diff options
| author | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-03-01 02:19:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> | 2002-03-01 02:19:22 +0000 |
| commit | cdb379d284cdf53e6899ec99a908113d2530d257 (patch) | |
| tree | 87d728bdcb403c93e9fb49cb7b508dce882222b9 | |
| parent | d0ffa0e900e916f36e6cda8e6f22d90651420f32 (diff) | |
| download | forums-cdb379d284cdf53e6899ec99a908113d2530d257.tar forums-cdb379d284cdf53e6899ec99a908113d2530d257.tar.gz forums-cdb379d284cdf53e6899ec99a908113d2530d257.tar.bz2 forums-cdb379d284cdf53e6899ec99a908113d2530d257.tar.xz forums-cdb379d284cdf53e6899ec99a908113d2530d257.zip | |
Various updates
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2232 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
4 files changed, 116 insertions, 111 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_admin.php index 1290c6792b..4dcb583b81 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_admin.php @@ -21,10 +21,11 @@ *
***************************************************************************/
-/* Chinese GB Simplified Translation by inker
- * email : inker@byink.com
- * last modify : 2002/2/21
- */
+//
+// Chinese GB Simplified Translation by inker
+// http://www.byink.com
+// last modify : 2002/2/26
+//
//
// Format is same as lang_main
@@ -193,7 +194,7 @@ $lang['Click_return_forumauth'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»Ø°æÃæȨÏÞÉ趨"; // Banning
//
$lang['Ban_control'] = "·âËø¿ØÖÆ";
-$lang['Ban_explain'] = "ÔÚÕâ¸öÑ¡ÏîÖÐÄú¿ÉÒÔÉ趨»áÔ±µÄ·âËø. Äú¿ÉÒÔ·âËøÒ»¸öÖ¸¶¨µÄ»áÔ±£¬Ò»¸öÖ¸¶¨·¶Î§µÄ IP µØÖ·»òÊǼÆËã»úÖ÷»úÃû³Æ, ÕâЩ·½·¨½ûÖ¹±»·âËøµÄ»áÔ±½øÈëÂÛ̳Ê×Ò³. ÄúÒ²¿ÉÒÔÖ¸¶¨·âËøµç×ÓÓʼþµØÖ·À´·ÀÖ¹×¢²á»áԱʹÓò»Í¬µÄÕʺÅÖظ´×¢²á. Çë×¢Òâµ±ÄúÖ»ÊÇ·âËøÒ»¸öµç×ÓÓʼþµØַʱ½«²»»áÓ°Ïìµ½»áÔ±ÔÚÄúÂÛ̳µÄµÇÈë»òÊÇ·¢±íÎÄÕÂ, ÄúÓ¦¸ÃʹÓÃÇ°ÃæÁ½ÖÖ·½Ê½ÆäÖÐÖ®Ò»»òÊÇÁ½ÖÖÒ»ÆðÀ´½¨Á¢·âËø.";
+$lang['Ban_explain'] = "ÔÚÕâ¸öÑ¡ÏîÖÐÄú¿ÉÒÔÉ趨»áÔ±µÄ·âËø. Äú¿ÉÒÔ·âËøÒ»¸öÖ¸¶¨µÄ»áÔ±£¬Ò»¸öÖ¸¶¨·¶Î§µÄ IP µØÖ·»òÊǼÆËã»úÖ÷»úÃû³Æ, ÕâЩ·½·¨½ûÖ¹±»·âËøµÄ»áÔ±½øÈëÂÛ̳Ê×Ò³. ÄúÒ²¿ÉÒÔÖ¸¶¨·âËøµç×ÓÓʼþµØÖ·À´·ÀÖ¹×¢²á»áԱʹÓò»Í¬µÄÕʺÅÖظ´×¢²á. Çë×¢Òâµ±ÄúÖ»ÊÇ·âËøÒ»¸öµç×ÓÓʼþµØַʱ½«²»»áÓ°Ïìµ½»áÔ±ÔÚÄúÂÛ̳µÄµÇ½»òÊÇ·¢±íÎÄÕÂ, ÄúÓ¦¸ÃʹÓÃÇ°ÃæÁ½ÖÖ·½Ê½ÆäÖÐÖ®Ò»»òÊÇÁ½ÖÖÒ»ÆðÀ´½¨Á¢·âËø.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "µ±ÄúÊäÈëÒ»¸öIPµØÖ··¶Î§Ê±, Õâ¸ö·¶Î§ÄÚËùÓеÄIPµØÖ·¶¼½«»á±»·âËø. Äú¿ÉÒÔʹÓÃͳÅä·û * ¶¨ÒåÒª·âËøµÄipµØÖ·À´½µµÍ±»¹¥»÷µÄ¿ÉÄÜ. Èç¹ûÄúÒ»¶¨ÒªÊäÈëÒ»¸ö·¶Î§Ç뾡Á¿±£³Ö¾«¼òºÍÊʵ±ÒÔÃâÓ°ÏìÕý³£µÄʹÓÃ.";
$lang['Select_username'] = "Ñ¡ÔñÒ»¸ö»áÔ±Ãû³Æ";
@@ -243,7 +244,7 @@ $lang['General_settings'] = "ÂÛ̳»ù±¾É趨"; $lang['Site_name'] = "ÂÛ̳Ãû³Æ";
$lang['Site_desc'] = "ÂÛ̳ÃèÊö";
$lang['Board_disable'] = "¹Ø±ÕÂÛ̳";
-$lang['Board_disable_explain'] = "Õ⽫»á¹Ø±ÕÂÛ̳. µ±ÄúÖ´ÐÐÕâ¸öÉ趨ʱÇëÎðµÇ³ö,Äú½«ÎÞ·¨ÖØеÇÈë!";
+$lang['Board_disable_explain'] = "Õ⽫»á¹Ø±ÕÂÛ̳. µ±ÄúÖ´ÐÐÕâ¸öÉ趨ʱÇëÎðµÇ³ö,Äú½«ÎÞ·¨ÖØеǽ!";
$lang['Acct_activation'] = "ÆôÓÃÕʺż¤»î";
$lang['Acc_None'] = "¹Ø±Õ"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "ÓÉ»áÔ±¼¤»î";
@@ -276,7 +277,7 @@ $lang['Smilies_path_explain'] = "ÔÚÄú phpBB 2 ¸ùĿ¼µ×ϵķ¾¶, ÀýÈç: images/smi $lang['Allow_sig'] = "ÔÊÐíʹÓÃÇ©Ãûµµ";
$lang['Max_sig_length'] = "Ç©Ãûµµ³¤¶ÈÏÞ¶¨";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Óû§¸öÈËÇ©Ãû×î¶à¿ÉʹÓÃ×ÖÊý";
-$lang['Allow_name_change'] = "ÔÊÐí¸ü¸ÄµÇÈëÃû³Æ";
+$lang['Allow_name_change'] = "ÔÊÐí¸ü¸ÄµÇ½Ãû³Æ";
$lang['Avatar_settings'] = "¸öÈËÍ·ÏñÉ趨";
$lang['Allow_local'] = "ʹÓÃϵͳÏà²á";
@@ -314,7 +315,7 @@ $lang['Sentbox_limits'] = "¼Ä¼þ¼Ð×î´óÈÝÁ¿"; $lang['Savebox_limits'] = "´¢´æ¼Ð×î´óÈÝÁ¿";
$lang['Cookie_settings'] = "Cookie É趨";
-$lang['Cookie_settings_explain'] = "ÕâЩÉ趨¿ØÖÆÖø Cookie µÄ¶¨Òå, ¾ÍÒ»°ãµÄÇé¿ö, ʹÓÃϵͳԤÉèÖµ¾Í¿ÉÒÔÁË. Èç¹ûÄúÒª¸ü¸ÄÕâЩÉ趨, Çë½÷É÷É趨, ²»µ±µÄÉ趨½«Ó°Ïì»áÔ±µÄµÇÈë";
+$lang['Cookie_settings_explain'] = "ÕâЩÉ趨¿ØÖÆÖø Cookie µÄ¶¨Òå, ¾ÍÒ»°ãµÄÇé¿ö, ʹÓÃϵͳԤÉèÖµ¾Í¿ÉÒÔÁË. Èç¹ûÄúÒª¸ü¸ÄÕâЩÉ趨, Çë½÷É÷É趨, ²»µ±µÄÉ趨½«Ó°Ïì»áÔ±µÄµÇ½";
$lang['Cookie_name'] = "Cookie Ãû³Æ";
$lang['Cookie_domain'] = "Cookie ÓòÃû";
@@ -675,7 +676,7 @@ $lang['Admin_Password_confirm'] = "ϵͳ¹ÜÀíÔ±ÃÜÂë [ È·ÈÏ ]"; $lang['Inst_Step_2'] = "ÄúµÄϵͳ¹ÜÀíÔ±ÕʺÅÒѱ»½¨Á¢, ÂÛ̳µÄ»ù±¾°²×°ÒѾÍê³É, ÉÔºóÄú½«µÖ´ïÂÛ̳µÄ¹ÜÀíÒ³Ãæ. ÇëÈ·ÈÏÄúÒѼì²é»ù±¾ÅäÖõÄÉ趨²¢×öÊʵ±µÄÐÞ¸Ä. ÔÙÒ»´Î¸ÐлÄúÑ¡ÔñʹÓà phpBB 2 ÂÛ̳ϵͳ.";
-$lang['Unwriteable_config'] = "ÄúµÄϵͳÉ趨µµÎÞ·¨Ð´Èë, Äú¿ÉÒÔµã»÷Ï·½°´Å¥ÏÂÔØÉ趨Îļþ, ÔÙ½«Õâ¸öÎļþÉÏ´«ÖÁ phpBB 2 ÂÛ̳µÄ×ÊÁϼÐ. ÔÚÍê³ÉºóÄú±ØÐëʹÓùÜÀíÔ±ÕʺŸúÃÜÂëµÇÈë²¢½øÈëϵͳ¹ÜÀí¿ØÖÆÃæ°å (ÔÚÄúµÇÈëºó, Ï·½½«³öÏÖÒ»¸ö½øÈë\"ϵͳ¹ÜÀí¿ØÖÆÃæ°å\"µÄÁ´½Ó) ¼ì²éÄúµÄ»ù±¾ÅäÖÃÉ趨. ×îºó¸ÐлÄúÑ¡ÔñʹÓð²×° phpBB 2 ÂÛ̳ϵͳ.";
+$lang['Unwriteable_config'] = "ÄúµÄϵͳÉ趨µµÎÞ·¨Ð´Èë, Äú¿ÉÒÔµã»÷Ï·½°´Å¥ÏÂÔØÉ趨Îļþ, ÔÙ½«Õâ¸öÎļþÉÏ´«ÖÁ phpBB 2 ÂÛ̳µÄ×ÊÁϼÐ. ÔÚÍê³ÉºóÄú±ØÐëʹÓùÜÀíÔ±ÕʺŸúÃÜÂëµÇ½²¢½øÈëϵͳ¹ÜÀí¿ØÖÆÃæ°å (ÔÚÄúµÇ½ºó, Ï·½½«³öÏÖÒ»¸ö½øÈë\"ϵͳ¹ÜÀí¿ØÖÆÃæ°å\"µÄÁ´½Ó) ¼ì²éÄúµÄ»ù±¾ÅäÖÃÉ趨. ×îºó¸ÐлÄúÑ¡ÔñʹÓð²×° phpBB 2 ÂÛ̳ϵͳ.";
