This should bring Norwegian up to RC-3 standard

git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2143 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
author: Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> 2002-02-14 16:04:15 +0000
committer: Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net> 2002-02-14 16:04:15 +0000
commit: 15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07 (patch)
tree: 5fd9e7934cb7855e6558b6cf622578fbcc7ac66e
parent: 58a0f4b7ce2f1960f698b701771b575ff9d37cea (diff)
download: forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar
forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar.gz
forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar.bz2
forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar.xz
forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.zip
4 files changed, 104 insertions, 27 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_admin.php
index 9173bb25ae..efa97f670b 100644
--- a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_admin.php
+++ b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_admin.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
+
 /***************************************************************************
- *                           lang_admin.php [Norwegian]
+ *                            lang_admin.php [Norwegian]
  *                              -------------------
  *     begin                : Sat Dec 16 2000
  *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
@@ -8,7 +9,6 @@
  *
  *     $Id$
  *
- *
  ****************************************************************************/
 
 /***************************************************************************
@@ -21,7 +21,7 @@
  ***************************************************************************/
 
 // 
-// Norwegian translation by lanes, shantra & water
+//   Norwegian translation by lanes, shantra & water
 // 
 
 //
@@ -236,11 +236,17 @@ $lang['Config_explain'] = "Feltene under vil tillate deg i å tilpasse alle de ge
 $lang['Click_return_config'] = "Klikk %sHer%s for å returnere til Generell Konfigurasjon";
 
 $lang['General_settings'] = "Generelle Forum Innstillinger";
+$lang['Server_name'] = "Domene navn";
+$lang['Server_name_explain'] = "Domene navnet dette forumet ligger under.";
+$lang['Script_path'] = "Sti";
+$lang['Script_path_explain'] = "Sti, relativ i forhold til domenet, til phpBB2 katalogen.";
+$lang['Server_port'] = "Server Port";
+$lang['Server_port_explain'] = "Porten servern kjører på, du skal bare endre denne dersom serveren kjører på en annen port.";
 $lang['Site_name'] = "Nettsidens Navn";
 $lang['Site_desc'] = "Beskrivelse av Nettsiden";
 $lang['Board_disable'] = "Slå Av Forumet";
 $lang['Board_disable_explain'] = "Dette vil gjøre forumet utilgjengelig for brukerne. Ikke logg ut når du slår av forumet, du vil ikke kunne logge inn igjen!";
-$lang['Acct_activation'] = "Aktivèr Konto Aktivering";
+$lang['Acct_activation'] = "Aktiver Konto Aktivering";
 $lang['Acc_None'] = "Ingen"; // These three entries are the type of activation
 $lang['Acc_User'] = "Bruker";
 $lang['Acc_Admin'] = "Administrator";
@@ -298,8 +304,12 @@ $lang['Admin_email'] = "Administrator Epost Adresse";
 $lang['Email_sig'] = "Epost Signatur";
 $lang['Email_sig_explain'] = "Denne signaturen blir lagt på all epost som sendes fra forumet.";
 $lang['Use_SMTP'] = "Bruk en SMTP Server";
-$lang['Use_SMTP_explain'] = "Markèr Ja hvis du ønsker eller må sende epost via en SMTP server isteden for den lokale epostfunksjonaliteten.";
+$lang['Use_SMTP_explain'] = "Marker Ja hvis du ønsker eller må sende epost via en SMTP server isteden for den lokale epostfunksjonaliteten.";
 $lang['SMTP_server'] = "SMTP Server Adresse";
+$lang['SMTP_username'] = "SMTP Brukernavn";
+$lang['SMTP_username_explain'] = "Brukernavn fylles ut bare dersom SMTP serveren krever det.";
+$lang['SMTP_password'] = "SMTP Passord";
+$lang['SMTP_password_explain'] = "Passord fylles ut bare dersom SMTP serveren krever det.";
 
 $lang['Disable_privmsg'] = "Private Meldinger";
 $lang['Inbox_limits'] = "Maks Meldinger i Innboks";
@@ -678,22 +688,26 @@ $lang['Download_config'] = "Last ned Config";
 
