1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Rete e internet</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-hardware.html" title="Hardware"/><link rel="next" href="mcc-system.html" title="Sistema"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-6142";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Risultati';
txt_enter_at_least_1_char = "Devi inserire almeno un carattere.";
txt_browser_not_supported = "Javascript è disabilitato nel tuo browser. Abilita Javascript per usufruire di tutte le caratteristiche del sito.";
txt_please_wait = "Attendi. Ricerca in corso...";
txt_results_for = "Risultati per:";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="bbefbe6e-546f-43a0-915f-0fcb44c04073" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><img xmlns="" src="loupe.svg" alt="ghost" style="display:none;"/><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Indietro</a>
|
<a accesskey="n" href="mcc-system.html">Avanti</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="6fa25c60-63a4-43b5-bae9-6fedddf26125" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Rete e internet<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="it" class="section" title="Rete e internet"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-network"><!----></a>Rete e internet</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-network.png" align="middle"/></div><p>In questa schermata puoi scegliere tra diversi strumenti di rete. Clicca sul
link seguente per saperne di più.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Gestisci i dispositivi di rete"><p class="title"><b>Gestisci i dispositivi di rete</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Rete e Internet">la sezione chiamata «Rete e Internet»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect" title="Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)">la sezione chiamata «Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect--del" title="Rimuovi una connessione">la sezione chiamata «Rimuovi una connessione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Personalizza e rendi sicura la rete"><p class="title"><b>Personalizza e rendi sicura la rete</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakproxy" title="Proxy">la sezione chiamata «Proxy»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakgw" title="Condividi la connessione Internet con altre macchine locali">la sezione chiamata «Condividi la connessione Internet con altre macchine locali»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetprofile" title="Gestisci i diversi profili di rete">la sezione chiamata «Gestisci i diversi profili di rete»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakvpn" title="Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network">la sezione chiamata «Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Altro"><p class="title"><b>Altro</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakhosts" title="Descrizioni degli host">la sezione chiamata «Descrizioni degli host»</a></p></li></ol></div></li></ol></div><div xml:lang="it" class="section" title="Rete e Internet"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetcenter"><!----></a>Rete e Internet</h3></div><div><h2 class="subtitle">draknetcenter</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknetcenter.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1497" href="#ftn.d4e1497" class="footnote">19</a>]</sup> is found under the Network
& Internet tab in the Mageia Control Center labelled "Network Center"</p><p/><div class="section" title="Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1501"><!----></a>Introduzione</h4></div></div></div><p>When this tool is launched, a window opens listing all the networks
configured on the computer, whatever their type (wired, wireless, satellite,
etc.). When clicking on one of them, three or four buttons appear, depending
on the network type, to allow you to look after the network, change its
settings or connect/disconnect. This tool isn't intended to create a
network, for this see <span class="guilabel">Set up a new network interface (LAN, ISDN,
ADSL, ...)</span> in the same MCC tab.</p><p>In the screenshot below, given as example, we can see two networks, the
first one is wired and connected, recognizable by this icon <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterEthernet-on.png"/></span> (this one is not connected<span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterEthernet-off.png"/></span> ) and the second section shows wireless
networks, not connected recognizable by this icon <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-off.png"/></span> and this one <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-on.png"/></span>if connected. For the other network types,
the colour code is always the same, green if connected and red if not
connected.</p><p>In the wireless part of the screen, you can also see all the detected
networks, with the <span class="guilabel">SSID</span>, the <span class="guilabel">Signal
strengh</span>, if they are encrypted (in red) or not (in green), and
the <span class="guilabel">Operating mode</span>. Click on the chosen one and then
either on <span class="guibutton">Monitor</span>, <span class="guibutton">Configure</span>
or <span class="guibutton">Connect</span>. It is possible here to go from a network
to another one. If a private network is selected, the Network Settings
window (see below) will open and ask you for extra settings ( an encryption
key in particular).</p><p>Click on <span class="guibutton">Refresh</span> to update the screen.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter1.png"/></div><p/></div><div class="section" title="The Monitor button"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1531"><!----></a>The Monitor button</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter4.png"/></div><p>This button allows you to watch the network activity, downloads (toward the
PC, in red) and uploads (toward the Internet, in green). The same screen is
available by right clicking on the <span class="guimenu">Internet icon in the system tray
-> Monitor Network</span>.</p><p>There is a tab for each network (here eth0 is the wired network, lo the
local loopback and wlan0 the wireless network) and a tab connection which
gives details about connection status.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>At the bottom of the window is a title <span class="guilabel">Traffic
accounting</span>, we will look at that in the next section.</p></div></div><div class="section" title="Il pulsante Configura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1542"><!----></a>Il pulsante Configura</h4></div></div></div><p><span class="bold"><strong>A - Per una rete cablata</strong></span></p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter2.png"/></div><p>It is possible to change all the settings given during network
creation. Most of the time, checking <span class="guibutton">Automatic IP</span>
<span class="guibutton">(BOOTP/DHCP)</span> will do, but in case of problems, manual