$lang['Download_config'] = "ÏÂÔØÉ趨Îļþ";
$lang['ftp_choose'] = "Ñ¡ÔñÏÂÔØ·½Ê½";
@@ -685,8 +686,8 @@ $lang['ftp_info'] = "ÊäÈëÄúµÄ FTP ÐÅÏ¢"; $lang['Attempt_ftp'] = "ʹÓà FTP ÉÏ´«É趨Îļþ:";
$lang['Send_file'] = "×ÔÐÐÉÏ´«É趨Îļþ";
$lang['ftp_path'] = "°²×° phpBB 2 µÄ FTP ·¾¶:";
-$lang['ftp_username'] = "ÄúµÄ FTP µÇÈëÃû³Æ:";
-$lang['ftp_password'] = "ÄúµÄ FTP µÇÈëÃÜÂë:";
+$lang['ftp_username'] = "ÄúµÄ FTP µÇ½Ãû³Æ:";
+$lang['ftp_password'] = "ÄúµÄ FTP µÇ½ÃÜÂë:";
$lang['Transfer_config'] = "¿ªÊ¼´«Êä";
$lang['NoFTP_config'] = "FTP ÉÏ´«É趨Îļþʧ°Ü. ÇëÏÂÔØÉ趨Îļþ²¢Ê¹ÓÃÊÖ¶¯ÉÏ´«.";
diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_bbcode.php index a8bab0beb2..83fbc294c1 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_bbcode.php @@ -22,8 +22,8 @@ //
// Chinese GB Simplified Translation by inker
-// email : inker@byink.com
-// last modify : 2002/2/23
+// http://www.byink.com
+// last modify : 2002/2/26
//
//
@@ -45,11 +45,11 @@ //
$faq[] = array("--","½éÉÜ");
-$faq[] = array("ʲôÊÇ BBCode ´úÂë?", "BBCode ´úÂëÊÇÒ»ÖÖ HTML µÄÌرðÓï·¨, ÄúÊÇ·ñʹÓà BBCode ´úÂëÈ¡¾öÓÚ¹ÜÀíÔ±µÄ¿ª·ÅÓë·ñ, ÁíÍâÄúÒ²¿ÉÒÔÔÚÿ¸öÎÄÕµķ¢±í°æÃæÖÐÈ¡ÏûÕâ¸ö¹¦ÄÜ. BBCode´úÂëµÄÐÍʽÀàËÆHTMLÓï·¨, ¿ÉÒÔʹÓà [ and ] ¶ø²»¿ÉÒÔʹÓà < ¼° >±êÇ©, ËüÌṩÁ˸üºÃµÄ²Ù×÷·½±ãÐԺͿØÖÆÃæ°åµÄ±àÅÅ. Äú¿ÉÒÔÔÚÎÄÕ·¢±íµÄ±í¸ñÉÏ·½·¢ÏÖ BBCode ´úÂëµÄ±ã½Ý°´Å¥ (Ö÷ÅλÖûáÒÀ²»Í¬µÄ²¼¾°Ñùʽ¶øÓÐËù²»Í¬). ÒÔÏ»¹ÓиüÏêϸµÄ½éÉÜ.");
+$faq[] = array("ʲôÊÇ BBCode ´úÂë?", "BBCode ´úÂëÊÇÒ»ÖÖ HTML µÄÌرðÓï·¨, ÄúÊÇ·ñʹÓà BBCode ´úÂëÈ¡¾öÓÚ¹ÜÀíÔ±µÄ¿ª·ÅÓë·ñ, ÁíÍâÄúÒ²¿ÉÒÔÔÚÿ¸öÎÄÕµķ¢±í°æÃæÖÐÈ¡ÏûÕâ¸ö¹¦ÄÜ. BBCode´úÂëµÄÐÍʽÀàËÆHTMLÓï·¨, ¿ÉÒÔʹÓà [ and ] ¶ø²»¿ÉÒÔʹÓà < and >±êÇ©, ËüÌṩÁ˸üºÃµÄ²Ù×÷·½±ãÐԺͿØÖÆÃæ°åµÄ±àÅÅ. Äú¿ÉÒÔÔÚÎÄÕ·¢±íµÄ±í¸ñÉÏ·½·¢ÏÖ BBCode ´úÂëµÄ±ã½Ý°´Å¥ (Ö÷ÅλÖûáÒÀ²»Í¬µÄ²¼¾°Ñùʽ¶øÓÐËù²»Í¬). ÒÔÏ»¹ÓиüÏêϸµÄ½éÉÜ.");
$faq[] = array("--","ÎÄ×Ö¸ñʽ");
$faq[] = array("ÈçºÎ´´½¨´ÖÌå, бÌå¼°¼Óµ×ÏßµÄÎÄ×Ö?", "BBCode ´úÂëÌṩһЩÎÄ×Ö±êÇ©·½±ãÄú¿ìËٵĸü¸ÄÎÄ×ֵĻù±¾ÐÎʽ. ÈçÏÂ: <ul><li>´ÖÌå <b>[b][/b]</b>, Èç: <br /><br /><b>[b]</b>ÄãºÃ<b>[/b]</b><br /><br />»á±ä³É<b>ÄãºÃ</b><br /><br /></li><li>ҪʹÓõ×Ïßʱ, ¿ÉÓÃ<b>[u][/u]</b>, Èç:<br /><br /><b>[u]</b>ÄãºÃ<b>[/u]</b><br /><br />±ä³É<u>ÄãºÃ</u><br /><br /></li><li>ҪбÌåÏÔʾʱ, ¿ÉÓà <b>[i][/i]</b>, Èç:<br /><br />ÕæÊÇ<b>[i]</b>Ì«ºÃÁË<b>[/i]</b><br /><br />½«»á±ä³É Õâ¸öÕæÊÇ<i>Ì«ºÃÁË</i></li></ul>");
-$faq[] = array("ÈçºÎÐÞ¸ÄÎÄ×ÖµÄÑÕÉ«ÒÔ¼°´óС?", "ÔÚÄúµÄÎÄÕÂÖÐÐÞ¸ÄÎÄ×ÖÑÕÉ«¼°´óС£¬¿ÉÒÔʹÓÃÒÔϵıêÇ©. Çë×¢Òâ, ÏÔʾµÄЧ¹ûÊÓÄúµÄä¯ÀÀÆ÷ºÍϵͳ¶ø¶¨: <ul><li>¸ü¸ÄÎÄ×ÖÉ«²Êʱ, ¿ÉʹÓà <b>[color=][/color]</b>. Äú¿ÉÒÔÖ¸¶¨Ò»¸ö¿É±»±æʶµÄÑÕÉ«Ãû³Æ(ÀýÈç. red, blue, yellow, µÈµÈ.) »òÊÇʹÓÃÑÕÉ«±àÂë, ÀýÈç: #FFFFFF, #000000. ¾ÙÀýÀ´Ëµ, ÒªÖÆ×÷Ò»·ÝºìÉ«ÎÄ×ÖÄú±ØÐëʹÓÃ:<br /><br /><b>[color=red]</b>ÄãºÃ<b>[/color]</b><br /><br />»òÊÇ<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>ÄãºÃ!<b>[/color]</b><br /><br />¶¼½«ÏÔʾ:<span style=\"color:red\">¹þÂÞ!</span><br /><br /></li><li>¸Ä±äÎÄ×ֵĴóСҲÊÇʹÓÃÀàËƵÄÉ趨, Óï¾äΪ <b>[size=][/size]</b>. Õâ¸öÓï¾äµÄ¹¦ÄܳýÁËʹÓÃÊýÖµÐÎʽÒÔÏñËØÀ´ÏÔʾÄúµÄÎÄ×Ö´ó×ÖÍâ, ÆäËüµÄ¸ù¾ÝÄúʹÓõÄÑùʽ¶ø¶¨, ÆðʼֵΪ 1 (µ«ÊÇ¿ÉÄÜ»áСµ½ÄúÎÞ·¨¿´¼û) µ½ 29 Ϊֹ (³¬´ó). ¾ÙÀý˵Ã÷:<br /><br /><b>[size=9]</b>С<b>[/size]</b><br /><br />½«»á²úÉú <span style=\"font-size:9px\">С</span><br /><br />µ±ÇéÐÎ:<br /><br /><b>[size=24]</b><b>[/size]</b><br /><br />½«»áÏÔʾ <span style=\"font-size:24px\">´ó</span></li></ul>");
+$faq[] = array("ÈçºÎÐÞ¸ÄÎÄ×ÖµÄÑÕÉ«ÒÔ¼°´óС?", "ÔÚÄúµÄÎÄÕÂÖÐÐÞ¸ÄÎÄ×ÖÑÕÉ«¼°´óС£¬¿ÉÒÔʹÓÃÒÔϵıêÇ©. Çë×¢Òâ, ÏÔʾµÄЧ¹ûÊÓÄúµÄä¯ÀÀÆ÷ºÍϵͳ¶ø¶¨: <ul><li>¸ü¸ÄÎÄ×ÖÉ«²Êʱ, ¿ÉʹÓà <b>[color=][/color]</b>. Äú¿ÉÒÔÖ¸¶¨Ò»¸ö¿É±»±æʶµÄÑÕÉ«Ãû³Æ(ÀýÈç. red, blue, yellow, µÈµÈ.) »òÊÇʹÓÃÑÕÉ«±àÂë, ÀýÈç: #FFFFFF, #000000. ¾ÙÀýÀ´Ëµ, ÒªÖÆ×÷Ò»·ÝºìÉ«ÎÄ×ÖÄú±ØÐëʹÓÃ:<br /><br /><b>[color=red]</b>ÄãºÃ<b>[/color]</b><br /><br />»òÊÇ<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>ÄãºÃ!<b>[/color]</b><br /><br />¶¼½«ÏÔʾ:<span style=\"color:red\">ÄãºÃ!</span><br /><br /></li><li>¸Ä±äÎÄ×ֵĴóСҲÊÇʹÓÃÀàËƵÄÉ趨, Óï¾äΪ <b>[size=][/size]</b>. Õâ¸öÓï¾äµÄ¹¦ÄܳýÁËʹÓÃÊýÖµÐÎʽÒÔÏñËØÀ´ÏÔʾÄúµÄÎÄ×Ö´ó×ÖÍâ, ÆäËüµÄ¸ù¾ÝÄúʹÓõÄÑùʽ¶ø¶¨, ÆðʼֵΪ 1 (µ«ÊÇ¿ÉÄÜ»áСµ½ÄúÎÞ·¨¿´¼û) µ½ 29 Ϊֹ (³¬´ó). ¾ÙÀý˵Ã÷:<br /><br /><b>[size=9]</b>С<b>[/size]</b><br /><br />½«»á²úÉú <span style=\"font-size:9px\">С</span><br /><br />µ±ÇéÐÎ:<br /><br /><b>[size=24]</b><b>[/size]</b><br /><br />½«»áÏÔʾ <span style=\"font-size:24px\">´ó</span></li></ul>");
$faq[] = array("ÎÒ¿ÉÒÔ½áºÏʹÓò»Í¬µÄ±êÇ©¹¦ÄÜÂð?", "µ±È»¿ÉÒÔ, ÀýÈçÒªÎüÒý´ó¼ÒµÄ×¢Òâʱ, Äú¿ÉÒÔʹÓÃ:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>¿´ÎÒÕâ¶ù!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br /> ½«»áÏÔʾ³ö <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>¿´ÎÒÕâ¶ù!</b></span><br /><br />ÎÒÃDz¢²»½¨ÒéÄúÏÔʾ̫¶àÕâÀàµÄÎÄ×Ö! µ«ÊÇÕâЩ»¹ÊÇÓÉÄú×ÔÐоö¶¨. ÔÚʹÓà BBCode ´úÂëʱ, Ç뾡Á¿Ê¹ÓÃÕýÈ·µÄ±êÇ©, ÒÔϾÍÊÇ´íÎóµÄʹÓ÷½Ê½:<br /><br /><b>[b][u]</b>´íÎóʾ·¶<b>[/b][/u]</b>");
