aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mcc/9/sl/content/mcc-network.html
blob: 1af8d517224a7d9b56be10aea1ce6b49ae37d565 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Omrežje in internet</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Nadzorno središče Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Nadzorno središče Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-hardware.html" title="Strojna oprema"/><link rel="next" href="mcc-system.html" title="Sistem"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-6150";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Rezultati';
      txt_enter_at_least_1_char = "Vpisati morate vsaj en znak.";
      txt_browser_not_supported = "V vašem brskalniku je JavaScript onemogočen. Če želite uporabljati vse zmožnosti te spletne strani, ga morate omogočiti.";
      txt_please_wait = "Počakajte. Poteka iskanje …";
      txt_results_for = "Rezultati za: ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="d40ce274-00e8-4a89-995a-68b4a0ebcc8c" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><img xmlns="" src="loupe.svg" alt="ghost" style="display:none;"/><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Preklopi osvetljevanje rezultatov"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Nazaj</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="mcc-system.html">Naprej</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="505a5ac9-8195-41e9-9ec8-29659e507af8" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Omrežje in internet<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="sl" class="section" title="Omrežje in internet"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-network"><!----></a>Omrežje in internet</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/mcc-network.png" align="middle"/></div><p>In this screen you can choose between several network tools. Click on a link
below to learn more.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Upravljajte omrežne naprave"><p class="title"><b>Upravljajte omrežne naprave</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Omrežno središče">“Omrežno središče”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect" title="Nastavite nov omrežni vmesnik (LAN, ISDN, ADSL, …)">“Nastavite nov omrežni vmesnik (LAN, ISDN, ADSL, …)”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect--del" title="Odstranite povezavo">“Odstranite povezavo”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Nastavite in zavarujte omrežje"><p class="title"><b>Nastavite in zavarujte omrežje</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakproxy" title="Posredniški strežnik">“Posredniški strežnik”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakgw" title="Nastavite skupno rabo internetne povezave skupaj z drugimi krajevnimi računalniki">“Nastavite skupno rabo internetne povezave skupaj z drugimi krajevnimi
računalniki”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetprofile" title="Upravljajte omrežne profile">“Upravljajte omrežne profile”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakvpn" title="Nastavite povezavo VPN za zavarovanje dostopa do omrežja">“Nastavite povezavo VPN za zavarovanje dostopa do omrežja”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ostalo"><p class="title"><b>Ostalo</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakhosts" title="Definicije gostiteljev">“Definicije gostiteljev”</a></p></li></ol></div></li></ol></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Omrežno središče"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetcenter"><!----></a>Omrežno središče</h3></div><div><h2 class="subtitle">draknetcenter</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/draknetcenter.png" align="middle"/></div><p>To orodje<sup>[<a id="d4e1497" href="#ftn.d4e1497" class="footnote">19</a>]</sup> je mogoče najti v Nadzorni
plošči Mageje pod zavihkom Omrežje in Internet z imenom "Omrežni center"</p><p/><div class="section" title="Predstavitev"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1501"><!----></a>Predstavitev</h4></div></div></div><p>When this tool is launched, a window opens listing all the networks
configured on the computer, whatever their type (wired, wireless, satellite,
etc.). When clicking on one of them, three or four buttons appear, depending
on the network type, to allow you to look after the network, change its
settings or connect/disconnect. This tool isn't intended to create a
network, for this see <span class="guilabel">Set up a new network interface (LAN, ISDN,
ADSL, ...)</span> in the same MCC tab.</p><p>In the screenshot below, given as example, we can see two networks, the
first one is wired and connected, recognizable by this icon <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterEthernet-on.png"/></span> (this one is not connected<span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterEthernet-off.png"/></span> ) and the second section shows wireless
networks, not connected recognizable by this icon <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-off.png"/></span> and this one <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-on.png"/></span>if connected. For the other network types,
the colour code is always the same, green if connected and red if not
connected.</p><p>In the wireless part of the screen, you can also see all the detected
networks, with the <span class="guilabel">SSID</span>, the <span class="guilabel">Signal
strengh</span>, if they are encrypted (in red) or not (in green), and
the <span class="guilabel">Operating mode</span>. Click on the chosen one and then
either on <span class="guibutton">Monitor</span>, <span class="guibutton">Configure</span>
or <span class="guibutton">Connect</span>. It is possible here to go from a network
to another one. If a private network is selected, the Network Settings
window (see below) will open and ask you for extra settings ( an encryption
key in particular).</p><p>Click on <span class="guibutton">Refresh</span> to update the screen.</p><div class="mediaobject"><img src="images/draknetcenter1.png"/></div><p/></div><div class="section" title="The Monitor button"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1531"><!----></a>The Monitor button</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="images/draknetcenter4.png"/></div><p>This button allows you to watch the network activity, downloads (toward the
PC, in red) and uploads (toward the Internet, in green). The same screen is
available by right clicking on the <span class="guimenu">Internet icon in the system tray
-&gt; Monitor Network</span>.</p><p>There is a tab for each network (here eth0 is the wired network, lo the
local loopback and wlan0 the wireless network) and a tab connection which
