diff options
| author | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-03-02 18:13:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-03-02 18:13:26 +0000 |
| commit | ab39e5eb79ccd153bb427e19ca52a57b1547e0ff (patch) | |
| tree | 2e06a4eeebf00b136f0c2f349c331b8406847f9f /phpBB/language/lang_chinese_simplified/email | |
| parent | 6172b1c51eace2e7eaf2157aaf06aec081ad5564 (diff) | |
| download | forums-ab39e5eb79ccd153bb427e19ca52a57b1547e0ff.tar forums-ab39e5eb79ccd153bb427e19ca52a57b1547e0ff.tar.gz forums-ab39e5eb79ccd153bb427e19ca52a57b1547e0ff.tar.bz2 forums-ab39e5eb79ccd153bb427e19ca52a57b1547e0ff.tar.xz forums-ab39e5eb79ccd153bb427e19ca52a57b1547e0ff.zip | |
Changed way subject is sent to email ... handled by templates where necessary ... all translators please note these changes!
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2248 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_chinese_simplified/email')
13 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_activate.tpl index aad041cc29..34dff62de3 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 新用户帐户 + 您好, 这个 "{USERNAME}" 的帐号可能被冻结了或是刚完成注册程序. 如果有必要的话, 请检查这个用户的详细资料和使用以下链接激活这个帐号: diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_activated.tpl index 107996eb3b..16a1fc8080 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_activated.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -1,4 +1,6 @@ - {USERNAME} 您好, +Subject: 账户激活 + +{USERNAME} 您好, 您在"{SITENAME}"的帐号已经激活, 您可以使用所收到的会员帐号及密码登入"{SITENAME}". diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_inactive.tpl index ab8e8a641e..cd358deafe 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛 + {WELCOME_MSG} 请妥善保留这封电子邮件. 您的帐号资料如下: diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/coppa_welcome_inactive.tpl index 9fd5c18624..f16e8edf8c 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛 + {WELCOME_MSG} 依照"美国儿童网路隐私保护法"规定, 您的帐号尚未激活. diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_added.tpl index b05100e476..69445c1600 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_added.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_added.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 您已经被加入这个团队 + 恭喜, 您已经成功加入"{SITENAME}"的"{GROUP_NAME}"这个群组. diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_approved.tpl index be47bccd18..185f3922df 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_approved.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_approved.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 您的申请已经被批准了 + 恭喜您, 你在"{SITENAME}"所申请加入的团队"{GROUP_NAME}"已经获得批准. diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_request.tpl index 99cd2c8052..20d82fde03 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_request.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/group_request.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 加入这个团队的申请已经提交 + 亲爱的 {GROUP_MODERATOR}, 有一个会员提出申请加入你在"{SITENAME}"所管理的会员团队. diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/privmsg_notify.tpl index 084c365987..3563cbad0a 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/privmsg_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/privmsg_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 新的站内信件 + {USERNAME} 您好, 您在"{SITENAME}"有新的私人消息, 您要求系统以电子邮件通知. 您可以使用以下的链接浏览您刚收到的私人消息: diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/topic_notify.tpl index eb14b80b52..87190abe24 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/topic_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 回帖通知 - {TOPIC_TITLE} + {USERNAME} 您好, 您收到这封这封电子邮件是因为您在"{SITENAME}"订阅了主题"{TOPIC_TITLE}", 这个主题在您上次来访后有新的回覆. 您可以使用以下链接来阅读回覆的内容, 在您浏览原主题之前, 不会再有更新的讯息. diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate.tpl index 0b5a6b0eb1..9c3425f571 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 重新激活您的账户! + {USERNAME} 您好, 您在"{SITENAME}"的帐号暂时被冻结, 最有可能的原因是您更改了您的个人资料. 请使用以下链接重新激活您的帐号: diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate_passwd.tpl index 2b3cf8105e..b85804cbbc 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate_passwd.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_activate_passwd.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 新密码激活 + {USERNAME} 您好, 您收到这封这封电子邮件是因为您 (也可能是某人冒充您的名义) 申请了一个新的密码. 假如这不是您本人所申请, 请不用理会这封电子邮件, 但是如果您持续收到这类的信件骚扰, 请您尽快联络管理员. diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome.tpl index 217282b3f0..95e9a08507 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛 + {WELCOME_MSG} 请妥善保留这封电子邮件. 您的帐号资料如下: diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome_inactive.tpl index 542ab09121..7063d5287c 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛 + {WELCOME_MSG} 请妥善保留这封电子邮件. 您的帐号资料如下: |