerst op onderstaande +link klikken om dit nieuwe wachtwoord actief te maken: + +{U_ACTIVATE} + +Als je op die pagina een melding krijgt dat het actief maken gelukt is kan je +in het vervolg onderstaand wachtwoord gebruiken: + +Wachtwoord: {PASSWORD} + +Je kan dit wachtwoord hierna eventueel in je profiel veranderen. + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f680defed3 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_welcome.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +{WELCOME_MSG} + +Hieronder een overzicht van je login informatie: + +Je account is aagemaakt met de volgende gegevens. + +---------------------------- +Gebruikersnaam: {USERNAME} +Wachtwoord: {PASSWORD} +---------------------------- + +Vergeet aub je wachtwoord niet! Het wachtwoord is gecodeerd opgeslagen en kan +dus nooit meer opgehaald worden. Mocht je je wachtwoord toch vergeten dan kan +je eventueel een nieuwe wachtwoord aanvragen via een link in het login scherm. + +Bedankt voor je registratie! + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_dutch/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..cbb1fd0e1d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_dutch/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,20 @@ +{WELCOME_MSG} + +Je account is not NIET actief. Je kan het account activeren door op onderstaande link te klikken: + +{U_ACTIVATE} + +Je account is aagemaakt met de volgende gegevens. + +---------------------------- +Gebruikersnaam: {USERNAME} +Wachtwoord: {PASSWORD} +---------------------------- + +Vergeet aub je wachtwoord niet! Het wachtwoord is gecodeerd opgeslagen en kan +dus nooit meer opgehaald worden. Mocht je je wachtwoord toch vergeten dan kan +je eventueel een nieuwe wachtwoord aanvragen via een link in het login scherm. + +Bedankt voor je registratie! + +{EMAIL_SIG} |