gives details about connection status.</p><div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Opomba</h3><p>At the bottom of the window is a title <span class="guilabel">Traffic
accounting</span>, we will look at that in the next section.</p></div></div><div class="section" title="Gumb za nastavitev"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1542"><!----></a>Gumb za nastavitev</h4></div></div></div><p><span class="bold"><strong>A - Za žično omrežje</strong></span></p><div class="mediaobject"><img src="images/draknetcenter2.png"/></div><p>It is possible to change all the settings given during network
creation. Most of the time, checking <span class="guibutton">Automatic IP</span>
<span class="guibutton">(BOOTP/DHCP)</span> will do, but in case of problems, manual
configuration may give better results.</p><p>For a residential network, the <span class="guilabel">IP address</span> always looks
like 192.168.0.x, <span class="guilabel">Netmask</span> is 255.255.255.0, and the
<span class="guilabel">Gateway</span> and <span class="guilabel">DNS servers</span> are
available from your providers website.</p><p><span class="guibutton">Enable traffic accounting</span> if checked this will count
the traffic on a hourly, daily or monthly basis. The results are visible in
the Network monitor detailed in the previous section. Once enabled, you may
have to reconnect to the network.</p><p><span class="bold"><strong>Dovoli Nadzornemu središču nadzor nad tem
vmesnikom:</strong></span></p><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><p><span class="guibutton">Gumb Napredno:</span></p><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="images/draknetcenter5.png"/></div><p><span class="bold"><strong>B - Za brezžično omrežje</strong></span></p><p>Only the items not already seen above are explained.</p><div class="mediaobject"><img src="images/draknetcenter3.png"/></div><p><span class="bold"><strong>Delujoč način:</strong></span></p><p>Select <span class="guilabel">Managed</span> if the connection is via an access
point, there is an <span class="bold"><strong>ESSID</strong></span> detected.  Select
<span class="guilabel">Ad-hoc</span> if it is a peer to peer network. Select
<span class="bold"><strong>Master</strong></span> if your network card is used as the
access point, your network card needs to support this mode.</p><p><span class="bold"><strong>Encryption mode and Encryption key:</strong></span></p><p>If it is a private network, you need to know these settings.</p><p><span class="guilabel">WEP</span> uses a password and is weaker than WPA which uses a
passphrase. <span class="guilabel">WPA Pre-Shared Key</span> is also called WPA
personal or WPA home. <span class="guilabel">WPA Enterprise</span> is not often used
in private networks.</p><p><span class="bold"><strong>Allow access point roaming</strong></span>:</p><p>Roaming is a technology which enables allows computer to change its access
point while remaining connected to the network.</p><p><span class="guibutton">Gumb Napredno:</span></p><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="images/draknetcenter6.png"/></div><p/></div><div class="section" title="Gumb za napredne nastavitve"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1601"><!----></a>Gumb za napredne nastavitve</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="images/draknetcenter7.png"/></div><p/></div></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Nastavite nov omrežni vmesnik (LAN, ISDN, ADSL, …)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Nastavite nov omrežni vmesnik (LAN, ISDN, ADSL, …)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Predstavitev"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1616"><!----></a>Predstavitev</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1619" href="#ftn.d4e1619" class="footnote">20</a>]</sup> allows to configure much of
local network or Internet access. You have to know some information from
your access provider or your network administrator.</p><p>Select the type of connection you want to set, according to which hardware
and provider you have.</p></div><div class="section" title="Nova žična povezava (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1623"><!----></a>Nova žična povezava (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available.  Select the one
to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
address.</p></li><li class="listitem"><p>Samodejni IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Z naprednim gumbom lahko izberete:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>odjemalec DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Čakanje na uspešnost povezave z DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Pridobi strežnike NTPD prek DHCP (sinhronizacija ure)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
configurations are explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Ročna nastavitev</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS
servers to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no
HOSTNAME is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
computer is called "splash", and it's full domain name is
"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
domestic ADSL would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Naslednji koraki so bolje razloženi v <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Nova satelitska povezava (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1677"><!----></a>Nova satelitska povezava (DVB)</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="Nova kabelska povezava"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1681"><!----></a>Nova kabelska povezava</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available.  Select the one
to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
address.</p></li><li class="listitem"><p>Določiti morate način overjanja:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Brez</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name
and password.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Samodejni IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p></li><li class="listitem"><p>Z naprednim gumbom lahko izberete:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>odjemalec DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Čakanje na uspešnost povezave z DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Pridobi strežnike NTPD prek DHCP (sinhronizacija ure)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
configurations are explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Ročna nastavitev</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS servers
to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME
is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
