diff options
| author | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-02-08 01:34:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-02-08 01:34:48 +0000 |
| commit | 22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2 (patch) | |
| tree | a2e111f8eb7930793dd2784bf08abd1a40c8b04f /phpBB/language/lang_russian/lang_main.php | |
| parent | 405efb48e0542398f22711bcbe0a7733655e3462 (diff) | |
| download | forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar.gz forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar.bz2 forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.tar.xz forums-22b58414ddfb9b02b2226346465ca446728575b2.zip | |
Various updates
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2064 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_russian/lang_main.php')
| -rw-r--r-- | phpBB/language/lang_russian/lang_main.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_russian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_russian/lang_main.php index 9903930c79..fbfab1ba2c 100644 --- a/phpBB/language/lang_russian/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_russian/lang_main.php @@ -262,7 +262,7 @@ $lang['Oldest_First'] = "Начиная со старых"; $lang['Back_to_top'] = "Вернуться к началу";
$lang['Read_profile'] = "Посмотреть профиль"; // Followed by username of poster
-$lang['Send_email'] = "Послать e-mail "; // Followed by username of poster
+$lang['Send_email'] = "Отправить e-mail "; // Followed by username of poster
$lang['Visit_website'] = "Посетить сайт автора";
$lang['ICQ_status'] = "Статус ICQ";
$lang['Edit_delete_post'] = "Изменить/удалить это сообщение";
@@ -600,7 +600,7 @@ $lang['Account_activated_subject'] = "Учётная запись активизирована"; $lang['Account_added'] = "Спасибо за регистрацию, учётная запись была создана. Вы можете войти в систему, используя ваше имя и пароль.";
$lang['Account_inactive'] = "Учётная запись была создана. На этом форуме требуется активизация учётной записи, ключ для активизации был выслан на введённый вами адрес. Проверьте свою почту для более подробной информации.";
-$lang['Account_inactive_admin'] = "Учётная запись была создана. На этом форуме требуется активизация новой учётной записи администраторами. Им был послан e-mail, и вы будете уведомлены, как только они активизируют вашу учётную запись";
+$lang['Account_inactive_admin'] = "Учётная запись была создана. На этом форуме требуется активизация новой учётной записи администраторами. Им был отправлен e-mail, и, как только они активизируют вашу учётную запись, вы получите уведомление.";
$lang['Account_active'] = "Ваша учётная запись была активизирована. Спасибо за регистрацию.";
$lang['Account_active_admin'] = "Ваша учётная запись была активизирована.";
$lang['Reactivate'] = "Вновь активизировать учётную запись";
@@ -620,16 +620,16 @@ $lang['No_email_match'] = "Введённый вами адрес e-mail не совпадает с записанным $lang['New_password_activation'] = "Активизация нового пароля";
$lang['Password_activated'] = "Ваша учётная запись была вновь активизирована. Для входа в систему используйте пароль из присланного вам письма.";
-$lang['Send_email_msg'] = "Послать e-mail";
+$lang['Send_email_msg'] = "Отправить e-mail";
$lang['No_user_specified'] = "Пользователь не был выбран";
-$lang['User_prevent_email'] = "Пользователь не желает получать e-mail. Попробуйте послать ему/ей личное сообщение";
+$lang['User_prevent_email'] = "Пользователь не желает получать e-mail. Попробуйте отправить ему/ей личное сообщение";
$lang['User_not_exist'] = "Пользователя не существует";
-$lang['CC_email'] = "Послать копию сообщения самому себе";
+$lang['CC_email'] = "Отправить копию сообщения самому себе";
$lang['Email_message_desc'] = "Сообщение будет отправлено в виде простого текста, не включайте в него HTML или BBCode. В качестве обратного адреса будет показываться ваш адрес e-mail.";
-$lang['Flood_email_limit'] = "Вы не можете сразу послать ещё один e-mail, попробуйте сделать это попозже.";
+$lang['Flood_email_limit'] = "Вы не можете отправить ещё один e-mail сразу после предыдущего, попробуйте сделать это попозже.";
$lang['Recipient'] = "Получатель";
$lang['Email_sent'] = "Сообщение было отправлено";
-$lang['Send_email'] = "Послать e-mail";
+$lang['Send_email'] = "Отправить e-mail";
$lang['Empty_subject_email'] = "Вы должны указать тему сообщения";
$lang['Empty_message_email'] = "Вы должны указать текст сообщения для отправки";
|