installer/9/fr/content/selectLanguage.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Veuillez choisir la langue à utiliser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"/><link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, l'installateur de Mageia"/><link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licence et Notes de version"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-2743";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Résultats';
      txt_enter_at_least_1_char = "Vous devez saisir au moins un caractère.";
      txt_browser_not_supported = "JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Veuillez activer JavaScript pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site.";
      txt_please_wait = "Merci de patienter. La recherche est en cours...";
      txt_results_for = "Résultats pour : ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><img xmlns="" src="loupe.svg" alt="ghost" style="display:none;"/><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Surligner les résultats de recherche dans le texte"/></td><td><a accesskey="p" href="installer.html">Précédent</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="acceptLicense.html">Suivant</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Veuillez choisir la langue à utiliser<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="fr" class="section" title="Veuillez choisir la langue à utiliser"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="selectLanguage"><!----></a>Veuillez choisir la langue à utiliser</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Sélectionnez la langue désirée en déployant d'abord le continent
concerné. Mageia utilisera ce choix pendant l'installation et pour le
système une fois installé.</p></li><li class="listitem"><p>S'il est probable que vous (ou d'autres utilisateurs) ayez besoin que
plusieurs langues soient installées sur votre système, alors utilisez
l'option <span class="emphasis"><em>Langues multiples</em></span> pour les ajouter dès
maintenant. Il sera difficile d'ajouter la prise en charge de langues
supplémentaires après l'installation.</p></li></ul></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectLanguage.png" align="middle"/></div><div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Important</h3><p>Même si vous souhaitez installer plusieurs langues, vous devez au préalable
en désigner une comme langue préférée sur le premier écran des langues. Elle
sera marquée comme choisie sur l'écran des <span class="emphasis"><em>langues
multiples</em></span>.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Si la langue du clavier ne correspond pas à la langue préférée, alors il est
conseillé d'installer également la langue du clavier correspondante.</p></li><li class="listitem"><p>Mageia utilise l'encodage des caractères UTF-8 (Unicode) par défaut. Si cela
est inapproprié pour la langue choisie, il est possible de le désactiver
dans l'écran des <span class="emphasis"><em>langues multiples</em></span>. La désactivation de
l'encodage UTF-8 s'applique à toutes les langues installées.</p></li><li class="listitem"><p>Vous pouvez modifier la langue de votre système après l'installation dans le
<span class="guimenu">Centre de Contrôle
Mageia</span> → <span class="guimenuitem">Système</span> → <span class="guimenuitem">Gérer les
paramètres locaux de votre système</span>.</p></li></ul></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/06/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="installer.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="acceptLicense.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><span id="zz_current-id" style="display: none;" data-id="toc-d4e364"><!----></span><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="toc-d4e15"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Sélectionner et utiliser les ISOs</a></span><ul><li id="toc-d4e18"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introduction</a></span></li><li id="toc-d4e40"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Média</a></span><ul><li id="toc-d4e42"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Définition</a></span></li><li id="toc-d4e47"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Média d'installation classique</a></span><ul><li id="toc-d4e49"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Caractéristiques communes</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e67"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Média "Live"</a></span><ul><li id="toc-d4e69"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Caractéristiques communes</a></span></li><li id="toc-d4e82"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD Live Plasma</a></span></li><li id="toc-d4e91"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">DVD Live GNOME</a></span></li><li id="toc-d4e100"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD Live Xfce</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e109"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Média d'installation par réseau</a></span><ul><li id="toc-d4e111"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Caractéristiques communes</a></span></li><li id="toc-d4e118"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li id="toc-d4e123"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e128"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Télécharger et vérifier les média</a></span><ul><li id="toc-d4e130"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Téléchargement</a></span></li><li id="toc-d4e148"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Vérification de l'intégrité du média téléchargé</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e167"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Graver ou copier l'ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e171"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Graver l'image ISO sur un CD/DVD</a></span></li><li id="toc-d4e178"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Copier l'image ISO sur une clé USB</a></span><ul><li id="toc-d4e186"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Utiliser un outil graphique dans Mageia</a></span></li><li id="toc-d4e190"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Utiliser un outil graphique dans Windows</a></span></li><li id="toc-d4e200"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Utiliser la ligne de commande avec le système GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e255"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'installateur de Mageia</a></span><ul><li id="toc-d4e259"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e259">Les étapes de l'installation</a></span></li><li id="toc-d4e281"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e281">Ecran d'accueil de l'installation</a></span><ul><li id="toc-d4e285"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e285">BIOS en mode Legacy</a></span></li><li id="toc-d4e308"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e308">systèmes UEFI</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e330"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e330">Problèmes d'installation et solutions possibles</a></span><ul><li id="toc-d4e332"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e332">Pas