computer is called "splash", and it's full domain name is
"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
domestic connection would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Naslednji koraki so bolje razloženi v <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Nova povezava DSL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1739"><!----></a>Nova povezava DSL</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to
configure it.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries.  Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Izberite enega izmed protokolov, ki so na voljo:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protokol za dinamično dodeljevanje naslova IP napravi (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Ročne nastavitve TCP/IP</p></li><li class="listitem"><p>Protokol med točkama prek ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>Protokol med točkama prek eterneta (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Tunelski protokol od točke do točke (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Nastavitve dostopa</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Uporabniško ime za prijavo</p></li><li class="listitem"><p>Geslo uporabniškega računa</p></li><li class="listitem"><p>(Napredna) navidezna pot do identitete (VPI):</p></li><li class="listitem"><p>Identiteta (Naprednega) navideznega vezja  (VCI)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Naslednji koraki so bolje razloženi v <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Nova povezava ISDN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1775"><!----></a>Nova povezava ISDN</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Čarovnik sprašuje po napravah za nastavitev:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ročna izbira (notranja kartica ISDN)</p></li><li class="listitem"><p>Zunanji modem ISDN</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of hardware is proposed, classified by category and
manufacturer. Select your card.</p></li><li class="listitem"><p>Izberite enega izmed protokolov, ki so na voljo:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protokol za preostali svet razen Evrope (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Evropski protokol (EDSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of providers is then offered, classified by countries.  Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave
you. Then it is asked for parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ime povezave</p></li><li class="listitem"><p>Telefonska številka</p></li><li class="listitem"><p>Identiteta za prijavo</p></li><li class="listitem"><p>Geslo uporabniškega računa</p></li><li class="listitem"><p>Način overjanja</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or
manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</p></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by
automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to
put:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ime domene</p></li><li class="listitem"><p>Prvi in drugi strežnik DNS</p></li><li class="listitem"><p>Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you
are sure that your provider is configured to accept it.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how the gateway address is obtained, by automatic
or manual method. In the case of manual configuration, you have to enter the
IP address.</p></li><li class="listitem"><p>Naslednji koraki so bolje razloženi v <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Nova brezžična povezava (WiFi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1825"><!----></a>Nova brezžična povezava (WiFi)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A first window lists the interfaces which are available and an entry for
Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure.  Use ndiswrapper
only if the other configuration methods did not work.</p></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between the different access points that
the card has detected.</p></li><li class="listitem"><p>Specific parameter for the wireless card are to provide:</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Način delovanja:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Upravljano</span></dt><dd><p>To access to an existing access point (the most frequent).</p></dd><dt><span class="term">Ad-hoc</span></dt><dd><p>To configure direct connection between computers.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Omrežno ime (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Encryption mode: it depends of how the access point is configured.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>This encryption mode is to prefer if your hardware allows it.</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Some old hardware deals only this encryption method.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Šifrirni ključ</p><p>It is generally provided with the hardware which give the access point.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between an automatic IP address or a
manual IP address.</p></li><li class="listitem"><p>Samodejni IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers are
declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here.  If no HOSTNAME is
specified, the name localhost.localdomain is attributed by default. The
Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span></p></li><li class="listitem"><p>Z naprednim gumbom lahko izberete:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>odjemalec DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Čakanje na uspešnost povezave z DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers</p></li><li class="listitem"><p>Pridobi strežnike NTPD prek DHCP (sinhronizacija ure)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting the configuration the step, which is common to all
connection configurations, is explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Ročna nastavitev</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to declare DNS servers. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address always looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your providers website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It must seem to your hostname without the first name,
before the period.</p></li><li class="listitem"><p>Naslednji koraki so bolje razloženi v <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Nova povezava GPRS/Edge/3G"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1907"><!----></a>Nova povezava GPRS/Edge/3G</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects wireless interfaces, it offers to select one and to