$faq[] = array("--","ÒýÓµ, ÏÔʾ´úÂë»ò¹Ì¶¨¿í¶ÈµÄÎÄ×Ö");
diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_faq.php index 7f3c93de8f..1061a88c20 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_faq.php @@ -22,8 +22,8 @@ //
// Chinese GB Simplified Translation by inker
-// email : inker@byink.com
-// last modify : 2002/2/23
+// http://www.byink.com
+// last modify : 2002/2/26
//
//
@@ -44,7 +44,7 @@ $faq[] = array("ΪʲôÎÒ²»ÄܵǼ£¿", "Äú×¢²á¹ýÁËÂð£¿Äú±ØÐë×¢²á²Å¿ÉÒԵǼ¡£ÄúÊÇ·ñ $faq[] = array("ΪʲôÎÒÐèҪע²á?", "Äú¿ÉÒÔ²»×¢²á,ÊÇ·ñ×¢²áºó²Å¿ÉÒÔ·¢±íÎÄÕÂÊÇÓÉÂÛ̳¹ÜÀíÔ±¾ö¶¨µÄ. ÎÞÂÛÈçºÎ×¢²á½«¸øÄúÌṩ²»¶ÔÓοÍÌṩµÄ¹¦ÄÜ.ÀýÈ磺ͷÏñ¹¦ÄÜ¡¢¶ÌÏûÏ¢·þÎñ¡¢·¢Ë͵ç×ÓÐżþ¸øÅóÓÑ¡¢¼ÓÈëÍŶӵȵȡ¡ ×¢²á½ö½ö»¨·ÑÄúÒ»µãµãµÄʱ¼ä,ÎÒÃÇÍƼöÄúÕâÑù×ö.");
$faq[] = array("ΪʲôÎÒ»á×Ô¶¯×¢Ïú?", "Èç¹ûÄúµÇ½ʱ£¬Èç¹ûÄúûÓй´Ñ¡[×Ô¶¯µÇ½]µÄÑ¡Ïî. ÂÛ̳½«Ö»ÔÚϵͳԤÉèµÄʱ¼äÄÚÊÓÄúΪÔÚÏß.ÕâÊÇΪÁË·ÀÖ¹±ðÈËÎóÓÃÄúµÄÕ˺Å.Èç¹ûÄúÏ£Íû³¤Ê±¼ä±£³ÖÔÚÏß״̬,ÇëÑ¡ÖÐ[×Ô¶¯µÇ½]µÄÑ¡Ïî.Èç¹ûÄúÕýÔÚʹÓÃһ̨¹«ÓõĵçÄÔ£¬±ÈÈçÔÚͼÊé¹Ý£¬Íø°É£¬Ñ§Ð£µÈµØ·½£¬ÎÒÃDz»ÍƼöÄúÑ¡ÖÐÕâ¸öÑ¡Ïî.");
$faq[] = array("ÔõÑùʹÎÒµÄÓû§Ãû²»³öÏÖÔÚÔÚÏßÓû§ÁбíÉÏ?", "ÔÚÄúµÄ¸öÈË×ÊÁÏÀïÄú»áÕÒµ½Ò»¸öÑ¡Ïî[Òþ²ØÄúµÄÔÚÏß״̬],Èç¹ûÉ趨ΪÊÇ,ÄúµÄÔÚÏß״̬½«Ö»ÓÐÄú×Ô¼ººÍ¹ÜÀíÔ±¿´µÃµ½,Äú»á±»ÈÏΪÊÇһλÒþÉí»áÔ±.");
-$faq[] = array("ÎÒÍü¼ÇÁËÃÜÂë!", "ÎÞÐèµ£ÐÄ,µ±ÄúÎÞ·¨ÏëÆð×Ô¼ºµÄúÜÂëʱ,ϵͳ¿ÉÒÔΪÄúÖØÉè.µ½µÇ½ҳ²¢µã»÷[ÎÒÍü¼ÇÁËÃÜÂë],×ñÑָʾÄú»áºÜ¿ì»Øµ½ÂÛ̳.");
+$faq[] = array("ÎÒÍü¼ÇÁËÃÜÂë!", "ÎÞÐèµ£ÐÄ,µ±ÄúÎÞ·¨ÏëÆð×Ô¼ºµÄÃÜÂëʱ,ϵͳ¿ÉÒÔΪÄúÖØÉè.µ½µÇ½ҳ²¢µã»÷[ÎÒÍü¼ÇÁËÃÜÂë],×ñÑָʾÄú»áºÜ¿ì»Øµ½ÂÛ̳.");
$faq[] = array("ÎÒ×¢²áÁ˵«ÊDz»ÄܵǼ!", "Ê×Ïȼì²éÄúÊäÈëµÄÓû§ÃûºÍÃÜÂëÊÇ·ñÕýÈ·£¬Èç¹ûËüÃÇÊÇÕýÈ·µÄÄÇô¿ÉÄÜÓÐÒÔϼ¸ÖÖÇé¿ö.¼ÙÈçÂÛ̳Æô¶¯ÁË COPPA ¹¦Äܲ¢ÇÒÄúµã»÷ÁË[ÎÒСÓÚ 13 Ëê]µÄÁ¬½Ó£¬Äú±ØÐë×ñÑÄúµÃµ½µÄ˵Ã÷½øÐÐ×¢²á.Èç¹û²»ÊÇÕâ¸öÇé¿ö,ÄÇôÄúµÄÕ˺ſÉÄÜÐèÒª±»¼¤»î:һЩÂÛ̳½«ÒªÇóÈ«²¿ÐÂ×¢²áµÄÓû§ÔÚ×¢²áºóÐèÒª¼¤»îÕʺÅ(Óû§×ÔÐÐÖ´ÐлòÕßÓɹÜÀíÔ±Ö´ÐÐ)Èç¹ûÈç¹ûÄúÊÕµ½ÁËÈ·ÈÏÓʼþÄÇôÇë×ñÑָʾ²Ù×÷.Èç¹ûÄúûÓÐÊÕµ½µç×ÓÓʼþ,Çë¼ì²éÄúµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·ÊÇ·ñÓÐЧ.ÁíÒ»¸öÊÕ²»µ½È·ÈÏÓʼþµÄÔÒò¿ÉÄÜÊÇÄúËùʹÓõĵç×ÓÓʼþµØÖ·±»ÏµÍ³·âËøÁË,ÕâÊÇ·ÀÖ¹ÂÛ̳ÔâÊÜÀÄÓÃ.Èç¹ûÄúÈ·¶¨µç×ÓÓʼþµØÖ·ÎÞÎó,ÇëÁªÏµÂÛ̳¹ÜÀíÔ±.");
$faq[] = array("ÎÒÒÔÇ°×¢²á¹ýÁË,µ«ÏÖÔÚ²»Äܵǽ?!", "×î´óµÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇ:ÄúÊäÈëÁË´íÎóµÄÓû§ÃûºÍÃÜÂë(Çë¼ì²éÄúµÚÒ»´Î×¢²áʱÊÕµ½µÄµç×ÓÓʼþ)»òÕß¹ÜÀíÔ±ÒòΪһЩÔÒòÒѾɾ³ýÁËÄúµÄÕʺÅ,Èç¹ûÊǺóÒ»ÖÖÇé¿ö,ÄúÊÇ·ñÒѾºÜ¾ÃûÓз¢±í¹ýÎÄÕÂÁË?¶ÔÓÚ¹ÜÀíÔ±À´Ëµ,ͨ³£»áÖÜÆÚÐÔµØɾȥûÓз¢±íÈκζ«Î÷µÄÓû§ÒԱ㽵µÍÊý¾Ý¿âµÄ´óС.ÊÔ×ÅÔÙ´Î×¢²á²¢ÇÒ¼ÓÈëÌÖÂÛ°É.");
diff --git a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_main.php b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_main.php index fb913e4de5..eb9f3564b5 100644 --- a/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_chinese_simplified/lang_main.php @@ -21,8 +21,8 @@ //
// Chinese GB Simplified Translation by inker
-// email : inker@byink.com
-// last modify : 2002/2/23
+// http://www.byink.com
+// last modify : 2002/2/26
//
//
@@ -56,7 +56,7 @@ $lang['Replies'] = "»Ø¸´"; $lang['Views'] = "ÔĶÁ";
$lang['Post'] = "ÎÄÕÂ";
$lang['Posts'] = "ÎÄÕÂ";
-$lang['Posted'] = "Posted";
+$lang['Posted'] = "·¢±íÓÚ";
$lang['Username'] = "»áÔ±Ãû³Æ";
$lang['Password'] = "ÃÜÂë";
$lang['Email'] = "Email";
@@ -113,7 +113,7 @@ $lang['Reply_with_quote'] = "ÒýÓò¢»Ø¸´"; $lang['Click_return_topic'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»ØÖ÷Ìâ"; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ÔÙÊÔÒ»±é";
$lang['Click_return_forum'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»ØÂÛ̳";
-$lang['Click_view_message'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ÔĶÁÄãµÄÌû×Ó";
+$lang['Click_view_message'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ÔĶÁÄúµÄÌû×Ó";
$lang['Click_return_modcp'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»Ø°ßÖñ¹ÜÀíÇø";
$lang['Click_return_group'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»ØÍŶÓÐÅÏ¢Çø(to return to group information)";
@@ -141,18 +141,18 @@ $lang['Guest_user_total'] = "%d λÓοÍ"; $lang['Record_online_users'] = "×î¸ßÔÚÏ߼ͼÊÇ <b>%s</b> ÈË %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = "%sÂÛ̳¹ÜÀíÔ±%s";
-$lang['Mod_online_color'] = "%s°æÃæ¹ÜÀíÔ±%s";
+$lang['Mod_online_color'] = "%s°ßÖñ%s";
$lang['You_last_visit'] = "ÄúÉϴηÃÎÊʱ¼äÊÇ %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "ÏÖÔÚµÄʱ¼äÊÇ %s"; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = "ÔĶÁÉϴηÃÎʺóµÄÌû×Ó";
-$lang['Search_your_posts'] = "ÔĶÁÄã·¢±íµÄÌû×Ó";
+$lang['Search_your_posts'] = "ÔĶÁÄú·¢±íµÄÌû×Ó";
$lang['Search_unanswered'] = "ÔĶÁÉÐδ»Ø´ðµÄÌû×Ó";
$lang['Register'] = "×¢²á";
$lang['Profile'] = "¸öÈË×ÊÁÏ";