configuration may give better results.</p><p>For a residential network, the <span class="guilabel">IP address</span> always looks
like 192.168.0.x, <span class="guilabel">Netmask</span> is 255.255.255.0, and the
<span class="guilabel">Gateway</span> and <span class="guilabel">DNS servers</span> are
available from your providers website.</p><p><span class="guibutton">Enable traffic accounting</span> if checked this will count
the traffic on a hourly, daily or monthly basis. The results are visible in
the Network monitor detailed in the previous section. Once enabled, you may
have to reconnect to the network.</p><p><span class="bold"><strong>Allow interface to be controlled by Network
Manager:</strong></span></p><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><p><span class="guibutton">The button Advanced:</span></p><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter5.png"/></div><p><span class="bold"><strong>B - For a wireless network</strong></span></p><p>Only the items not already seen above are explained.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter3.png"/></div><p><span class="bold"><strong>Modalità operativa:</strong></span></p><p>Select <span class="guilabel">Managed</span> if the connection is via an access
point, there is an <span class="bold"><strong>ESSID</strong></span> detected. Select
<span class="guilabel">Ad-hoc</span> if it is a peer to peer network. Select
<span class="bold"><strong>Master</strong></span> if your network card is used as the
access point, your network card needs to support this mode.</p><p><span class="bold"><strong>Encryption mode and Encryption key:</strong></span></p><p>If it is a private network, you need to know these settings.</p><p><span class="guilabel">WEP</span> uses a password and is weaker than WPA which uses a
passphrase. <span class="guilabel">WPA Pre-Shared Key</span> is also called WPA
personal or WPA home. <span class="guilabel">WPA Enterprise</span> is not often used
in private networks.</p><p><span class="bold"><strong>Allow access point roaming</strong></span>:</p><p>Roaming is a technology which enables allows computer to change its access
point while remaining connected to the network.</p><p><span class="guibutton">The button Advanced:</span></p><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter6.png"/></div><p/></div><div class="section" title="The Advanced Settings button"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1601"><!----></a>The Advanced Settings button</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter7.png"/></div><p/></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1616"><!----></a>Introduzione</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1619" href="#ftn.d4e1619" class="footnote">20</a>]</sup> allows to configure much of
local network or Internet access. You have to know some information from
your access provider or your network administrator.</p><p>Seleziona il tipo di connessione che vuoi impostare in base a quale hardware
e provider possiedi.</p></div><div class="section" title="Una nuova connessione cablata (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1623"><!----></a>Una nuova connessione cablata (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La prima finestra mostra le interfacce disponibili. Scegliere quella da
configurare.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
address.</p></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Il bottone avanzate permette di specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
configurations are explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS
servers to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no
HOSTNAME is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
computer is called "splash", and it's full domain name is
"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
domestic ADSL would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Satellite connection (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1677"><!----></a>A new Satellite connection (DVB)</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Cable modem connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1681"><!----></a>A new Cable modem connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La prima finestra mostra le interfacce disponibili. Scegliere quella da
configurare.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
address.</p></li><li class="listitem"><p>You have to specify a authentication method:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nessuno</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name
and password.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p></li><li class="listitem"><p>Il bottone avanzate permette di specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
configurations are explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS servers
to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME
is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
computer is called "splash", and it's full domain name is
"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
domestic connection would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione DSL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1739"><!----></a>Una nuova connessione DSL</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to
configure it.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Seleziona uno dei protocolli disponibili:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocollo Configurazione Dinamica Host (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Configurazione TCP/IP manuale</p></li><li class="listitem"><p>PPP tramite ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>PPP su Ethernet (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Point to Point Tuneling Protocol (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Impostazioni di accesso</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Login dell'account (nome utente)</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Path ID (VPI)</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione ISDN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1775"><!----></a>Una nuova connessione ISDN</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Scelta manuale (scheda ISDN interna)</p></li><li class="listitem"><p>Modem ISDN esterno</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of hardware is proposed, classified by category and
manufacturer. Select your card.</p></li><li class="listitem"><p>Seleziona uno dei protocolli disponibili:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocollo per il resto del mondo, eccetto Europa (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Protocollo per l'Europa (EDSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of providers is then offered, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave
you. Then it is asked for parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome connessione</p></li><li class="listitem"><p>Numero telefonico</p></li><li class="listitem"><p>ID di accesso</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li><li class="listitem"><p>Metodo autenticazione</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or
manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</p></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by
automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to
put:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome dominio</p></li><li class="listitem"><p>Primo e secondo DNS Server</p></li><li class="listitem"><p>Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you
are sure that your provider is configured to accept it.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how the gateway address is obtained, by automatic
or manual method. In the case of manual configuration, you have to enter the
IP address.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione Wireless (WiFi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1825"><!----></a>Una nuova connessione Wireless (WiFi)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A first window lists the interfaces which are available and an entry for
Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure. Use ndiswrapper
only if the other configuration methods did not work.</p></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between the different access points that
the card has detected.</p></li><li class="listitem"><p>Specific parameter for the wireless card are to provide:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Operating mode:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Con access point (Managed)</span></dt><dd><p>Per accedere ad un punto di accesso esistente (il più frequente).</p></dd><dt><span class="term">Ad-Hoc</span></dt><dd><p>Per configurare una connessione diretta fra computers.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Nome del network (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Encryption mode: it depends of how the access point is configured.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>Questa modalità di crittografia è da preferire se il tuo hardware te lo
consente.</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Alcuni vecchi hardware funzionano solo con questo metodo di crittografia.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Chiave di cifratura</p><p>E' solitamente fornito con l'hardware che da il punto di accesso.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A questo punto la scelta è tra un indirzzo IP automatico oppure un indirizzo
IP manuale.</p></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers are
declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is
specified, the name localhost.localdomain is attributed by default. The
Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span></p></li><li class="listitem"><p>Il bottone avanzate permette di specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting the configuration the step, which is common to all
connection configurations, is explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to declare DNS servers. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address always looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your providers website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It must seem to your hostname without the first name,
before the period.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione GPRS/Edge/3G"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1907"><!----></a>Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Se lo strumento trova un'interfaccia wireless, da l'oppurtinità di
selezionarne una e di configurarla.</p></li><li class="listitem"><p>Il pin è richiesto. Lasciare vuoto se il PIN non è necessario.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard asks for network. If it is not detected, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Fornire impostazioni di accesso</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome dell'access point</p></li><li class="listitem"><p>Login dell'account (nome utente)</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1933"><!----></a>Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Analog telephone modem connection (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1937"><!----></a>A new Analog telephone modem connection (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Scelta manuale</p></li><li class="listitem"><p>Hardware identificato, se esistente.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Una lista di porte è proposta. Seleziona la tua.</p></li><li class="listitem"><p>If not yet installed, it will be suggested that you install the package
<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider
gave. Then it is asked for Dialup options:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Nome della connessione</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Numero di telefono</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>ID di accesso</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Password</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Autenticazione</em></span>, scegli tra:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Basata su script</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Basata su terminale</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Concludendo la configurazione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Concludendo la configurazione</h4></div></div></div><p>Nel prossimo step puoi specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Permetti agli utenti di gestire la connessione</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Avviare la connessione al boot</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Enable traffic accounting</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Permetti all'interfaccia di essere controllata da Network
Manager</em></span></p></li><li class="listitem"><p>In the case of a wireless connection, a supplemental box is <span class="emphasis"><em>Allow
access point roaming</em></span> which give the possibility to switch
automatically between access point according to the signal strength.</p></li></ul></div><p>Con il pulsante avanzate puoi specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Metric (10 by default)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Collegamento a caldo della rete</p></li><li class="listitem"><p>Attiva istradamento IPV6 su IPV4</p></li></ul></div><p>L'ultimo step ti permetterà di specificare se avviare la connessione
immediatamente oppure no.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Rimuovi una connessione"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect--del"><!----></a>Rimuovi una connessione</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect --del</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect--del.png" align="middle"/></div><p>Qui puoi cancellare un'interfaccia network<sup>[<a id="d4e2026" href="#ftn.d4e2026" class="footnote">21</a>]</sup>.</p><p>Click on the drop down menu, choose the one you want to remove and then
click <span class="emphasis"><em>next</em></span>.</p><p>Vedrai un messaggio che l'interfaccia network è stata cancellata con