configure it.</p></li><li class="listitem"><p>Številka PIN? Če ni potrebna, pustite prazno.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard asks for network. If it is not detected, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries.  Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Podajte nastavitve dostopa</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ime dostopne točke</p></li><li class="listitem"><p>Uporabniško ime za prijavo</p></li><li class="listitem"><p>Geslo uporabniškega računa</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Naslednji koraki so bolje razloženi v <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Nova klicna omrežna povezava Bluetooth"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1933"><!----></a>Nova klicna omrežna povezava Bluetooth</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="Nova povezava prek analognega telefonskega modema (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1937"><!----></a>Nova povezava prek analognega telefonskega modema (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Čarovnik sprašuje po napravah za nastavitev:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ročna izbira</p></li><li class="listitem"><p>Zaznana strojna oprema.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Predlagan je seznam vrat. Izberite jih.</p></li><li class="listitem"><p>If not yet installed, it will be suggested that you install the package
<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider
gave. Then it is asked for Dialup options:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ime povezave</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>telefonska številka</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>ime za prijavo</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Geslo</em></span></p></li><li class="listitem"><p>Izberite <span class="emphasis"><em>Overitev</em></span>:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Na osnovi ukazne datoteke</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Na osnovi terminala</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Naslednji koraki so bolje razloženi v <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Zaključevanje nastavitev">“Zaključevanje nastavitev”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Zaključevanje nastavitev"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Zaključevanje nastavitev</h4></div></div></div><p>V naslednjem koraku lahko izberete:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Omogoči uporabnikom upravljanje s povezavo</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Omogoči povezavo ob zagonu sistema</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Omogoči spremljanje prometa</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Dovoli Nadzornemu središču nadzor nad tem vmesnikom</em></span></p></li><li class="listitem"><p>In the case of a wireless connection, a supplemental box is <span class="emphasis"><em>Allow
access point roaming</em></span> which give the possibility to switch
automatically between access point according to the signal strength.</p></li></ul></div><p>Z naprednim gumbom lahko izberete:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Metrični sistem (privzeto 10)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Samodejna vključitev omrežja (hotplugging)</p></li><li class="listitem"><p>Omogoči tunel med IPv6 in IPv4</p></li></ul></div><p>The last step allows you to specify if the connection is to start
immediately or not.</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakconnect9.png"/></div></div></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Odstranite povezavo"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect--del"><!----></a>Odstranite povezavo</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect --del</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakconnect--del.png" align="middle"/></div><p>Here, you can delete a network interface<sup>[<a id="d4e2026" href="#ftn.d4e2026" class="footnote">21</a>]</sup>.</p><p>Click on the drop down menu, choose the one you want to remove and then
click <span class="emphasis"><em>next</em></span>.</p><p>You'll see a message that the network interface has been deleted
successfully.</p></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Posredniški strežnik"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakproxy"><!----></a>Posredniški strežnik</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakproxy</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakproxy.png" align="middle"/></div><p>If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use
this tool<sup>[<a id="d4e2040" href="#ftn.d4e2040" class="footnote">22</a>]</sup> to configure it. Your net
administrator will give you the information you need. You can also specify
some services which can be accessed without the proxy by exception.</p><p>From Wikipedia, on 2012-09-24, article Proxy server: In computer networks, a
proxy server is a server (a computer system or an application)  that acts as
an intermediary for requests from clients seeking resources from other
servers. A client connects to the proxy server, requesting some service,
such as a file, connection, web page, or other resource available from a
different server. The proxy server evaluates the request as a way to
simplify and control their complexity.</p></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Nastavite skupno rabo internetne povezave skupaj z drugimi krajevnimi računalniki"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakgw"><!----></a>Nastavite skupno rabo internetne povezave skupaj z drugimi krajevnimi
računalniki</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakgw</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakgw.png" align="middle"/></div><p/><div class="section" title="Načela"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-principles"><!----></a>Načela</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="images/drakgw-net.png"/></div><p>This is useful when you have a
computer (3) which has Internet (2) access and is connected also to a local
network (1). You can use computer (3) as a gateway to give that access to
other workstations (5) and (6) in the local network (1). For this, the
gateway must have two interfaces; the first one such as an ethernet card
must be connected to the local network, and the second one (4) connected to
the Internet (2).</p><p>The first step is to verify that the network and the access to Internet are
set up, as documented in <a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Omrežno središče">“Omrežno središče”</a>.</p></div><div class="section" title="Čarovnik za privzeti prehod"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-wizard"><!----></a>Čarovnik za privzeti prehod</h4></div></div></div><p>The wizard<sup>[<a id="d4e2063" href="#ftn.d4e2063" class="footnote">23</a>]</sup> offers successive steps
