diff options
| author | Jonathan Stanley <shs@users.sourceforge.net> | 2006-09-24 00:28:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jonathan Stanley <shs@users.sourceforge.net> | 2006-09-24 00:28:32 +0000 |
| commit | 6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651 (patch) | |
| tree | 3585f324f36097bb5f16f8751fd384aa3607a3fd /phpBB/language/en/groups.php | |
| parent | 1d2e60b0689904c0f657972d5c105f6725feedab (diff) | |
| download | forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.gz forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.bz2 forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.xz forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.zip | |
Righto... my first checkin for these language related thingies. Hopefully nothing
has blown up! ;)
The basic style guide is:
1) British English, Cambridge style... ie: -ise, not -ize, etc.
2) Sentence-case pervasively with exception of acronyms/abbreviations, which if not in their contracted form, shall be in title-case. If you don't like it, you can
restyle it via CSS using text-transform: none|uppercase|lowercase|capitalize; ...
additional hooks may be added to the strings to assist this.
3) For those that have missed the switch to UTF-8, it means that the language files need not use numeric entities anymore. <, > and & stay though, as
they must always be entitised.
There'll be more tweaks and changes, though this "big 'un" is out of the way and will get progressively chilly so that it can be frozen for RC1 after
however many betas there may be. ;) Wooh! :P
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@6399 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
Diffstat (limited to 'phpBB/language/en/groups.php')
| -rw-r--r-- | phpBB/language/en/groups.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/phpBB/language/en/groups.php b/phpBB/language/en/groups.php index 8bdf31168c..d28583bfb6 100644 --- a/phpBB/language/en/groups.php +++ b/phpBB/language/en/groups.php @@ -37,23 +37,23 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'CHANGED_DEFAULT_GROUP' => 'Successfully changed default group', 'GROUP_AVATAR' => 'Group avatar', - 'GROUP_CHANGE_DEFAULT' => 'Are you sure you want to change your default membership to the group "%s"?', + 'GROUP_CHANGE_DEFAULT' => 'Are you sure you want to change your default membership to the group “%s”?', 'GROUP_CLOSED' => 'Closed', 'GROUP_DESC' => 'Group description', 'GROUP_HIDDEN' => 'Hidden', - 'GROUP_INFORMATION' => 'Usergroup Information', + 'GROUP_INFORMATION' => 'Usergroup information', 'GROUP_IS_CLOSED' => 'This is a closed group, new members cannot automatically join.', 'GROUP_IS_FREE' => 'This is a freely open group, all new members are welcome.', 'GROUP_IS_HIDDEN' => 'This is a hidden group, only members of this group can view its membership.', 'GROUP_IS_OPEN' => 'This is an open group, members can apply to join.', 'GROUP_IS_SPECIAL' => 'This is a special group, special groups are managed by the board administrators.', - 'GROUP_JOIN' => 'Join Group', + 'GROUP_JOIN' => 'Join group', 'GROUP_JOIN_CONFIRM' => 'Are you sure you want to join the selected group?', 'GROUP_JOIN_PENDING' => 'Request to join group', 'GROUP_JOIN_PENDING_CONFIRM' => 'Are you sure you want to request joining the selected group?', 'GROUP_JOINED' => 'Successfully joined selected group', 'GROUP_JOINED_PENDING' => 'Successfully requested group membership. Please wait for a group leader to approve your membership.', - 'GROUP_LIST' => 'Manage Users', + 'GROUP_LIST' => 'Manage users', 'GROUP_MEMBERS' => 'Group members', 'GROUP_NAME' => 'Group name', 'GROUP_OPEN' => 'Open', @@ -78,7 +78,7 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'REMOVE_SELECTED' => 'Remove selected', - 'USER_GROUP_CHANGE' => 'From "%1$s" group to "%2$s"', + 'USER_GROUP_CHANGE' => 'From “%1$s” group to “%2$s”', 'USER_GROUP_DEMOTE' => 'Demote leadership', 'USER_GROUP_DEMOTE_CONFIRM' => 'Are you sure you want to demote as group leader from the selected group?', 'USER_GROUP_DEMOTED' => 'Successfully demoted your leadership.', |