 $lang['ftp_choose'] = "Velg Nedlastings Metode";
 $lang['ftp_option'] = "<br />Siden FTP extensions er aktivert i denne versionen av PHP kan du bli gitt muligheten for først å automatisk prøve å ftp'e filen til rett sted.";
-$lang['ftp_instructs'] = "Du har valgt å automatisk ftp'e filen til kontoen som inneholder phpBB 2. Vennligst skriv inn informasjonen nedenfor for å benytte deg av denne prosessen. Husk at FTP stien skal være den eksakte stien til din phpBB 2 installasjon akkurat som om du ftp'er til den via din normale klient.";
-$lang['ftp_info'] = "Skriv inn din FTP Informasjon";
-$lang['Attempt_ftp'] = "Forsøk å ftp'e config filen til det valgte stedet";
-$lang['Send_file'] = "Bare send filen til meg og jeg vil ftp'e den manuelt";
+$lang['ftp_instructs'] = "Du har valgt å automatisk ftp'e filen til kontoen som inneholder phpBB 2. Vennligst skriv inn informasjonen nedenfor for å benytte deg av denne prosessen. Husk at FTP stien skal være den eksakte stien til din phpBB 2 installasjon akkurat som om du benytter ditt vanlige FTP program.";
+$lang['ftp_info'] = "Skriv inn din FTP informasjon";
+$lang['Attempt_ftp'] = "Overfør config.php til serveren vha. FTP";
+$lang['Send_file'] = "Send config.php til meg, slik at jeg kan laste den opp manuelt vha. FTP";
 $lang['ftp_path'] = "FTP sti til phpBB 2";
 $lang['ftp_username'] = "Ditt FTP Brukernavn";
 $lang['ftp_password'] = "Ditt FTP Passord";
 $lang['Transfer_config'] = "Start Overførsel";
-$lang['NoFTP_config'] = "Forsøk på å ftp'e config filen på plass gikk ikke. Vennligst last ned config filen og ftp den manuelt på plass."; 
+$lang['NoFTP_config'] = "Det gikk ikke å overføre config.php vha. FTP. Vennligst last ned config.php og FTP den til serveren manuelt."; 
 
 
-$lang['Install'] = "Installèr";
+$lang['Install'] = "Installer";
 $lang['Upgrade'] = "Oppgrader";
 
 $lang['Install_Method'] = "Velg Installasjons Metode";
 
+$lang['Install_No_Ext'] = "PHP konfigurasjonen på din server støtter ikke den databasen du har valgt";
+
+$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 krever at PHP er konfigurert med \"Perl Compatible Regular Expressions Module for PHP\", det tyder på at PHP på din server ikke er konfigurert med støtte for denne modulen.";
+
 //
 // That's all Folks!
 // -------------------------------------------------
diff --git a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_bbcode.php
index 822ab42d3c..247d640517 100644
--- a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_bbcode.php
+++ b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_bbcode.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
+
 /***************************************************************************
- *                        lang_bbcode.php [Norwegian]
+ *                         lang_bbcode.php [english]
  *                            -------------------
  *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
  *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
@@ -11,6 +12,7 @@
  *
  ***************************************************************************/
 
+
 /***************************************************************************
  *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -21,9 +23,27 @@
  ***************************************************************************/
 
 // 
-// Norwegian translation by lanes, shantra & water
+//   Norwegian translation by lanes, shantra & water
 // 
 
+//
+// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
+// $faq[] = array("question", "answer");
+// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
+// Links will be created automatically
+//
+// DO NOT forget the ; at the end of the line.
+// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
+//
+// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
+//
+// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
+//
+// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
+// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
+// references which are 'in-line' within the text though.
+//
+
 