-$lang['Edit_profile'] = "±à¼ÄãµÄ¸öÈË×ÊÁÏ";
+$lang['Edit_profile'] = "±à¼ÄúµÄ¸öÈË×ÊÁÏ";
$lang['Search'] = "ËÑË÷";
$lang['Memberlist'] = "»áÔ±Áбí";
$lang['FAQ'] = "³£¼ûÎÊÌâ";
@@ -188,13 +188,13 @@ $lang['Forum_is_locked'] = "¹Ø±ÕµÄÂÛ̳"; //
// Login
//
-$lang['Enter_password'] = "ÇëÊäÈëÄúµÄÓû§ÃûºÍÃÜÂëµÇÈë";
-$lang['Login'] = "µÇÈë";
+$lang['Enter_password'] = "ÇëÊäÈëÄúµÄÓû§ÃûºÍÃÜÂëµÇ½";
+$lang['Login'] = "怫";
$lang['Logout'] = "×¢Ïú";
$lang['Forgotten_password'] = "ÎÒÍü¼ÇÁËÃÜÂë!";
-$lang['Log_me_in'] = "ä¯ÀÀʱ×Ô¶¯µÇÈë";
+$lang['Log_me_in'] = "ä¯ÀÀʱ×Ô¶¯µÇ½";
$lang['Error_login'] = "ÄúÌṩµÄÓû§Ãû»òÃÜÂë²»ÕýÈ·";
@@ -219,13 +219,13 @@ $lang['Forums_marked_read'] = "ËùÓÐÂÛ̳Òѱí¼ÇΪÒѶÁ"; //
$lang['View_forum'] = "ä¯ÀÀÂÛ̳";
-$lang['Forum_not_exist'] = "ÄãÑ¡ÔñµÄÂÛ̳²»´æÔÚ";
-$lang['Reached_on_error'] = "ÄãÑ¡ÔñµÄÂÛ̳³ö´íÁË";
+$lang['Forum_not_exist'] = "ÄúÑ¡ÔñµÄÂÛ̳²»´æÔÚ";
+$lang['Reached_on_error'] = "ÄúÑ¡ÔñµÄÂÛ̳³ö´íÁË";
$lang['Display_topics'] = "ÏÔʾÒÔÇ°µÄÌû×Ó";
$lang['All_Topics'] = "ËùÓеÄÌû×Ó";
-$lang['Topic_Announcement'] = "<b>ͨ¸æ:</b>";
+$lang['Topic_Announcement'] = "<b>¹«¸æ:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Öö¥:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Òƶ¯:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ ͶƱ ]</b>";
@@ -233,17 +233,17 @@ $lang['Topic_Poll'] = "<b>[ ͶƱ ]</b>"; $lang['Mark_all_topics'] = "±ê¼ÇËùÓÐÌû×ÓΪÒѶÁ";
$lang['Topics_marked_read'] = "Õâ¸öÂÛ̳µÄËùÓÐÌû×ÓÒѱê¼ÇΪÒѶÁ";
-$lang['Rules_post_can'] = "Äã<b>¿ÉÒÔ</b>·¢²¼ÐÂÖ÷Ìâ";
-$lang['Rules_post_cannot'] = "Äã<b>²»ÄÜ</b>·¢²¼ÐÂÖ÷Ìâ";
-$lang['Rules_reply_can'] = "Äã<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳»Ø¸´Ö÷Ìâ";
-$lang['Rules_reply_cannot'] = "Äã<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳»Ø¸´Ö÷Ìâ";
-$lang['Rules_edit_can'] = "Äã<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳±à¼×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
-$lang['Rules_edit_cannot'] = "Äã<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳±à¼×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
-$lang['Rules_delete_can'] = "Äã<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳ɾ³ý×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
-$lang['Rules_delete_cannot'] = "Äã<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳ɾ³ý×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
-$lang['Rules_vote_can'] = "Äã<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íͶƱ";
-$lang['Rules_vote_cannot'] = "Äã<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íͶƱ";
-$lang['Rules_moderate'] = "Äã<b>¿ÉÒÔ</b>%s¹ÜÀíÕâ¸öÂÛ̳%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
+$lang['Rules_post_can'] = "Äú<b>¿ÉÒÔ</b>·¢²¼ÐÂÖ÷Ìâ";
+$lang['Rules_post_cannot'] = "Äú<b>²»ÄÜ</b>·¢²¼ÐÂÖ÷Ìâ";
+$lang['Rules_reply_can'] = "Äú<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳»Ø¸´Ö÷Ìâ";
+$lang['Rules_reply_cannot'] = "Äú<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳»Ø¸´Ö÷Ìâ";
+$lang['Rules_edit_can'] = "Äú<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳±à¼×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
+$lang['Rules_edit_cannot'] = "Äú<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳±à¼×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
+$lang['Rules_delete_can'] = "Äú<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳ɾ³ý×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
+$lang['Rules_delete_cannot'] = "Äú<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳ɾ³ý×Ô¼ºµÄÌû×Ó";
+$lang['Rules_vote_can'] = "Äú<b>¿ÉÒÔ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íͶƱ";
+$lang['Rules_vote_cannot'] = "Äú<b>²»ÄÜ</b>ÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íͶƱ";
+$lang['Rules_moderate'] = "Äú<b>¿ÉÒÔ</b>%s¹ÜÀíÕâ¸öÂÛ̳%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = "Õâ¸öÂÛ̳ÀﻹûÓÐÌû×Ó<br />µã»÷<b>·¢±íÖ÷Ìâ</b>·¢±íÒ»¸öÌû×Ó";
@@ -262,7 +262,7 @@ $lang['View_results'] = "ä¯ÀÀ½á¹û"; $lang['No_newer_topics'] = "Õâ¸öÂÛ̳ûÓиüеÄÖ÷Ìâ";
$lang['No_older_topics'] = "Õâ¸öÂÛ̳ûÓиü¾ÉµÄÖ÷Ìâ";
-$lang['Topic_post_not_exist'] = "ÄãÑ¡ÔñµÄÖ÷Ìâ²»´æÔÚ";
+$lang['Topic_post_not_exist'] = "ÄúÑ¡ÔñµÄÖ÷Ìâ²»´æÔÚ";
$lang['No_posts_topic'] = "Õâ¸öÖ÷ÌâÀïûÓÐÌû×Ó";
$lang['Display_posts'] = "ÏÔʾÒÔÇ°µÄÖ÷Ìâ";
@@ -280,9 +280,9 @@ $lang['Edit_delete_post'] = "±à¼/ɾ³ýÌû×Ó"; $lang['View_IP'] = "ä¯ÀÀ·¢±íÕßµÄIPµØÖ·";
$lang['Delete_post'] = "ɾ³ýÕâ¸öÌû×Ó";
-$lang['wrote'] = "wrote"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
+$lang['wrote'] = "дµ½"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "ÒýÓÃ"; // comes before bbcode quote output.
-$lang['Code'] = "Code"; // comes before bbcode code output.
