installer/9/ca/content/locale.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Locale</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="prev" href="misc-params.html" title="Configuration Summary"/><link rel="next" href="configureServices.html" title="Configuració dels serveis"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-2619";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Resultats';
      txt_enter_at_least_1_char = "Heu d'introduir com a mínim un caràcter.";
      txt_browser_not_supported = "El JavaScript està inhabilitat al vostre navegador. Si us plau, habiliteu JavaScript per gaudir de totes les característiques d'aquest lloc.";
      txt_please_wait = "Espereu, s'està cercant...";
      txt_results_for = "Resultats per a:";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><img xmlns="" src="loupe.svg" alt="ghost" style="display:none;"/><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Commuta el resultat de la cerca ressaltat"/></td><td><a accesskey="p" href="misc-params.html">Anterior</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="configureServices.html">Següent</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Locale<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ca" class="section" title="Locale"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="locale"><!----></a>Locale</h2></div></div></div><div xml:lang="ca" class="section" title="Configuració de la zona horària"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="configureTimezoneUTC"><!----></a>Configuració de la zona horària</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureTimezoneUTC.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="configureTimezoneUTC-pa1"><!----></a>Choose your timezone by choosing your country, or a city close to you in the
same timezone.</p></li></ul></div><p><a id="configureTimezoneUTC-pa2"><!----></a>In the next screen you can choose to set your hardware clock to local time
or to GMT, also known as UTC.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p><a id="configureTimezoneUTC-pa3"><!----></a>Si teniu més d'un sistema operatiu a l'ordinador, assegureu-vos que tots
estan configurats a l'hora local, o bé tots a l'hora UTC/GMT.</p></div></div><div xml:lang="ca" class="section" title="Selecció de país / regió"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="selectCountry"><!----></a>Selecció de país / regió</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectCountry.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa1"><!----></a>Select your country or region. This is important for all kinds of settings,
like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
can lead to being unable to use a Wireless network.</p></li><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa2"><!----></a>If your country isn't in the list, click the <span class="emphasis"><em>Other
Countries</em></span> option and choose your country / region there.</p></li></ul></div><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p><a id="selectCountry-pa3"><!----></a>If your country is only in the <span class="emphasis"><em>Other Countries</em></span> list,
after clicking <span class="emphasis"><em>OK</em></span> it may seem that a country from the
main list was chosen. Despite this, DrakX will actually apply your choice.</p></div><div class="section" title="Mètode d'entrada"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="inputMethod"><!----></a>Mètode d'entrada</h4></div></div></div><p><a id="selectCountry-pa4"><!----></a>In the <span class="emphasis"><em>Other Countries</em></span> screen you can also select an
input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
default input method, so users should not need to configure it
manually. Other input methods (SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar
functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package
selection.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p><a id="selectCountry-pa5"><!----></a>If you missed the input method setup during installation, you can access it
post-install via <span class="guimenu">Configure your Computer</span> → <span class="guimenuitem">System</span>, or by running
<span class="command"><strong>localedrake</strong></span> as <span class="emphasis"><em>root</em></span>.</p></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 25/08/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="misc-params.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureServices.html">Següent</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inici</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><span id="zz_current-id" style="display: none;" data-id="toc-d4e1201"><!----></span><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="toc-d4e15"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Selecció i utilització de les ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e18"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducció</a></span></li><li id="toc-d4e40"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Mitjà</a></span><ul><li id="toc-d4e42"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definició</a></span></li><li id="toc-d4e47"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Mitjans d'instal·lació clàssics</a></span><ul><li id="toc-d4e49"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Característiques comunes</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e67"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Mitjà autònom</a></span><ul><li id="toc-d4e69"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Característiques comunes</a></span></li><li id="toc-d4e82"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD autònom de Plasma</a></span></li><li id="toc-d4e91"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">DVD autònom de GNOME</a></span></li><li id="toc-d4e100"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD autònom de Xfce</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e109"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Net install media</a></span><ul><li id="toc-d4e111"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Característiques comunes</a></span></li><li id="toc-d4e118"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li id="toc-d4e123"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e128"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Baixada i comprovació del mitjà</a></span><ul><li id="toc-d4e130"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Baixada</a></span></li><li id="toc-d4e148"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Checking the integrity of the downloaded media</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e167"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Enregistrament o bolcat de l'ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e171"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Gravació de l'ISO a un CD/DVD</a></span></li><li id="toc-d4e178"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Bolcat de l'ISO a un llapis de memòria USB</a></span><ul><li id="toc-d4e186"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Using a graphical tool within Mageia</a></span></li><li id="toc-d4e190"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Using a graphical tool within Windows</a></span></li><li id="toc-d4e200"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Using the Command line within a GNU/Linux system</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e255"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'instal·lador de Mageia</a></span><ul><li