successo.</p></div><div xml:lang="it" class="section" title="Proxy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakproxy"><!----></a>Proxy</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakproxy</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakproxy.png" align="middle"/></div><p>If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use
this tool<sup>[<a id="d4e2040" href="#ftn.d4e2040" class="footnote">22</a>]</sup> to configure it. Your net
administrator will give you the information you need. You can also specify
some services which can be accessed without the proxy by exception.</p><p>From Wikipedia, on 2012-09-24, article Proxy server: In computer networks, a
proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as
an intermediary for requests from clients seeking resources from other
servers. A client connects to the proxy server, requesting some service,
such as a file, connection, web page, or other resource available from a
different server. The proxy server evaluates the request as a way to
simplify and control their complexity.</p></div><div xml:lang="it" class="section" title="Condividi la connessione Internet con altre macchine locali"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakgw"><!----></a>Condividi la connessione Internet con altre macchine locali</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakgw</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakgw.png" align="middle"/></div><p/><div class="section" title="Principi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-principles"><!----></a>Principi</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="images/drakgw-net.png"/></div><p>This is useful when you have a
computer (3) which has Internet (2) access and is connected also to a local
network (1). You can use computer (3) as a gateway to give that access to
other workstations (5) and (6) in the local network (1). For this, the
gateway must have two interfaces; the first one such as an ethernet card
must be connected to the local network, and the second one (4) connected to
the Internet (2).</p><p>The first step is to verify that the network and the access to Internet are
set up, as documented in <a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Rete e Internet">la sezione chiamata «Rete e Internet»</a>.</p></div><div class="section" title="Gateway wizard"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-wizard"><!----></a>Gateway wizard</h4></div></div></div><p>The wizard<sup>[<a id="d4e2063" href="#ftn.d4e2063" class="footnote">23</a>]</sup> offers successive steps
which are shown below:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>If the wizard does not detect at least two interfaces, it warns about this
and asks to stop the network and configure the hardware.</p></li><li class="listitem"><p>specify the interface used for the Internet connection. The wizard
automatically suggests one of the interfaces, but you should verify that
what is proposed is correct.</p></li><li class="listitem"><p>specify which interface is used for the Lan access. The wizard also proposes
one, check that this is correct.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard proposes parameters for the Lan network, such as IP address, mask
and domain name. Check that these parameters are compatible with the actual
configuration. It is recommended that you accept these values.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer has to be used as a DNS server. If yes, the wizard
will check that <code class="code">bind</code> is installed. Otherwise, you have to
specify the address of a DNS server.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer is to be used as a DHCP server. If yes, the wizard
will check that <code class="code">dhcp-server</code> is installed and offer to configure
it, with start and end addresses in the DHCP range.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer is to be used as a proxy server. If yes, the wizard
will check that <code class="code">squid</code> is installed and offer to configure it,
with the address of the administrator (admin@mydomain.com), name of the
proxy (myfirewall@mydomaincom), the port (3128) and the cache size (100 Mb).</p></li><li class="listitem"><p>The last step allows you to check if the gateway machine is connected to
printers and to share them.</p></li></ul></div><p>Verrai avvisato sulla necessità di controllare se il firewall è attivo.</p></div><div class="section" title="Configura il client"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-configure"><!----></a>Configura il client</h4></div></div></div><p>If you have configured the gateway machine with DHCP, you only need to
specify in the network configuration tool that you get an address
automatically (using DHCP). The parameters will be obtained when connecting
to the network. This method is valid whatever operating system the client is
using.</p><p>If you must manually specify the network parameters, you must in particular
specify the gateway by entering the IP-address of the machine acting as the
gateway.</p></div><div class="section" title="Ferma la condivisione di connessione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-stop"><!----></a>Ferma la condivisione di connessione</h4></div></div></div><p>If you want to stop sharing the connection on the Mageia computer, launch
the tool. It will offer to reconfigure the connection or to stop the
sharing.</p></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Gestisci i diversi profili di rete"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetprofile"><!----></a>Gestisci i diversi profili di rete</h3></div><div><h2 class="subtitle">draknetprofile</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknetprofile.png" align="middle"/></div><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>draknetprofile</strong></span> as root.</p></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakvpn"><!----></a>Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakvpn</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakvpn1.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2113"><!----></a>Introduzione</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e2116" href="#ftn.d4e2116" class="footnote">24</a>]</sup> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</p></div><div class="section" title="Configurazione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2119"><!----></a>Configurazione</h4></div></div></div><p>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which
protocol is used for your virtual private network.</p><p>In seguito dai un nome alla connessione.</p><p>Alla prossima schermata dare i dettagli della tua connessione VPN.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Per VPN Cisco</p></li></ul></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn3.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Per openvpn. Il pacchetto openvpn e le sue dipendenze verranno installate la
prima volta che lo strumento verrà usato.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn7.png"/></div><p>Select the files that you received
