mcc/5/ca/content/drakconnect.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Estableix una nova interfície de xarxa (LAN, XDSI, ADSL...)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centre de Control Mageia"/><link rel="up" href="mcc-network.html" title="Network and Internet"/><link rel="prev" href="draknetcenter.html" title="Centre de xarxa"/><link rel="next" href="drakconnect--del.html" title="Elimina una connexió"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-6094";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Results';
      txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
      txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
      txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
      txt_results_for = "Results for: ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Anterior</a>
		  |
		  <a accesskey="u" href="mcc-network.html">Pujar</a>
		|
		<a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Següent</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Estableix una nova interfície de xarxa (LAN, XDSI, ADSL...)<br/>Network and Internet</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ca" class="section" title="Estableix una nova interfície de xarxa (LAN, XDSI, ADSL...)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Estableix una nova interfície de xarxa (LAN, XDSI, ADSL...)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introducció"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1621"><!----></a>Introducció</h4></div></div></div><p>Aquesta eina<sup>[<a id="d4e1624" href="#ftn.d4e1624" class="footnote">20</a>]</sup> permet configurar la major
part de la xarxa local o connexió a Internet. Vostè ha de saber una mica
d'informació del seu proveïdor d'accés o l 'administrador de la xarxa.</p><p>Seleccioneu el tipus de connexió que desitjar establir, segons el tipus de
maquinari i el tipus de proveïdor.</p></div><div class="section" title="Una nova connexió cablejada (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1628"><!----></a>Una nova connexió cablejada (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La primera finestra enumera les interfícies que estan
disponibles. Seleccioneu la que vulgueu configurar.</p></li><li class="listitem"><p>En aquest punt, l'elecció es dóna entre una automàtica o una adreça IP
manual.</p></li><li class="listitem"><p>IP automàtica.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Configuració de Ethernet/IP</em></span>: vostè ha de seleccionar si
els servidors DNS són declarats per servidor DHCP o s'especifiquen de forma
manual, com s'explica a continuació. En l'últim cas, l'adreça IP dels
servidors DNS s'ha d'establir. El nom d'amfritrio de l'ordinador es pot
especificar aquí. Si no s'especifica HOSTNAME, el nom
<code class="literal">localhost.localdomain</code>  s'atribuit per defecte. El nom
d'amfitrió també pot ser proporcionado pel servidor DHCP amb l'opció
<span class="emphasis"><em>Assignar un nom d'amfritrió del servidor DHCP</em></span>. No tots
el servidors DHCP tenen una funció d'aquest tipus i si està configurant el
seu PC per obtenir una adreça IP d'un router ADSL domèstica, és poc
probable. </p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>El botó avançat dona l'opurtunitat d'especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cerca de domini (no accessible, segons el que disposa pel servidor DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>el client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Temps esgotat DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Utilitzi el servidor YP des de DHCP (s'activa per defecte): especifiqui el
servidor NIS</p></li><li class="listitem"><p>Utilitzi el servidor NTPD des de DHCP (sincronització de rellotge)</p></li><li class="listitem"><p>El HOSTNAME requerit per DHCP. Utilitzeu aquesta opció si el servidor DHCP
requereix que el client especifiqui un nom d'amfitrió abans de rebre una
adreça IP. Aquesta opció no és tractada per alguns servidors DHCP.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Després d'acceptar, els últims passos que són comuns a tots el paràmetres de
connexió s'expliquen: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configuració manual</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Configuració Ethernet/IP</em></span>: cal declarar que servidors
DNS vol utiltizar. El HOSTNAME de l'ordinador es pot especificar aquí. Si no
s'especifica el HOSTNAME , el nom <code class="literal">localhost.localdomain</code>
s'atribueix per defecte.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>En la configuració avaçanda, pot especificar <span class="emphasis"><em>Cerca
domini</em></span>. En general, seria el seu domini principal, és a dir, si
l'equip es diu "splash", i el nom de domini complet és
"splash.boatanchor.net", la recerca de domini seria "boatanchor.net". A
menys que vostè especificament ho necessiti, no fa falta definir-lo.  Un cop
més, la ADSL domèstica no necessitaria aquest ajust.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Els propers passos estan exposalts a <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Satellite connection (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1682"><!----></a>A new Satellite connection (DVB)</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Cable modem connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1686"><!----></a>A new Cable modem connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La primera finestra enumera les interfícies que estan
disponibles. Seleccioneu la que vulgueu configurar.</p></li><li class="listitem"><p>En aquest punt, l'elecció es dóna entre una automàtica o una adreça IP
manual.</p></li><li class="listitem"><p>You have to specify a authentication method:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cap</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name
and password.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>IP automàtica.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p></li><li class="listitem"><p>El botó avançat dona l'opurtunitat d'especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cerca de domini (no accessible, segons el que disposa pel servidor DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>el client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Temps esgotat DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Utilitzi el servidor YP des de DHCP (s'activa per defecte): especifiqui el
servidor NIS</p></li><li class="listitem"><p>Utilitzi el servidor NTPD des de DHCP (sincronització de rellotge)</p></li><li class="listitem"><p>El HOSTNAME requerit per DHCP. Utilitzeu aquesta opció si el servidor DHCP
requereix que el client especifiqui un nom d'amfitrió abans de rebre una
adreça IP. Aquesta opció no és tractada per alguns servidors DHCP.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Després d'acceptar, els últims passos que són comuns a tots el paràmetres de
connexió s'expliquen: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configuració manual</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS servers
to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME
is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
computer is called "splash", and it's full domain name is
"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
domestic connection would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Els propers passos estan exposalts a <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new DSL connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1744"><!----></a>A new DSL connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to
configure it.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries.  Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Select one of the protocols available:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocol de configuració d'ordinadors dinàmic (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Configuració TCP/IP manual</p></li><li class="listitem"><p>PPP over ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>PPP sobre Ethernet (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Protocol de tunneling punt a punt (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Configuració de l'accés</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Entrada del compte (nom d'usuari)</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Path ID (VPI)</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Els propers passos estan exposalts a <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new ISDN connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1780"><!----></a>A new ISDN connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Manual choice (internal ISDN card)</p></li><li class="listitem"><p>Mòdem XDSI extern</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of hardware is proposed, classified by category and
manufacturer. Select your card.</p></li><li class="listitem"><p>Select one of the protocols available:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocol for the rest of the world, except Europe (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Protocol for Europe (EDSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of providers is then offered, classified by countries.  Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave
you. Then it is asked for parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nom de la connexió</p></li><li class="listitem"><p>Número de telèfon</p></li><li class="listitem"><p>ID d'entrada</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li><li class="listitem"><p>Mètode d'autenticació</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or
manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</p></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by
automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to
put:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nom de domini</p></li><li class="listitem"><p>First and second DNS Server</p></li><li class="listitem"><p>Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you
are sure that your provider is configured to accept it.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how the gateway address is obtained, by automatic
or manual method. In the case of manual configuration, you have to enter the
IP address.</p></li><li class="listitem"><p>Els propers passos estan exposalts a <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Wireless connection (WiFi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1830"><!----></a>A new Wireless connection (WiFi)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A first window lists the interfaces which are available and an entry for
Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure.  Use ndiswrapper
only if the other configuration methods did not work.</p></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between the different access points that
the card has detected.</p></li><li class="listitem"><p>Specific parameter for the wireless card are to provide:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Operating mode:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Gestionat</span></dt><dd><p>To access to an existing access point (the most frequent).</p></dd><dt><span class="term">Ad-Hoc</span></dt><dd><p>To configure direct connection between computers.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Network Name (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Encryption mode: it depends of how the access point is configured.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>This encryption mode is to prefer if your hardware allows it.</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Some old hardware deals only this encryption method.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Clau de xifratge</p><p>It is generally provided with the hardware which give the access point.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between an automatic IP address or a
manual IP address.</p></li><li class="listitem"><p>IP automàtica.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers are
declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here.  If no HOSTNAME is
specified, the name localhost.localdomain is attributed by default. The
Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span></p></li><li class="listitem"><p>El botó avançat dona l'opurtunitat d'especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cerca de domini (no accessible, segons el que disposa pel servidor DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>el client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Temps esgotat DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers</p></li><li class="listitem"><p>Utilitzi el servidor NTPD des de DHCP (sincronització de rellotge)</p></li><li class="listitem"><p>El HOSTNAME requerit per DHCP. Utilitzeu aquesta opció si el servidor DHCP
requereix que el client especifiqui un nom d'amfitrió abans de rebre una
adreça IP. Aquesta opció no és tractada per alguns servidors DHCP.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting the configuration the step, which is common to all
connection configurations, is explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configuració manual</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to declare DNS servers. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address always looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your providers website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It must seem to your hostname without the first name,
before the period.</p></li><li class="listitem"><p>Els propers passos estan exposalts a <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new GPRS/Edge/3G connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1912"><!----></a>A new GPRS/Edge/3G connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects wireless interfaces, it offers to select one and to
configure it.</p></li><li class="listitem"><p>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard asks for network. If it is not detected, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries.  Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Provide access settings</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nom del punt d'accés</p></li><li class="listitem"><p>Entrada del compte (nom d'usuari)</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Els propers passos estan exposalts a <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Bluetooth Dial-Up Networking connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1938"><!----></a>A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Analog telephone modem connection (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1942"><!----></a>A new Analog telephone modem connection (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Selecció manual</p></li><li class="listitem"><p>Detected hardware, if any.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of ports is proposed. Select your port.</p></li><li class="listitem"><p>If not yet installed, it will be suggested that you install the package
<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider
gave. Then it is asked for Dialup options:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Connection name</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Phone number</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Login ID</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Password</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Authentication</em></span>, choose between:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Basat en script</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Basat en terminal</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Els propers passos estan exposalts a <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">“Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Ending the configuration"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Ending the configuration</h4></div></div></div><p>In the next step, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow users to manage the connection</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Start the connection at boot</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Enable traffic accounting</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow interface to be controlled by Network Manager</em></span></p></li><li class="listitem"><p>In the case of a wireless connection, a supplemental box is <span class="emphasis"><em>Allow
access point roaming</em></span> which give the possibility to switch
automatically between access point according to the signal strength.</p></li></ul></div><p>With the advanced button, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Metric (10 by default)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>«Hotplugging» de xarxa</p></li><li class="listitem"><p>Habilita el túnel IPv6 cap a IPv4</p></li></ul></div><p>The last step allows you to specify if the connection is to start
immediately or not.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1624" href="#d4e1624" class="para">20</a>] </sup>Podeu iniciar aquesta eina des de la línea d'ordres, escrivint <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span> com a root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Pujar</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Següent</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inici</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Cerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestió de programari</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introduction to rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">The main parts of the screen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">The status column</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Actualització de paquets de programari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Configura la freqüència de les actualitzacions</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">The columns</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">The buttons on the right</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">The menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Compartició</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Configura FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Serveis de xarxa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Configura DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">What is DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Configura DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Configura el servidor intermediari</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">What is a proxy server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Configura l'hora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Configuració del dimoni OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Maquinari</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Hardware configuration</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">The window</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">The menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Configuració del so</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">3D Desktop Effects</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Començant</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Resolució de problemes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">No es pot verue l'escriptori després d'iniciar sessió.