id="toc-d4e259"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e259">Passos de la instal·lació</a></span></li><li id="toc-d4e281"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e281">Pantalla de benvinguda de la instal·lació</a></span><ul><li id="toc-d4e285"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e285">Legacy (BIOS) Systems</a></span></li><li id="toc-d4e308"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e308">Sistemes UEFI</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e330"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e330">Problemes en la instal·lació i possibles solucions</a></span><ul><li id="toc-d4e332"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e332">Sense interfície gràfica</a></span></li><li id="toc-d4e347"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e347">La instal·lació es penja</a></span></li><li id="toc-d4e351"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e351">Problema en la RAM</a></span></li><li id="toc-d4e358"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e358">Particions dinàmiques</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e365"><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Trieu la llengua que voleu utilitzar</a></span></li><li id="toc-d4e392"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Llicència i notes de la versió</a></span><ul><li id="toc-d4e399"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acord de llicència</a></span></li><li id="toc-d4e413"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de la versió</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e418"><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configuració SCSI</a></span></li><li id="toc-d4e426"><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instal·lació o actualització</a></span></li><li id="toc-d4e458"><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclat</a></span></li><li id="toc-d4e478"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Particions</a></span><ul><li id="toc-d4e480"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggested Partitioning</a></span></li><li id="toc-d4e573"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Tria dels punts de muntatge</a></span></li><li id="toc-d4e606"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirmació del disc dur que es formatarà</a></span></li><li id="toc-d4e622"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Custom Disk Partitioning with DiskDrake</a></span></li><li id="toc-d4e668"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatació</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e687"><span class="file section"><a href="software.html">Software</a></span><ul><li id="toc-d4e689"><span class="file section"><a href="software.html#d4e689">Selecció de mitjans</a></span><ul><li id="toc-d4e691"><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Supplemental Installation Media</a></span></li><li id="toc-d4e710"><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Mitjans disponibles</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e727"><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Selecció de l'escriptori</a></span></li><li id="toc-d4e742"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Selecció de grups de paquets</a></span></li><li id="toc-d4e764"><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Instal·lació mínima</a></span></li><li id="toc-d4e791"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Tria de paquets individuals</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e800"><span class="file section"><a href="addUser.html">User Management</a></span><ul><li id="toc-d4e808"><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Estableix la contrasenya d'administrador (root):</a></span></li><li id="toc-d4e816"><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduïu un usuari</a></span></li><li id="toc-d4e848"><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">User Management (advanced)</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e866"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Graphical Configuration</a></span><ul><li id="toc-d4e869"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Configuració de targeta gràfica i monitor</a></span></li><li id="toc-d4e909"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Tria del servidor de les X (configura la targeta gràfica)</a></span></li><li id="toc-d4e932"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Tria del monitor</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e967"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Gestor d'arrencada</a></span><ul><li id="toc-d4e970"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e970">Grub2</a></span></li><li id="toc-d4e985"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e985">Bootloader Setup</a></span><ul><li id="toc-d4e988"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e988">Opcions principals del menú d'arrencada</a></span></li><li id="toc-d4e1038"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1038">Configuració del gestor d'arrencada</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1074"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1074">Altres opcions</a></span><ul><li id="toc-d4e1076"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1076">Ús d'un gestor d'arrencada existent</a></span></li><li id="toc-d4e1079"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1079">Installing Without a Bootloader</a></span></li><li id="toc-d4e1082"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Addició o modificació d'una entrada al menú d'arrencada</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1090"><span class="file section"><a href="misc-params.html">Configuration Summary</a></span><ul><li id="toc-d4e1107"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paràmetres del sistema</a></span></li><li id="toc-d4e1138"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paràmetres del maquinari</a></span></li><li id="toc-d4e1166"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paràmetres de xarxa i Internet</a></span></li><li id="toc-d4e1182"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Seguretat</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1201"><span class="file section"><a href="locale.html">Locale</a></span><ul><li id="toc-d4e1203"><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Configuració de la zona horària</a></span></li><li id="toc-d4e1215"><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Selecció de país / regió</a></span><ul><li id="toc-d4e1231"><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Mètode d'entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1243"><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configuració dels serveis</a></span></li><li id="toc-d4e1256"><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Selecció del ratolí</a></span></li><li id="toc-d4e1271"><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configuració del so</a></span><ul><li id="toc-d4e1287"><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avançat</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1292"><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivell de seguretat</a></span></li><li id="toc-d4e1314"><span class="file section"><a href="firewall.html">Tallafoc</a></span></li><li id="toc-d4e1339"><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualitzacions</a></span></li><li id="toc-d4e1356"><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Enhorabona</a></span></li><li id="toc-d4e1368"><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstal·lació de Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>