which are shown below:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>If the wizard does not detect at least two interfaces, it warns about this
and asks to stop the network and configure the hardware.</p></li><li class="listitem"><p>specify the interface used for the Internet connection. The wizard
automatically suggests one of the interfaces, but you should verify that
what is proposed is correct.</p></li><li class="listitem"><p>specify which interface is used for the Lan access. The wizard also proposes
one, check that this is correct.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard proposes parameters for the Lan network, such as IP address, mask
and domain name. Check that these parameters are compatible with the actual
configuration. It is recommended that you accept these values.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer has to be used as a DNS server. If yes, the wizard
will check that <code class="code">bind</code> is installed.  Otherwise, you have to
specify the address of a DNS server.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer is to be used as a DHCP server. If yes, the wizard
will check that <code class="code">dhcp-server</code> is installed and offer to configure
it, with start and end addresses in the DHCP range.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer is to be used as a proxy server. If yes, the wizard
will check that <code class="code">squid</code> is installed and offer to configure it,
with the address of the administrator (admin@mydomain.com), name of the
proxy (myfirewall@mydomaincom), the port (3128) and the cache size (100 Mb).</p></li><li class="listitem"><p>The last step allows you to check if the gateway machine is connected to
printers and to share them.</p></li></ul></div><p>You will be warned about the need to check the firewall if it is active.</p></div><div class="section" title="Nastavljanje odjemalca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-configure"><!----></a>Nastavljanje odjemalca</h4></div></div></div><p>If you have configured the gateway machine with DHCP, you only need to
specify in the network configuration tool that you get an address
automatically (using DHCP). The parameters will be obtained when connecting
to the network. This method is valid whatever operating system the client is
using.</p><p>If you must manually specify the network parameters, you must in particular
specify the gateway by entering the IP-address of the machine acting as the
gateway.</p></div><div class="section" title="Prenehaj s skupno rabo povezave"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-stop"><!----></a>Prenehaj s skupno rabo povezave</h4></div></div></div><p>If you want to stop sharing the connection on the Mageia computer, launch
the tool. It will offer to reconfigure the connection or to stop the
sharing.</p></div></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Upravljajte omrežne profile"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetprofile"><!----></a>Upravljajte omrežne profile</h3></div><div><h2 class="subtitle">draknetprofile</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknetprofile.png" align="middle"/></div><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><p>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>draknetprofile</strong></span> kot skrbnik.</p></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Nastavite povezavo VPN za zavarovanje dostopa do omrežja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakvpn"><!----></a>Nastavite povezavo VPN za zavarovanje dostopa do omrežja</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakvpn</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakvpn1.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Predstavitev"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2113"><!----></a>Predstavitev</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e2116" href="#ftn.d4e2116" class="footnote">24</a>]</sup> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</p></div><div class="section" title="Nastavitev"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2119"><!----></a>Nastavitev</h4></div></div></div><p>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which
protocol is used for your virtual private network.</p><p>Then give your connection a name.</p><p>At the next screen, provide the details for your VPN connection.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Za Cisco VPN</p></li></ul></div><div class="mediaobject"><img src="images/drakvpn3.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>For openvpn. The openvpn package and its dependencies will be installed the
first time the tool is used.</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakvpn7.png"/></div><p>Select the files that you received
from the network administrator.</p><p>Napredne možnosti:</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakvpn8.png"/></div><p>The next screen asks for IP-address of the gateway.</p></li></ul></div><p>When the parameters are set, you have the option of starting the VPN
connection.</p><p>This VPN connection can be set to start automatically with a network
connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
to this VPN.</p></div></div><div xml:lang="sl" class="section" title="Definicije gostiteljev"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakhosts"><!----></a>Definicije gostiteljev</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakhosts</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakhosts.png" align="middle"/></div><p>If some systems on your network grant you services, and have fixed
IP-addresses, this tool<sup>[<a id="d4e2153" href="#ftn.d4e2153" class="footnote">25</a>]</sup> allows to
specify a name to access them more easily. Then you can use that name
instead of the IP-address.</p><p><span class="guibutton">Dodaj</span></p><p>With this button, you add the name for a new system. You will get a window
to specify the IP-address, the host name for the system, and optionally an
alias which can be used in the same way that the name is.</p><p><span class="guibutton">Spremeni</span></p><p>You can access the parameters of an entry previously defined. You get the