d'interface graphique</a></span></li><li id="toc-d4e346"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e346">L'installation se fige</a></span></li><li id="toc-d4e350"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e350">Problème de mémoire vive</a></span></li><li id="toc-d4e357"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e357">Partitions dynamiques</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e364"><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Veuillez choisir la langue à utiliser</a></span></li><li id="toc-d4e391"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licence et Notes de version</a></span><ul><li id="toc-d4e398"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Contrat de Licence</a></span></li><li id="toc-d4e412"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de version</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e417"><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configuration du SCSI</a></span></li><li id="toc-d4e425"><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installation ou Mise à jour</a></span></li><li id="toc-d4e457"><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Clavier</a></span></li><li id="toc-d4e477"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Partitionnement</a></span><ul><li id="toc-d4e479"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggestion de partitionnement</a></span></li><li id="toc-d4e574"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Choix des points de montage</a></span></li><li id="toc-d4e607"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirmer le disque dur à formater</a></span></li><li id="toc-d4e623"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake</a></span></li><li id="toc-d4e670"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatage</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e689"><span class="file section"><a href="software.html">Logiciel</a></span><ul><li id="toc-d4e691"><span class="file section"><a href="software.html#d4e691">Sélection des médias</a></span><ul><li id="toc-d4e693"><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Média d'installation supplémentaire</a></span></li><li id="toc-d4e712"><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Dépôts disponibles</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e729"><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Sélection du bureau</a></span></li><li id="toc-d4e744"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Sélection du groupe de paquetages</a></span></li><li id="toc-d4e766"><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Installation minimale</a></span></li><li id="toc-d4e793"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Choisir individuellement des paquetages</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e802"><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestion des utilisateurs</a></span><ul><li id="toc-d4e808"><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Définir le mot de passe Administrateur (Root) :</a></span></li><li id="toc-d4e817"><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Indiquer un utilisateur</a></span></li><li id="toc-d4e848"><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestion des utilisateurs (avancé)</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e866"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Configuration graphique</a></span><ul><li id="toc-d4e869"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Configuration de la carte graphique et du moniteur</a></span></li><li id="toc-d4e909"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)</a></span></li><li id="toc-d4e932"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Choisissez un moniteur</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e967"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Programme d'amorçage</a></span><ul><li id="toc-d4e970"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e970">Programmes d'amorçage disponibles</a></span><ul><li id="toc-d4e972"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e972">Grub2</a></span></li><li id="toc-d4e989"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e989">rEFInd</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e999"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e999">Configuration du programme d'amorçage</a></span><ul><li id="toc-d4e1002"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1002">Principales options du chargeur de démarrage</a></span></li><li id="toc-d4e1068"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1068">Configuration du programme d'amorçage</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1130"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1130">Autres options</a></span><ul><li id="toc-d4e1132"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1132">Utiliser un chargeur de démarrage existant.  </a></span></li><li id="toc-d4e1135"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1135">Installer sans programme d'amorçage</a></span></li><li id="toc-d4e1138"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Ajouter ou Modifier une Entrée de Menu de Démarrage</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1146"><span class="file section"><a href="misc-params.html">Résumé de votre configuration</a></span><ul><li id="toc-d4e1163"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paramètres du système</a></span></li><li id="toc-d4e1194"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paramètres du matériel</a></span></li><li id="toc-d4e1222"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paramètres réseau et internet</a></span></li><li id="toc-d4e1238"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sécurité</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1257"><span class="file section"><a href="locale.html">Localisation</a></span><ul><li id="toc-d4e1259"><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Configurer le fuseau horaire</a></span></li><li id="toc-d4e1271"><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Sélection du Pays / Région</a></span><ul><li id="toc-d4e1287"><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Méthode de saisie</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1299"><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configurer les Services</a></span></li><li id="toc-d4e1312"><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Sélection de la souris</a></span></li><li id="toc-d4e1327"><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configuration du son</a></span><ul><li id="toc-d4e1341"><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avancé</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1348"><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Niveau de Sécurité</a></span></li><li id="toc-d4e1369"><span class="file section"><a href="firewall.html">Pare-feu</a></span></li><li id="toc-d4e1397"><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Mises à jour</a></span></li><li id="toc-d4e1414"><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Félicitations</a></span></li><li id="toc-d4e1426"><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Désinstaller Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>