from the network administrator.</p><p>Parametri avanzati:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn8.png"/></div><p>La prossima schermata chiede l'indirizzo IP del gateway.</p></li></ul></div><p>When the parameters are set, you have the option of starting the VPN
connection.</p><p>This VPN connection can be set to start automatically with a network
connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
to this VPN.</p></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Descrizioni degli host"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakhosts"><!----></a>Descrizioni degli host</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakhosts</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakhosts.png" align="middle"/></div><p>If some systems on your network grant you services, and have fixed
IP-addresses, this tool<sup>[<a id="d4e2153" href="#ftn.d4e2153" class="footnote">25</a>]</sup> allows to
specify a name to access them more easily. Then you can use that name
instead of the IP-address.</p><p><span class="guibutton">Aggiungi</span></p><p>With this button, you add the name for a new system. You will get a window
to specify the IP-address, the host name for the system, and optionally an
alias which can be used in the same way that the name is.</p><p><span class="guibutton">Modifica</span></p><p>You can access the parameters of an entry previously defined. You get the
same window.</p><p/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1497" href="#d4e1497" class="para">19</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>draknetcenter</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1619" href="#d4e1619" class="para">20</a>] </sup>Puoi avviare questo tool da linea di comando scrivendo <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span> come root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2026" href="#d4e2026" class="para">21</a>] </sup>You can also start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakconnect --del</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2040" href="#d4e2040" class="para">22</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakproxy</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2063" href="#d4e2063" class="para">23</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakgw</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2116" href="#d4e2116" class="para">24</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakvpn</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2153" href="#d4e2153" class="para">25</a>] </sup>Puoi avviare questo strumento dalla linea di comando digitando <span class="bold"><strong>drakhosts</strong></span> come root: </p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/06/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenuti</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Ricerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestione software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Introduzione ad rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">La parte principale dello schermo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">La colonna di stato</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">Le dipendenze</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Aggiornamento pacchetti software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Configura la frequenza degli aggiornamenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">Le colonne</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">Il bottone sulla destra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">Il menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Condivisione</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Configura server FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Imposta un server FTP con darkwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Configura il server web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">Cos'è un server web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Impostando un web server con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servizi di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Configura server DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">Cos'è DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Impostando un server DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Configura DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Configura server proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">Cos'è un server proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Configura time server</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Configurazione del demone OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">Cos'è SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Configurazione del hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">La finestra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">Il menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Configurazione audio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">Effetti Schermo 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Iniziamo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Risoluzione problemi</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">Non vedo lo schermo dopo il log in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Configura il sistema grafico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Impostando il layout della tastiera.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">Layout della tastiera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Tipo di tastiera</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Configura il dispositivo di puntamento (mouse, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Installa e configura una stampante</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Stampante automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">Stampante non automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Completa il processo di installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">Stampante di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Proprietà del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Specifiche</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Configura uno scanner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">Installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Specifiche</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Fasi extra di installazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Configura un UPS per il controllo dell'alimentazione</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Rete e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Rete e Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1531">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1542">Il pulsante Configura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1601">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1616">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1623">Una nuova connessione cablata (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1677">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1681">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1739">Una nuova connessione DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1775">Una nuova connessione ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1825">Una nuova connessione Wireless (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1907">Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1933">Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1937">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Concludendo la configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Rimuovi una connessione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Condividi la connessione Internet con altre macchine locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">Principi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Configura il client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Ferma la condivisione di connessione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Gestisci i diversi profili di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2113">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2119">Configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Descrizioni degli host</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">Autenticazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Attiva o disattiva i servizi del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Gestisci tipi di caratteri. Importa tipi di caratteri da Windows (TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Modifica data e ora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Impostazioni locali per il sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Metodo di input</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Visualizza i log di sistema ed effettua delle ricerche</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2328">Effettuare una ricerca nei registri</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2343">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Apri una console come amministratore</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Utenti e gruppi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Importa i documenti e le impostazioni di Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Backup periodico del sistema</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Condivisioni di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Accedi a dischi e cartelle condivise con Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2611">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2619">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2652">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2655">Preparazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2660">Procedura guidata - server autonomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2703">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2713">Dichiarare una directory da salvare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2726">Voci del menù</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2742">Stampanti condivise</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2749">Utilizzatori di Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">Accedi a dischi e cartelle in condivisione NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2766">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2772">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Condividi dischi e cartelle tramite NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2807">Prerequisiti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2816">Finestra principale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2820">Modifica voce</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2827">Directory NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2831">Accesso host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2843">Mappatura ID utente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2853">Opzioni avanzate</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2863">Voci del menù</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2869">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2872">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2875">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Accedi ai dispositivi e alle directory condivisi tramite WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2890">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2894">Crea una nuova voce</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dischi locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Gestisci le partizioni del disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Masterizzatore di CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2986">Punto di mount</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2990">Opzioni</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2995">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Condividi le tue partizioni del disco fisso</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: Sicurezza ed controllo del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3062">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3074">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3092">Tab impostazioni di sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3099">Tab sicurezza di base</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3141">Tab sicurezza di sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3158">Sicurezza della rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3164">Tab controlli periodici</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3172">Scheda delle eccezioni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3188">Permessi</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Configura il tuo firewall personale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Configura autenticazione per strumenti Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Impostazioni avanzate per le interfacce di rete ed il firewall</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Filtri per la famiglia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3318">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3328">Configurando il Parental control</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3345">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3349">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Avvio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Imposta l'accesso automatico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Configura l'avvio del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Imposta il gestore grafico delle sessioni</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Altri strumenti di Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Strumento per la segnalazione di bug di Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Mostra le informazioni riguardo PCI, USB e PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Ricerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
|