 $faq[] = array("--","Introduksjon");
 $faq[] = array("Hva er BBCode?", "BBCode er en tilpasset utgave av HTML, og det er opp til administrator av forumene om du har anledning til å benytte BBCode i innleggene dine. Du kan også selv deaktivere BBCode i hvert enkelt innlegg dersom du ønsker det. BBCode føler et lignende prinsipp som HTML, men bruker [ og ] isteden for &lt; og &gt;. Du har også mer kontroll med hvilket og hvordan innholdet vises. Avhengig av hvilken stil som benyttes på forumene, eller hvilken stil du selv har valgt, er det veldig lett å bruke BBCode vha. knapper på skjemaet for å legge til innlegg.<br /><br />");
diff --git a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_faq.php
index 7ddb675af7..ac539e2129 100644
--- a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_faq.php
+++ b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_faq.php
@@ -1,28 +1,60 @@
 <?php
+
 /***************************************************************************
- *                          lang_faq.php [Norwegian]
+
+ *                          lang_faq.php [english]
+
  *                            -------------------
+
  *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
+
  *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
+
  *   email                : support@phpbb.com
+
  *
+
  *   $Id$
+
  *
+
  *
+
  ***************************************************************************/
 
+
+
 /***************************************************************************
+
  *
+
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+
  *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+
  *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+
  *   (at your option) any later version.
+
  *
+
  ***************************************************************************/
 
 // 
-// Norwegian translation by lanes, shantra & water
+//   Norwegian translation by lanes, shantra & water
+// 
+ 
 // 
+// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
+// $faq[] = array("question", "answer");
+// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
+// Links will be created automatically
+//
+// DO NOT forget the ; at the end of the line.
+// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
+//
+// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
+//
  
   
 $faq[] = array("--","Logg Inn og Registrerings Problemer");
diff --git a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_main.php
index 6412c616a3..d606e8431d 100644
--- a/phpBB/language/lang_norwegian/lang_main.php
+++ b/phpBB/language/lang_norwegian/lang_main.php
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?php
 /***************************************************************************
- *                         lang_main.php [Norwegian]
- *                            -------------------
- *   begin                : Saturday Dec 16 2000
- *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
- *   email                : support@phpbb.com
+ *			      lang_main.php [English]
+ *				-------------------
+ *     begin		    : Sat Dec 16 2000
+ *     copyright	    : (C) 2001 The phpBB Group
+ *     email		    : support@phpbb.com
  *
- *   $Id$
+ *     $Id$
  *
- *
- ***************************************************************************/
+ ****************************************************************************/
 
 /***************************************************************************
  *
@@ -21,15 +20,26 @@
  ***************************************************************************/
 
 // 
-// Norwegian translation by lanes, shantra & water
+//   Norwegian translation by lanes, shantra & water
 // 
 
+//
+// The format of this file is:
+//
+// ---> $lang['message'] = "text";
+//
+// You should also try to set a locale and a character
+// encoding (plus direction). The encoding and direction
+// will be sent to the template. The locale may or may
+// not work, it's dependent on OS support and the syntax
+// varies ... give it your best guess!
+//
 
 //setlocale(LC_ALL, "no");
 $lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
 $lang['DIRECTION'] = "LTR";
-$lang['LEFT'] = "LEFT";
-$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
+$lang['LEFT'] = "VENSTRE";
+$lang['RIGHT'] = "HØYRE";
 $lang['DATE_FORMAT'] =	"d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
 
 //
@@ -285,6 +295,7 @@ $lang['Start_watching_topic'] = "Abonner på dette temaet";
 $lang['No_longer_watching'] = "Abonnementet på dette temaet er avluttet";
 $lang['You_are_watching'] = "Abonnementet på dette temaet er opprettet";
 
+$lang['Total_votes'] = "Antall stemmer";
 
 //
 // Posting/Replying (Not private messaging!)
@@ -978,4 +989,4 @@ $lang['A_critical_error'] = "Det oppstod en kritisk feil";
 // That's all Folks!
 // -------------------------------------------------
 
-?>
-\ No newline at end of file
+?>
author	Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net>	2002-02-14 16:04:15 +0000
committer	Paul S. Owen <psotfx@users.sourceforge.net>	2002-02-14 16:04:15 +0000
commit	15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07 (patch)
tree	5fd9e7934cb7855e6558b6cf622578fbcc7ac66e
parent	58a0f4b7ce2f1960f698b701771b575ff9d37cea (diff)
download	forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar.gz forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar.bz2 forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.tar.xz forums-15c47897346929b6b9f00c675157c089dcf2ef07.zip