+$lang['Code'] = "´úÂë"; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = "×îºó½øÐб༵ÄÊÇ %s on %s, ×Ü¼ÆµÚ %d ´Î±à¼"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "×îºó½øÐб༵ÄÊÇ %s on %s, ×Ü¼ÆµÚ %d ´Î±à¼"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
@@ -313,33 +313,33 @@ $lang['Post_topic_as'] = "Post topic as"; $lang['Edit_Post'] = "±à¼ÎÄÕÂ";
$lang['Options'] = "Ñ¡Ïî";
-$lang['Post_Announcement'] = "ÉùÃ÷";
+$lang['Post_Announcement'] = "¹«¸æ";
$lang['Post_Sticky'] = "Öö¥";
$lang['Post_Normal'] = "ÆÕͨ";
-$lang['Confirm_delete'] = "ÄãÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâ¸öÖ÷ÌâÂð?";
-$lang['Confirm_delete_poll'] = "ÄãÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâ¸öͶƱÂð?";
-
-$lang['Flood_Error'] = "Äã²»ÄÜÔÚ·¢ÌùºóÂíÉÏ·¢±íÐÂÌù£¬Çë¹ýÒ»»áÔÙÊÔ.";
-$lang['Empty_subject'] = "Äã·¢±íµÄÌû×Ó±ØÐëÓÐÒ»¸öÖ÷Ìâ.";
-$lang['Empty_message'] = "Äã·¢±íµÄÌû×Ó±ØÐëÓÐÄÚÈÝ.";
-$lang['Forum_locked'] = "Õâ¸öÂÛ̳ÒѾ±»Ëø¶¨,Äã²»ÄÜ·¢±í,»Ø¸´»òÕß±à¼Ìû×Ó.";
-$lang['Topic_locked'] = "Õâ¸öÂÛÌâÒѾ±»Ëø¶¨,Äã²»ÄÜ·¢±í,»Ø¸´»òÕß±à¼Ìû×Ó.";
-$lang['No_post_id'] = "ÇëÑ¡ÔñÄãÒª±à¼µÄÖ÷Ìâ";
-$lang['No_topic_id'] = "ÇëÑ¡ÔñÄãÒª»Ø¸´µÄÖ÷Ìâ";
-$lang['No_valid_mode'] = "ÄãÖ»¿ÉÒÔÑ¡Ôñ·¢±í,»Ø¸´»òÕßÒýÓÃÌû×Ó,ÇëºóÍËÖØÊÔ.";
+$lang['Confirm_delete'] = "ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâ¸öÖ÷ÌâÂð?";
+$lang['Confirm_delete_poll'] = "ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâ¸öͶƱÂð?";
+
+$lang['Flood_Error'] = "Äú²»ÄÜÔÚ·¢ÌùºóÂíÉÏ·¢±íÐÂÌù£¬Çë¹ýÒ»»áÔÙÊÔ.";
+$lang['Empty_subject'] = "Äú·¢±íµÄÌû×Ó±ØÐëÓÐÒ»¸öÖ÷Ìâ.";
+$lang['Empty_message'] = "Äú·¢±íµÄÌû×Ó±ØÐëÓÐÄÚÈÝ.";
+$lang['Forum_locked'] = "Õâ¸öÂÛ̳ÒѾ±»Ëø¶¨,Äú²»ÄÜ·¢±í,»Ø¸´»òÕß±à¼Ìû×Ó.";
+$lang['Topic_locked'] = "Õâ¸öÂÛÌâÒѾ±»Ëø¶¨,Äú²»ÄÜ·¢±í,»Ø¸´»òÕß±à¼Ìû×Ó.";
+$lang['No_post_id'] = "ÇëÑ¡ÔñÄúÒª±à¼µÄÖ÷Ìâ";
+$lang['No_topic_id'] = "ÇëÑ¡ÔñÄúÒª»Ø¸´µÄÖ÷Ìâ";
+$lang['No_valid_mode'] = "ÄúÖ»¿ÉÒÔÑ¡Ôñ·¢±í,»Ø¸´»òÕßÒýÓÃÌû×Ó,ÇëºóÍËÖØÊÔ.";
$lang['No_such_post'] = "ûÓÐÕâ¸öÌû×Ó,ÇëºóÍËÖØÊÔ.";
-$lang['Edit_own_posts'] = "¶Ô²»ÆðÄãÖ»¿ÉÒÔ±à¼×Ô¼ºµÄÌû×Ó.";
-$lang['Delete_own_posts'] = "¶Ô²»ÆðÄãÖ»¿ÉÒÔɾ³ý×Ô¼ºµÄÌû×Ó.";
-$lang['Cannot_delete_replied'] = "¶Ô²»ÆðÄã¿ÉÄܲ»¿ÉÒÔɾ³ýÒѾ±»»Ø¸´µÄÌû×Ó.";
-$lang['Cannot_delete_poll'] = "¶Ô²»ÆðÄã²»¿ÉÒÔɾ³ýÕý´¦Óڻ״̬µÄͶƱ.";
-$lang['Empty_poll_title'] = "Äã±ØÐë¸øÄã·¢±íµÄͶƱ½¨Á¢Ò»¸öÖ÷Ìâ.";
-$lang['To_few_poll_options'] = "Äã±ØÐëÒª½¨Á¢ÖÁÉÙÁ½¸öͶƱµÄÑ¡Ïî.";
-$lang['To_many_poll_options'] = "ÄãÑ¡Ôñ½¨Á¢Ì«¶àµÄͶƱµÄÑ¡Ïî";
+$lang['Edit_own_posts'] = "¶Ô²»ÆðÄúÖ»¿ÉÒÔ±à¼×Ô¼ºµÄÌû×Ó.";
+$lang['Delete_own_posts'] = "¶Ô²»ÆðÄúÖ»¿ÉÒÔɾ³ý×Ô¼ºµÄÌû×Ó.";
+$lang['Cannot_delete_replied'] = "¶Ô²»ÆðÄú¿ÉÄܲ»¿ÉÒÔɾ³ýÒѾ±»»Ø¸´µÄÌû×Ó.";
+$lang['Cannot_delete_poll'] = "¶Ô²»ÆðÄú²»¿ÉÒÔɾ³ýÕý´¦Óڻ״̬µÄͶƱ.";
+$lang['Empty_poll_title'] = "Äú±ØÐë¸øÄú·¢±íµÄͶƱ½¨Á¢Ò»¸öÖ÷Ìâ.";
+$lang['To_few_poll_options'] = "Äú±ØÐëÒª½¨Á¢ÖÁÉÙÁ½¸öͶƱµÄÑ¡Ïî.";
+$lang['To_many_poll_options'] = "ÄúÑ¡Ôñ½¨Á¢Ì«¶àµÄͶƱµÄÑ¡Ïî";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Õâ¸öÖ÷ÌâûÓн¨Á¢Í¶Æ±";
$lang['Add_poll'] = "½¨Á¢Ò»¸öͶƱ";
-$lang['Add_poll_explain'] = "Èç¹ûÄã²»Ï뽨Á¢Í¶Æ±Çë²»ÒªÌîдÕâ¸öÑ¡Ïî.";
+$lang['Add_poll_explain'] = "Èç¹ûÄú²»Ï뽨Á¢Í¶Æ±Çë²»ÒªÌîдÕâ¸öÑ¡Ïî.";
$lang['Poll_question'] = "ͶƱÎÊÌâ";
$lang['Poll_option'] = "ͶƱѡÏî";
$lang['Add_option'] = "½¨Á¢Ñ¡Ïî";
@@ -365,10 +365,10 @@ $lang['Attach_signature'] = "¸öÐÔÇ©Ãû (ÄúµÄ¸öÐÔÇ©Ãû¿ÉÒÔÔÚ¸öÈË×ÊÁÏÀï¸ü¸Ä)"; $lang['Notify'] = "·¢ÌùʱÌáÐÑÎÒ";
$lang['Delete_post'] = "ɾ³ýÕâ¸öÖ÷Ìâ";
-$lang['Stored'] = "ÄãµÄÌû×ÓÒѾ³É¹¦µÄ´¢´æ";
-$lang['Deleted'] = "ÄãµÄÌû×ÓÒѾ³É¹¦µÄ±»É¾³ý";
-$lang['Poll_delete'] = "Ä㽨Á¢µÄͶƱÒѾ³É¹¦µÄ±»É¾³ý";
-$lang['Vote_cast'] = "ÄãµÄѡƱÒѾͶ³ö";
+$lang['Stored'] = "ÄúµÄÌû×ÓÒѾ³É¹¦µÄ´¢´æ";
+$lang['Deleted'] = "ÄúµÄÌû×ÓÒѾ³É¹¦µÄ±»É¾³ý";
+$lang['Poll_delete'] = "Äú½¨Á¢µÄͶƱÒѾ³É¹¦µÄ±»É¾³ý";
+$lang['Vote_cast'] = "ÄúµÄѡƱÒѾͶ³ö";
$lang['Topic_reply_notification'] = "»ØÌû֪ͨ";
@@ -376,13 +376,13 @@ $lang['bbcode_b_help'] = "´ÖÌå: [b]text[/b] (alt+b)"; $lang['bbcode_i_help'] = "´óд: [i]text[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Ï»®Ïß: [u]text[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "ÒýÓÃÎı¾: [quote]text[/quote] (alt+q)";
-$lang['bbcode_c_help'] = "ÏÔʾcode : [code]code[/code] (alt+c)";
-$lang['bbcode_l_help'] = "List: [list]text[/list] (alt+l)";
-$lang['bbcode_o_help'] = "Ordered list: [list=]text[/list] (alt+o)";
+$lang['bbcode_c_help'] = "ÏÔʾ´úÂë : [code]code[/code] (alt+c)";
+$lang['bbcode_l_help'] = "Áбí: [list]text[/list] (alt+l)";
+$lang['bbcode_o_help'] = "°´ÐòÁбí: [list=]text[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "²åÈëͼÏñ: [img]http://image_url[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "²åÈëÁ´½ÓÍøÖ·: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "¹Ø±ÕËùÓпªÆôµÄbbCode±êÇ©";
-$lang['bbcode_s_help'] = "×ÖÌåÑÕÉ«: [color=red]text[/color] Ìáʾ: ÄãÒ²¿ÉÒÔʹÓÃÈç color=#FF0000 ÕâÑùµÄhtmlÓï¾ä";
+$lang['bbcode_s_help'] = "×ÖÌåÑÕÉ«: [color=red]text[/color] Ìáʾ: ÄúÒ²¿ÉÒÔʹÓÃÈç color=#FF0000 ÕâÑùµÄhtmlÓï¾ä";
$lang['bbcode_f_help'] = "×ÖÌå´óС: [size=x-small]small text[/size]";
$lang['Emoticons'] = "±íÇéͼ°¸";