</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Estableix el servidor gràfic</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Keyboard Layout</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Keyboard Type</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Configura el dispositiu apuntador (ratolí, ratolí tàctil)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Install and configure a printer</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Network printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Device Properties</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Instal·la un escàner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Instal·lació</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Extra installation steps</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Configura un SAI per monitoritzar el corrent</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Network and Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Centre de xarxa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">The Configure button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1606">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Estableix una nova interfície de xarxa (LAN, XDSI, ADSL...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1621">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1628">Una nova connexió cablejada (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1682">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1686">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1744">A new DSL connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1780">A new ISDN connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1830">A new Wireless connection (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1912">A new GPRS/Edge/3G connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1938">A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1942">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Ending the configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Elimina una connexió</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Servidor intermediari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Comparteix la connexió a internet amb altres màquines locals</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configure the client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Stop connection sharing</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Administra diferents perfils de xarxa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configure VPN Connection to secure network access</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2118">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2124">Configuració</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Definicions d'hostes</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autenticació</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Gestiona els serveis de sistema activant-los o desactivant-los</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Gestiona, afegeix i elimina tipus de lletra. Importa tipus de lletra de
Windows (TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Gestiona la data i l'hora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Gestiona la localització del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Mètode d'entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Visualitza i cerca els registres del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2336">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2351">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Obre una consola com administrador</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Usuaris i grups</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Importa documents i configuracions de Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Instantànies </a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Compartició de xarxa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Accedeix a discs i directoris compartits de Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2620">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2628">Procediment</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2661">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2664">Preparation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2669">Wizard - Standalone server</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2712">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2722">Declare a directory to share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2735">Entrades del menú</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2751">Printers share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2758">Samba users</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Accedeix a un disc o un directori NFS compartit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2775">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2781">Procediment</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Comparteix discs o directoris usant NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2816">Prerequisites</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Finestre principal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2829">Modifica l'entrada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Directori NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2840">Accés a l'ordinador</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2852">Mapatge d'ID d'usuaris</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2862">Opcions avançades</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2872">Entrades del menú</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2878">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2881">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2884">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Accedeix a dispositius i directoris compartits WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2903">S'està creant una nova entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Discs locals</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Gestiona les particions de disc</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Enregistrador CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Punt de muntatge</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2997">Opcions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e3002">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Comparteix les particions del disc dur</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Seguretat</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3069">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3081">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3099">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3106">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3148">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3165">Network security</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3171">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3179">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3195">Permisos</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Estableix un tallafoc personal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Configura l'autenticació per les eines de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Configuració avançada d'interfícies de xarxa i tallafocs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Control patern</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3325">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3335">Configuring Parental controls</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3356">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Arrencada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Activa l'entrada automàtica per entrar automàticament</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Configura el sistema d'arrencada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Configura el gestor de pantalla</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Other Mageia Tools</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Mageia Bug Report Tool</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Cerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>