same window.</p><p/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1497" href="#d4e1497" class="para">19</a>] </sup>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>draknetcenter</strong></span> kot skrbnik.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1619" href="#d4e1619" class="para">20</a>] </sup>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span>kot skrbnik.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2026" href="#d4e2026" class="para">21</a>] </sup>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>drakconnect --del</strong></span> kot skrbnik.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2040" href="#d4e2040" class="para">22</a>] </sup>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>drakproxy</strong></span> kot skrbnik.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2063" href="#d4e2063" class="para">23</a>] </sup>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>drakgw</strong></span> kot skrbnik.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2116" href="#d4e2116" class="para">24</a>] </sup>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>drakvpn</strong></span> kot skrbnik.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2153" href="#d4e2153" class="para">25</a>] </sup>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <span class="bold"><strong>drakhosts</strong></span> kot skrbnik. </p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/06/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Nazaj</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Naprej</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domov</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Vsebina</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Iskanje</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Upravitelj virov programske opreme </a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Predstavitev orodja rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">The main parts of the screen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">The status column</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">Odvisnosti</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Posodabljanje programskih paketov</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Nastavite frekvenco posodabljanja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Nastavi vire</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">Stolpci</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">Gumbi na desni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">Meni</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Skupna raba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Nastavite FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">Kaj je FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Nastavitev spletnega strežnika</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">Kaj je spletni strežnik?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Omrežne storitve</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Nastavite DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">Kaj je DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">Kaj je narejenega?</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Nastavite DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Nastavite posredniški strežnik</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">Kaj je posredniški strežnik?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">Kaj je narejenega?</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Nastavite čas</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">Kaj je narejenega?</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Nastavitev ozadnjega programa OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">Kaj je SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Strojna oprema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Nastavitev strojne opreme</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">Okno</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">Meni</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Nastavitve zvoka</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">3D učinki namizja</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Za začetek</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Odpravljanje napak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">Po prijavi namizje ni vidno</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Nastavite grafični strežnik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Določite razpored tipk na tipkovnici</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">Razpored tipkovnice</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Vrsta tipkovnice</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Nastavite kazalno napravo (miška, sledilna ploščica)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Nameščanje in nastavitev tiskalnika</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">Omrežni tiskalnik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Device Properties</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Odpravljanje napak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Posebnosti</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Nastavite optični bralnik</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">Namestitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Posebnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Extra installation steps</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Nastavite UPS za nadzor porabe energije</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Omrežje in internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Omrežno središče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1531">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1542">Gumb za nastavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1601">Gumb za napredne nastavitve</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Nastavite nov omrežni vmesnik (LAN, ISDN, ADSL, …)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1616">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1623">Nova žična povezava (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1677">Nova satelitska povezava (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1681">Nova kabelska povezava</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1739">Nova povezava DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1775">Nova povezava ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1825">Nova brezžična povezava (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1907">Nova povezava GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1933">Nova klicna omrežna povezava Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1937">Nova povezava prek analognega telefonskega modema (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Zaključevanje nastavitev</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Odstranite povezavo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Posredniški strežnik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Nastavite skupno rabo internetne povezave skupaj z drugimi krajevnimi