@@ -412,8 +412,8 @@ $lang['font_normal'] = "Õý³£"; $lang['font_large'] = "´ó";
$lang['font_huge'] = "×î´ó";
-$lang['Close_Tags'] = "Close Tags";
-$lang['Styles_tip'] = "Tip: Styles can be applied quickly to selected text";
+$lang['Close_Tags'] = "Íê³É±êÇ©";
+$lang['Styles_tip'] = "Ìáʾ: ÎÄ×Ö·ç¸ñ¿ÉÒÔ¿ìËÙʹÓÃÔÚÑ¡ÔñµÄÎÄ×ÖÉÏ";
//
@@ -421,7 +421,7 @@ $lang['Styles_tip'] = "Tip: Styles can be applied quickly to selected text"; //
$lang['Private_Messaging'] = "Õ¾ÄÚÐżþ";
-$lang['Login_check_pm'] = "µÇÈë²é¿´ÄúµÄÕ¾ÄÚÐżþ";
+$lang['Login_check_pm'] = "µÇ½²é¿´ÄúµÄÕ¾ÄÚÐżþ";
$lang['New_pms'] = "ÄúÓÐ %d ·âеÄÕ¾ÄÚÐżþ"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "ÄúÓÐ %d ·âеÄÕ¾ÄÚÐżþ"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "ÄúûÓÐеÄÕ¾ÄÚÐżþ";
@@ -436,7 +436,7 @@ $lang['Inbox'] = "ÊÕ¼þÏä"; $lang['Outbox'] = "ÒÑ·¢Ë͵ÄÐżþÏä";
$lang['Savebox'] = "²Ý¸åÏä";
$lang['Sentbox'] = "·¢¼þÏä";
-$lang['Flag'] = "񅧏";
+$lang['Flag'] = "񈬀";
$lang['Subject'] = "Ö÷Ìâ";
$lang['From'] = "À´×Ô";
$lang['To'] = "·¢ËÍÖÁ";
@@ -456,13 +456,17 @@ $lang['All_Messages'] = "ËùÓеÄÕ¾ÄÚÐżþ"; $lang['No_messages_folder'] = "Õâ¸öÎļþ¼ÐÀïûÓÐÐżþ";
$lang['PM_disabled'] = "Õâ¸öÂÛ̳µÄÕ¾ÄÚÐżþÒѾ±»½ûÓÃ";
-$lang['Cannot_send_privmsg'] = "¶Ô²»ÆðÂÛ̳¹ÜÀíÔ±ÒѾ½ûÖ¹Äã·¢ËÍÕ¾ÄÚÐżþ";
+$lang['Cannot_send_privmsg'] = "¶Ô²»ÆðÂÛ̳¹ÜÀíÔ±ÒѾ½ûÖ¹Äú·¢ËÍÕ¾ÄÚÐżþ";
$lang['No_to_user'] = "Äú±ØÐëÖ¸¶¨Õ¾ÄÚÐżþ·¢Ë͵ĶÔÏó";
$lang['No_such_user'] = "¶Ô²»ÆðÕâ¸öÓû§²»´æÔÚ";
-$lang['Message_sent'] = "ÄãµÄÕ¾ÄÚÐżþ·¢Ëͳɹ¦";
+$lang['Disable_HTML_pm'] = "ÔÚÕâ¸öÐżþÀï½ûÖ¹HTMLÓïÑÔ";
+$lang['Disable_BBCode_pm'] = "ÔÚÕâ¸öÐżþÀï½ûÖ¹BBCode";
+$lang['Disable_Smilies_pm'] = "ÔÚÕâ¸öÐżþÀï½ûÖ¹±íÇé·ûºÅ";
-$lang['Click_return_inbox'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»ØÄãµÄÊÕ¼þÏä";
+$lang['Message_sent'] = "ÄúµÄÕ¾ÄÚÐżþ·¢Ëͳɹ¦";
+
+$lang['Click_return_inbox'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»ØÄúµÄÊÕ¼þÏä";
$lang['Click_return_index'] = "µã»÷ %sÕâÀï%s ·µ»ØÊ×Ò³";
$lang['Send_a_new_message'] = "·¢ËÍÒ»¸öеÄÕ¾ÄÚÐżþ";
@@ -499,10 +503,10 @@ $lang['Viewing_user_profile'] = "ä¯ÀÀ¸öÈË×ÊÁÏ :: %s"; // %s is username $lang['About_user'] = "¹ØÓÚ %s"; // %s is username
$lang['Preferences'] = "Ñ¡Ïî";
-$lang['Items_required'] = "´ø * µÄÏîÄ¿ÊDZØÐëÑ¡ÔñµÄ";
+$lang['Items_required'] = "´ø*µÄÏîÄ¿ÊDZØÐëÌîдµÄ";
$lang['Registration_info'] = "×¢²áÐÅÏ¢";
$lang['Profile_info'] = "¸öÈË×ÊÁÏ";
-$lang['Profile_info_warn'] = "Õâ¸öÐÅÏ¢½«±»¹«¿ª";
+$lang['Profile_info_warn'] = "ÒÔÏÂÐÅÏ¢½«±»¹«¿ª";
$lang['Avatar_panel'] = "Í·Ïñ¿ØÖÆÃæ°å";
$lang['Avatar_gallery'] = "Í·Ïñ»¼¯";
@@ -538,7 +542,7 @@ $lang['Always_html'] = "×ÜÊÇ¿ªÆô HTML"; $lang['Always_bbcode'] = "×ÜÊÇ¿ªÆô BBCode";
$lang['Always_add_sig'] = "×ÜÊÇ·¢±íÎҵĸöÈËÇ©Ãû";
$lang['Always_notify'] = "×ÜÊÇÌáÐÑÎÒµ±ÓÐÈ˻ظ´ÎÒµÄÌû×Ó";
-$lang['Always_notify_explain'] = "µ±ÓÐÈ˻ظ´ÎÒµÄÌû×Óʱ·¢ËÍÒ»·âµç×ÓÓʼþÌáÐÑÎÒ.Õâ¸öÑ¡Ïî¿ÉÒÔ±»¸ü¸Äµ±Äú·¢±íÖ÷Ìâʱ";
+$lang['Always_notify_explain'] = "µ±ÓÐÈ˻ظ´ÎÒµÄÌû×Óʱ·¢ËÍÒ»·âµç×ÓÓʼþÌáÐÑÎÒ.Õâ¸öÑ¡Ïî¿ÉÒÔÔÚÄú·¢±íÖ÷Ìâʱ¸ü¸Ä";
$lang['Board_style'] = "ÂÛ̳·ç¸ñ";
$lang['Board_lang'] = "ÂÛ̳ÓïÑÔ";
@@ -547,13 +551,13 @@ $lang['Timezone'] = "ʱÇø"; $lang['Date_format'] = "ÈÕÆÚ¸ñʽ";
$lang['Date_format_explain'] = "ÈÕÆÚ¸ñʽµÄÓï·¨ºÍ PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date() Óï¾ä</a>ÍêÈ«Ïàͬ";
$lang['Signature'] = "¸öÈËÇ©Ãû";
-$lang['Signature_explain'] = "ÄúÌîдµÄ¸öÈËÇ©Ãû¿ÉÒÔ·¢±íÔÚÄúµÄÌû×Óºó.¸öÈËÇ©ÃûÓÐ%d¸ö×Ö·ûµÄÏÞÖÆ";
-$lang['Public_view_email'] = "×ÜÊÇÏÖʵÎҵĵç×ÓÓʼþµØÖ·";
+$lang['Signature_explain'] = "ÄúÌîдµÄ¸öÈËÇ©Ãû¿ÉÒÔ·¢±íÔÚÄúµÄÌû×ÓÏ·½.¸öÈËÇ©ÃûÓÐ%d¸ö×Ö·ûµÄÏÞÖÆ";
+$lang['Public_view_email'] = "×ÜÊÇÏÔʾÎҵĵç×ÓÓʼþµØÖ·";
$lang['Current_password'] = "ÏÖÔÚµÄÃÜÂë";
$lang['New_password'] = "еÄÃÜÂë";
$lang['Confirm_password'] = "È·ÈÏÐÂÃÜÂë";
-$lang['password_if_changed'] = "Ö»Óе±ÄúÏ£Íû¸ü¸ÄÃÜÂëʱ²ÅÐèÒªÌṩÏÖÔÚʹÓõÄÃÜÂë";
+$lang['password_if_changed'] = "Ö»Óе±ÄúÏ£Íû¸ü¸ÄÃÜÂëʱ²ÅÐèÒªÌṩеÄÃÜÂë";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Ö»Óе±ÄúÏ£Íû¸ü¸ÄÃÜÂëʱ²ÅÐèҪȷÈÏеÄÃÜÂë";
$lang['Avatar'] = "Í·Ïñ";
@@ -595,8 +599,8 @@ $lang['Welcome_subject'] = "»¶ÓÄú·ÃÎÊ %s ÂÛ̳"; // Welcome to my.com forums $lang['New_account_subject'] = "ÐÂÓû§ÕÊ»§";
$lang['Account_activated_subject'] = "ÕË»§¼¤»î";
-$lang['Account_added'] = "¸ÐлÄúµÄ×¢²á,ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»½¨Á¢.ÄúÏÖÔھͿÉÒÔʹÓÃÄúµÄÓû§ÃûºÍÃÜÂëµÇÈë";
-$lang['Account_inactive'] = "¸ÐлÄúµÄ×¢²á,ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»½¨Á¢.µ«ÊDZ¾ÂÛ̳ÐèÒª¼¤»îÕË»§.Çë²ì¿´ÄúµÄµç×ÓÓʼþÀí½â¸ü¶àµÄÐÅÏ¢.";
+$lang['Account_added'] = "¸ÐлÄúµÄ×¢²á,ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»½¨Á¢.ÄúÏÖÔھͿÉÒÔʹÓÃÄúµÄÓû§ÃûºÍÃÜÂëµÇ½";
+$lang['Account_inactive'] = "¸ÐлÄúµÄ×¢²á,ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»½¨Á¢.±¾ÂÛ̳ÐèÒª¼¤»îÕË»§.Çë²é¿´ÄúµÄµç×ÓÓʼþÁ˽⼤»îµÄÐÅÏ¢.";
$lang['Account_inactive_admin'] = "¸ÐлÄúµÄ×¢²á,ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»½¨Á¢.µ«ÊDZ¾ÂÛ̳ÐèÒªÂÛ̳¹ÜÀíÔ±¼¤»îÕË»§. Ò»·âµç×ÓÓʼþÒѾ±»·¢Ë͵½¹ÜÀíÔ±,ÄúµÄÕË»§±»¼¤»îʱÄú½«ÊÕµ½Í¨Öª.";
$lang['Account_active'] = "¸ÐлÄúµÄ×¢²á,ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»½¨Á¢.";