računalniki</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">Načela</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">Čarovnik za privzeti prehod</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Nastavljanje odjemalca</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Prenehaj s skupno rabo povezave</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Upravljajte omrežne profile</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Nastavite povezavo VPN za zavarovanje dostopa do omrežja</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2113">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2119">Nastavitev</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Definicije gostiteljev</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">Overjanje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Upravljajte sistemske storitve</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Upravljajte, dodajte in odstranite pisave. Uvozite pisave iz Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Nastavite datum in čas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Upravljajte prevode in področne nastavitve</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Način vnosa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Preglejte sistemske dnevnike in iščite po njih</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2328">Za pregled sistemskih dnevnikov in iskanje po njih</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2343">Za nastavitev sistema e-poštnih opozoril</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Odprite konzolo kot skrbnik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Uporabniki in skupine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Uvozite dokumente in nastavitve iz Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Posnetki</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Skupna raba prek omrežja</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Dostopajte do diskov in map, ki so v skupni rabi prek SMB (računalniki z
Windows)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2612">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2620">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Dajte diske in mape v skupno rabo prek Sambe</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2653">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2656">Priprava</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2661">Čarovnik - samostojni strežnik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2704">Čarovnik - glavni nadzornik domene</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2714">Določite mapo za skupno rabo.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2727">Vnosi menija</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2743">Tiskalniki za skupno rabo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2750">Uporabniki Sambe</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">Dostopajte do diskov in map, ki so v skupni rabi prek NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2767">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2773">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Dajte diske in mape v skupno rabo prek NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2808">Predpogoji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2817">Glavno okno</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2821">Sprememba vnosa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2828">Mapa NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2832">Dostop gostiteljev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2844">Preslikava uporabnikov</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2854">Napredne možnosti</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2864">Vnosi menija</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2870">Datoteka|Zapiši nastavitve</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2873">Strežnik NFS|Ponovni zagon</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2876">Strežnik NFS|Ponovno nalaganje</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Dostopajte do diskov in map, ki so v skupni rabi prek WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2891">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2895">Ustvarjanje novega vnosa</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Krajevni diski</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Upravljajte z razdelki na disk(-ih)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Zapisovalnik CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2987">Priklopna točka</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2991">Možnosti</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2996">uporabnik/neuporabnik</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Dajte v skupno rabo razdelke na trdem disku</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Varnost</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: sistemska varnost in nadzor</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3063">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3075">Zavihek pregleda</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3093">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3100">Zavihek osnovne varnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3142">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3159">Omrežna varnost</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3165">Zavihek rednih preverjanj</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3173">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3189">Dovoljenja</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Nastavite osebni požarni zid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Nastavite overjanje za Magejina orodja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Napredne nastavitve za omrežne vmesnike in požarni zid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Starševski nadzor</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3319">Predstavitev</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3329">Nastavljanje starševskega nadzora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3346">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3350">Blokiraj zavihek s programi</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Zagon</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Nastavite samodejno prijavo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Nastavite zagonski sistem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Nastavite upravitelja zaslona</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Other Mageia Tools</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Orodje distribucije Mageia za poročanje o napakah</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Iskanje</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>