$lang['Account_active_admin'] = "ÕË»§ÏÖÔÚÒѾ±»³É¹¦¼¤»î";
@@ -604,18 +608,18 @@ $lang['Reactivate'] = "ÖØ줻îÄúµÄÕË»§!"; $lang['COPPA'] = "ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»½¨Á¢µ«ÊÇÐèÒª±»Åú×¼,Çë²é¿´ÄúµÄµç×ÓÓʼþÁ˽âϸ½Ú.";
$lang['Registration'] = "×¢²á·þÎñÌõ¿î";
-$lang['Reg_agreement'] = "¾¡¹ÜÂÛ̳¹ÜÀí³ÉÔ±»á¾¡¿ÉÄܾ¡¿ìɾ³ý»ò±à¼ÓÐÕùÒé»òÊDz»½¡¿µµÄÌû×Ó,µ«ÊÇËûÃDz»¿ÉÄÜÔĶÁËùÓеÄÌû×ÓÄÚÈÝ.Òò´ËÄúÒò¸Ã³ÐÈÏÕâ¸öÂÛ̳ÉÏËùÓеÄÖ÷ÌâÖ»ÓÉËüµÄ·¢±íÕ߳е£ÔðÈÎ,¶ø²»ÊÇÂÛ̳µÄ¹ÜÀí³ÉÔ±ÃÇ(³ý·ÇÊÇÓÉËûÃÇ·¢±íµÄ).<br /><br />Äú±ØÐèͬÒâ²»·¢±í´øÓÐÈèÂî,Òù»à,´ÖË×,·Ì°ù,´øÓгðºÞÐÔ,¿ÖÏŵÄ,²»½¡¿µµÄ»òÊÇÈκÎÎ¥·´·¨ÂɵÄÄÚÈÝ. Èç¹ûÄãÕâÑù×ö½«µ¼ÖÂÄãµÄÕË»§½«Á¢¼´ºÍÓÀ¾ÃÐԵı»·âËø.(ÄãµÄÍøÂç·þÎñÌṩÉÌÒ²»á±»Í¨Öª). ÔÚÕâ¸öÇé¿öÏÂ,Õâ¸öIPµØÖ·µÄËùÓÐÓû§¶¼½«±»¼Ç¼.Äú±ØÐëͬÒâϵͳ¹ÜÀí³ÉÔ±ÃÇÓÐÔÚÈκÎʱ¼äɾ³ý,ÐÞ¸Ä,Òƶ¯»ò¹Ø±ÕÈκÎÖ÷ÌâµÄȨÁ¦. ×÷Ϊһ¸öʹÓÃÕß, Äú±ØÐëͬÒâÄúËùÌṩµÄÈκÎ×ÊÁ϶¼½«±»´æÈëÊý¾Ý¿âÖÐ,ÕâЩ×ÊÁϳý·ÇÓÐÄúµÄͬÒâ,ϵͳ¹ÜÀíÔ±ÃǾø²»»á¶ÔµÚÈý·½¹«¿ª,È»¶øÎÒÃDz»Äܱ£Ö¤ÈκοÉÄܵ¼ÖÂ×ÊÁÏй¶µÄº§¿ÍÈëÇÖÐÐΪ.<br /><br />Õâ¸öÌÖÂÛÇøϵͳʹÓÃcookieÀ´´¢´æÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢(ÔÚÄúʹÓõı¾µØ¼ÆËã»ú), ÕâЩcookie²»°üº¬ÈκÎÄúÔø¾ÊäÈë¹ýµÄÐÅÏ¢,ËüÃÇֻΪÁË·½±ãÄúÄܸü·½±ãµÄä¯ÀÀ. µç×ÓÓʼþµØÖ·Ö»ÓÃÀ´È·ÈÏÄúµÄ×¢²áºÍ·¢ËÍÃÜÂëʹÓÃ.(Èç¹ûÄúÍü¼ÇÁËÃÜÂë,½«»á·¢ËÍÐÂÃÜÂëµÄµØÖ·)<br /><br />µã»÷ÏÂÃæµÄÁ´½Ó´ú±íÄúͬÒâÊܵ½ÕâЩ·þÎñÌõ¿îµÄÔ¼Êø.";
+$lang['Reg_agreement'] = "¾¡¹ÜÂÛ̳¹ÜÀí³ÉÔ±»á¾¡¿ÉÄܾ¡¿ìɾ³ý»ò±à¼ÓÐÕùÒé»òÊDz»½¡¿µµÄÌû×Ó,µ«ÊÇËûÃDz»¿ÉÄÜÔĶÁËùÓеÄÌû×ÓÄÚÈÝ.Òò´ËÄúÒò¸Ã³ÐÈÏÕâ¸öÂÛ̳ÉÏËùÓеÄÖ÷ÌâÖ»ÓÉËüµÄ·¢±íÕ߳е£ÔðÈÎ,¶ø²»ÊÇÂÛ̳µÄ¹ÜÀí³ÉÔ±ÃÇ(³ý·ÇÊÇÓÉËûÃÇ·¢±íµÄ).<br /><br />Äú±ØÐèͬÒâ²»·¢±í´øÓÐÈèÂî,Òù»à,´ÖË×,·Ì°ù,´øÓгðºÞÐÔ,¿ÖÏŵÄ,²»½¡¿µµÄ»òÊÇÈκÎÎ¥·´·¨ÂɵÄÄÚÈÝ. Èç¹ûÄúÕâÑù×ö½«µ¼ÖÂÄúµÄÕË»§½«Á¢¼´ºÍÓÀ¾ÃÐԵı»·âËø.(ÄúµÄÍøÂç·þÎñÌṩÉÌÒ²»á±»Í¨Öª). ÔÚÕâ¸öÇé¿öÏÂ,Õâ¸öIPµØÖ·µÄËùÓÐÓû§¶¼½«±»¼Ç¼.Äú±ØÐëͬÒâϵͳ¹ÜÀí³ÉÔ±ÃÇÓÐÔÚÈκÎʱ¼äɾ³ý,ÐÞ¸Ä,Òƶ¯»ò¹Ø±ÕÈκÎÖ÷ÌâµÄȨÁ¦. ×÷Ϊһ¸öʹÓÃÕß, Äú±ØÐëͬÒâÄúËùÌṩµÄÈκÎ×ÊÁ϶¼½«±»´æÈëÊý¾Ý¿âÖÐ,ÕâЩ×ÊÁϳý·ÇÓÐÄúµÄͬÒâ,ϵͳ¹ÜÀíÔ±ÃǾø²»»á¶ÔµÚÈý·½¹«¿ª,È»¶øÎÒÃDz»Äܱ£Ö¤ÈκοÉÄܵ¼ÖÂ×ÊÁÏй¶µÄº§¿ÍÈëÇÖÐÐΪ.<br /><br />Õâ¸öÌÖÂÛÇøϵͳʹÓÃcookieÀ´´¢´æÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢(ÔÚÄúʹÓõı¾µØ¼ÆËã»ú), ÕâЩcookie²»°üº¬ÈκÎÄúÔø¾ÊäÈë¹ýµÄÐÅÏ¢,ËüÃÇֻΪÁË·½±ãÄúÄܸü·½±ãµÄä¯ÀÀ. µç×ÓÓʼþµØÖ·Ö»ÓÃÀ´È·ÈÏÄúµÄ×¢²áºÍ·¢ËÍÃÜÂëʹÓÃ.(Èç¹ûÄúÍü¼ÇÁËÃÜÂë,½«»á·¢ËÍÐÂÃÜÂëµÄµØÖ·)<br /><br />µã»÷ÏÂÃæµÄÁ´½Ó´ú±íÄúͬÒâÊܵ½ÕâЩ·þÎñÌõ¿îµÄÔ¼Êø.";
$lang['Agree_under_13'] = "ÎÒͬÒâ²¢ÇÒÎÒ<b>СÓÚ</b>13Ëê";
$lang['Agree_over_13'] = "ÎÒͬÒâ²¢ÇÒÎÒ<b>´óÓÚ</b>13Ëê";
$lang['Agree_not'] = "ÎÒ²»Í¬Òâ";
-$lang['Wrong_activation'] = "ÄãÌṩµÄ¼¤»îÃÜÂëºÍÊý¾Ý¿âÖеIJ»Æ¥Åä";
+$lang['Wrong_activation'] = "ÄúÌṩµÄ¼¤»îÃÜÂëºÍÊý¾Ý¿âÖеIJ»Æ¥Åä";
$lang['Send_password'] = "·¢ËÍÒ»¸öеļ¤»îÃÜÂë¸øÎÒ";
-$lang['Password_updated'] = "Äã¸öеļ¤»îÃÜÂëÒѾ±»½¨Á¢,Çë²é¿´ÄúµÄµç×ÓÓʼþÁ˽⼤»îϸ½Ú";
-$lang['No_email_match'] = "ÄãÌṩµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·ºÍÊý¾Ý¿âÖеIJ»Æ¥Åä";
+$lang['Password_updated'] = "Äú¸öеļ¤»îÃÜÂëÒѾ±»½¨Á¢,Çë²é¿´ÄúµÄµç×ÓÓʼþÁ˽⼤»îϸ½Ú";
+$lang['No_email_match'] = "ÄúÌṩµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·ºÍÊý¾Ý¿âÖеIJ»Æ¥Åä";
$lang['New_password_activation'] = "ÐÂÃÜÂ뼤»î";
-$lang['Password_activated'] = "ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»ÖØ줻î.ÇëʹÓÃÄãÊÕµ½µÄµç×ÓÓʼþÖеÄÃÜÂëµÇÈë";
+$lang['Password_activated'] = "ÄúµÄÕË»§ÒѾ±»ÖØ줻î.ÇëʹÓÃÄúÊÕµ½µÄµç×ÓÓʼþÖеÄÃÜÂëµÇ½";
$lang['Send_email_msg'] = "·¢ËÍÒ»·âµç×ÓÓʼþ";
$lang['No_user_specified'] = "ûÓÐÑ¡ÔñÓû§";
@@ -623,7 +627,7 @@ $lang['user_prevent_email'] = "ÕâÃûÓû§²»Ï£ÍûÊÕµ½µç×ÓÓʼþ,Äú¿ÉÒÔ·¢ËÍÕ¾ÄÚÐżþ¸øÕâ $lang['user_not_exist'] = "Óл§²»´æÔÚ";
$lang['CC_email'] = "¸´ÖÆÕâ·âµç×ÓÓʼþ·¢Ë͸ø×Ô¼º";
$lang['Email_message_desc'] = "Õâ·âÓʼþ½«±»ÒÔ´¿Îı¾¸ñʽ·¢ËÍ,Çë²»Òª°üº¬ÈκΠHTML »òÕß BBCode.ÕâƪÓʼþµÄ»Ø¸´µØÖ·½«Ö¸ÏòÄúµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·.";
-$lang['Flood_email_limit'] = "Äã²»ÄÜÏÖÔÚ·¢ËÍÆäËûµÄµç×ÓÓʼþ,Çë¹ýÒ»»áÔÙÊÔ.";
+$lang['Flood_email_limit'] = "Äú²»ÄÜÏÖÔÚ·¢ËÍÆäËûµÄµç×ÓÓʼþ,Çë¹ýÒ»»áÔÙÊÔ.";
$lang['Recipient'] = "ÊÕÐÅÈË";
$lang['Email_sent'] = "ÓʼþÒѾ±»·¢ËÍ";
$lang['Send_email'] = "·¢Ë͵ç×ÓÓʼþ";
@@ -668,19 +672,19 @@ $lang['Group_open'] = "¿ªÆôÍŶÓ"; $lang['Group_closed'] = "¹Ø±ÕÍŶÓ";
$lang['Group_hidden'] = "Òþ²ØÍŶÓ";
-$lang['Current_memberships'] = "Ä¿Ç°µÄ³ÉÔ±";
-$lang['Non_member_groups'] = "ÎÞ³ÉÔ±µÄÍŶÓ";
-$lang['Memberships_pending'] = "ÉóºËÖеijÉÔ±";
+$lang['Current_memberships'] = "Ä¿Ç°ÄúËùÔÚµÄÍŶÓ";
+$lang['Non_member_groups'] = "ûÓгÉÔ±µÄÍŶÓ";
+$lang['Memberships_pending'] = "ÄúÕýÔÚ±»ÉóºËÖеÄÍŶÓ";
$lang['No_groups_exist'] = "ûÓÐÍŶӴæÔÚ";
$lang['Group_not_exist'] = "²»´æÔÚÕâ¸öÍŶÓ";
$lang['Join_group'] = "¼ÓÈëÍŶÓ";
$lang['No_group_members'] = "Õâ¸öÍŶÓûÓгÉÔ±";
-$lang['Group_hidden_members'] = "Õâ¸öÍŶӴ¦ÓÚÒþ²Ø״̬,Äú²»ÄÜä¯ÀÀËüµÄ³ÉÔ±";
+$lang['Group_hidden_members'] = "Õâ¸öÍŶӴ¦ÓÚÒþ²Ø״̬,Äú²»Äܲ鿴ËüµÄ³ÉÔ±";
$lang['No_pending_group_members'] = "Õâ¸öÍŶӲ»´æÔÚÉóºËÖгÉÔ±";
$lang["Group_joined"] = "ÄúÒѾÉêÇë¼ÓÈëÕâ¸öÍŶÓ,<br />µ±ÄúµÄÉêÇëͨ¹ýÉóºËÄú½«Êܵ½ÌáÐÑ";
-$lang['Group_request'] = "¼ÓÈëÕâ¸öÍŶӵÄÉêÇëÒѾ½¨Á¢";
+$lang['Group_request'] = "¼ÓÈëÕâ¸öÍŶӵÄÉêÇëÒѾÌá½»";
$lang['Group_approved'] = "ÄúµÄÉêÇëÒѾ±»Åú×¼ÁË";
$lang['Group_added'] = "ÄúÒѾ±»¼ÓÈëÕâ¸öÍŶÓ";
$lang['Already_member_group'] = "ÄúÒѾÊÇÕâ¸öÍŶӵijÉÔ±";
@@ -688,7 +692,7 @@ $lang['user_is_member_group'] = "Óû§ÒѾÊÇÕâ¸öÍŶӵijÉÔ±"; $lang['Group_type_updated'] = "³É¹¦¸üÐÂÍŶÓÀàÐÍ";
$lang['Could_not_add_user'] = "ÄúÑ¡ÔñµÄÓû§²»´æÔÚ";
-$lang['Could_not_anon_user'] = "Äú²»Äܽ¨Á¢ÄäÃûµÄÍŶӳÉÔ±";
+$lang['Could_not_anon_user'] = "Äú²»Äܽ¨Á¢ÄÄúûµÄÍŶӳÉÔ±";
$lang['Confirm_unsub'] = "ÄúÈ·¶¨Òª´ÓÕâ¸öÍŶӽâ³ýÉêÇëÂð?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "ÄúµÄÍŶÓÉêÇ뻹ûÓб»Åú×¼,ÄúÈ·¶¨Òª½â³ýÉêÇëÂð?";
@@ -697,15 +701,15 @@ $lang['Unsub_success'] = "ÄúÒѾ´ÓÕâ¸öÍŶӽâ³ýÁËÉêÇë."; $lang['Approve_selected'] = "Ñ¡ÔñÅú×¼";
$lang['Deny_selected'] = "Ñ¡Ôñ¾Ü¾ø";
-$lang['Not_logged_in'] = "¼ÓÈëÍŶÓÇ°Äú±ØÐëÊ×ÏȵÇÈë.";
+$lang['Not_logged_in'] = "¼ÓÈëÍŶÓÇ°Äú±ØÐëÊ×Ïȵǽ.";
$lang['Remove_selected'] = "Ñ¡ÔñÒƳý";
$lang['Add_member'] = "Ôö¼Ó³ÉÔ±";
$lang['Not_group_moderator'] = "Äú²»ÊÇÕâ¸öÍŶӵĹÜÀíÔ±,ÄúÎÞ·¨Ö´ÐÐÍŶӵĹÜÀí¹¦ÄÜ.";
-$lang['Login_to_join'] = "ÇëµÇÈëÀ´¼ÓÈë»òÕß¹ÜÀíÍŶӳÉÔ±";
+$lang['Login_to_join'] = "ÇëµÇ½¼ÓÈë»òÕß¹ÜÀíÍŶӳÉÔ±";
$lang['This_open_group'] = "ÕâÊÇÒ»¸ö¿ª·ÅµÄÍŶÓ,µã»÷ÉêÇë³ÉÔ±";
-$lang['This_closed_group'] = "ÕâÊÇÒ»¸ö¹Ø±ÕµÄÍŶÓ, ²»½ÓÊÜеijÉÔ±";
-$lang['This_hidden_group'] = "ÕâÊÇÒ»¸öÒþ²ØµÄÍŶÓ, ²»ÈÝÐí×Ô¶¯Ôö¼Ó³ÉÔ±";
+$lang['This_closed_group'] = "ÕâÊÇÒ»¸ö¹Ø±ÕµÄÍŶÓ,²»½ÓÊÜеijÉÔ±";
+$lang['This_hidden_group'] = "ÕâÊÇÒ»¸öÒþ²ØµÄÍŶÓ,²»ÈÝÐí×Ô¶¯Ôö¼Ó³ÉÔ±";
$lang['Member_this_group'] = "ÄúÊÇÕâ¸öÍŶӵijÉÔ±";
$lang['Pending_this_group'] = "ÄúµÄÉêÇëÕýÔÚÉóºËÖÐ";
$lang['Are_group_moderator'] = "ÄúÊÇÍŶӹÜÀíÔ±";
@@ -723,9 +727,9 @@ $lang['Search_query'] = "ËÑË÷Ä¿±ê"; $lang['Search_options'] = "ËÑË÷Ñ¡Ïî";
$lang['Search_keywords'] = "ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö";
-$lang['Search_keywords_explain'] = "Äú¿ÉÒÔʹÓÃ<u>AND</u>À´±ê¼ÇÄúÏ£Íû½á¹ûÀï±ØÐë³öÏֵĹؼü×Ö,»òÕßʹÓÃ<u>OR</u>À´±ê¼ÇÄúÏ£Íû½á¹ûÀï¿ÉÄܳöÏֵĹؼü×ÖºÍ<u>NOT</u>À´±ê¼ÇÄú²»Ï£Íû½á¹ûÀï³öÏֵĹؼü×Ö.ʹÓÃͨÅä·û * ±ê¼ÇÅúÁ¿·ûºÏµÄ½á¹û";
+$lang['Search_keywords_explain'] = "Äú¿ÉÒÔʹÓÃ<u>AND</u>À´±ê¼ÇÄúÏ£Íû½á¹ûÀï±ØÐë³öÏֵĹؼü×Ö,»òÕßʹÓÃ<u>OR</u>À´±ê¼ÇÄúÏ£Íû½á¹ûÀï¿ÉÄܳöÏֵĹؼü×ÖºÍ<u>NOT</u>À´±ê¼ÇÄú²»Ï£Íû½á¹ûÀï³öÏֵĹؼü×Ö.Äú¿ÉÒÔʹÓÃͨÅä·û*±ê¼ÇÅúÁ¿·ûºÏµÄ½á¹û";
$lang['Search_author'] = "ËÑË÷×÷Õß";
-$lang['Search_author_explain'] = "ʹÓÃͨÅä·û * ÅúÁ¿·ûºÏµÄ½á¹û";
+$lang['Search_author_explain'] = "Äú¿ÉÒÔʹÓÃͨÅä·û*±ê¼ÇÅúÁ¿·ûºÏµÄ½á¹û";
$lang['Search_for_any'] = "ËÑË÷ÈÎÒâµÄÄÚÈÝ»òÕßÄúÌṩµÄËÑË÷Ä¿±ê";
$lang['Search_for_all'] = "ËÑË÷ËùÓеÄÄÚÈÝ";
@@ -757,7 +761,7 @@ $lang['Close_window'] = "¹Ø±Õ´°¿Ú"; // Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
-$lang['Sorry_auth_announce'] = "¶Ô²»ÆðÖ»ÓÐ %s ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íÉêÃ÷";
+$lang['Sorry_auth_announce'] = "¶Ô²»ÆðÖ»ÓÐ %s ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±í¹«¸æ";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "¶Ô²»ÆðÖ»ÓÐ %s ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íÖö¥";
$lang['Sorry_auth_read'] = "¶Ô²»ÆðÖ»ÓÐ %s ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳ä¯ÀÀÖ÷Ìâ";
$lang['Sorry_auth_post'] = "¶Ô²»ÆðÖ»ÓÐ %s ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íÖ÷Ìâ";
@@ -767,7 +771,7 @@ $lang['Sorry_auth_delete'] = "¶Ô²»ÆðÖ»ÓÐ %s ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳ɾ³ýÖ÷Ìâ"; $lang['Sorry_auth_vote'] = "¶Ô²»ÆðÖ»ÓÐ %s ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳·¢±íͶƱ";
// These replace the %s in the above strings
-$lang['Auth_Anonymous_users'] = "<b>ÄäÃûÓû§</b>";
+$lang['Auth_Anonymous_users'] = "<b>ÄÄúûÓû§</b>";
$lang['Auth_Registered_users'] = "<b>×¢²áÓû§</b>";
$lang['Auth_users_granted_access'] = "<b>ÌØȨÓû§</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>°ßÖñ</b>";
@@ -776,7 +780,7 @@ $lang['Auth_Administrators'] = "<b>¹ÜÀíÔ±</b>"; $lang['Not_Moderator'] = "Äú²»ÊÇÕâ¸öÂÛ̳µÄ°ßÖñ";
$lang['Not_Authorised'] = "ûÓÐÊÚȨ";
-$lang['You_been_banned'] = "Õâ¸öÂÛ̳ÒѾ½ûÖ¹Äã·ÃÎÊ<br />ÇëÁªÂçÂÛ̳¹ÜÀíÔ±Á˽âϸ½Ú";
+$lang['You_been_banned'] = "Õâ¸öÂÛ̳ÒѾ½ûÖ¹Äú·ÃÎÊ<br />ÇëÁªÂçÂÛ̳¹ÜÀíÔ±Á˽âϸ½Ú";
//
@@ -799,7 +803,7 @@ $lang['Forum_Location'] = "ÂÛ̳λÖÃ"; $lang['Last_updated'] = "×î½ü¸üÐÂ";
$lang['Forum_index'] = "ÂÛ̳Ê×Ò³";
-$lang['Logging_on'] = "µÇÈë";
+$lang['Logging_on'] = "怫";
$lang['Posting_message'] = "·¢±íÌû×Ó";
$lang['Searching_forums'] = "ËÑË÷ÂÛ̳";
$lang['Viewing_profile'] = "ä¯ÀÀ¸öÈË×ÊÁÏ";
@@ -903,7 +907,7 @@ $lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) ¶«²¿Ê±¼ä (ÃÀ¹ú & ¼ÓÄôó), ²¨¸ç´ó, Àû $lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) ´óÎ÷Ñóʱ¼ä (¼ÓÄôó), ¼ÓÀ¼Ó˹, À°Í˹";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Ŧ·ÒÀ¼";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) °ÍÎ÷, ²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹, ÇÇÖζÙ, ¸£¿ËÀ¼Èºµº";
-$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) ÖдóÎ÷Ñó, ÑÇÉËɵº, Ê¥ºÕÀÕÄÃ";
+$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) ÖдóÎ÷Ñó, ÑÇÉËɵº, Ê¥ºÕÀÕÄú";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) ÑÇËÙ¶ûȺµº, άµÂ½Çµº";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) ¿¨Èø²¼À¼¿¨, ¶¼°ØÁÖ, °®¶¡±¤, Â׶Ø, Àï˹±¾, ÃÉÂÞάÑÇ";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) °¢Ä·Ë¹Ìص¤, °ØÁÖ, ²¼Â³Èû¶û, ¸ç±¾¹þ¸ù, ÂíµÂÀï, °ÍÀè, ÂÞÂí";
|