aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/installer/7/pl/content/graphicalConfiguration.html
blob: e4cae321cf5427de44215be0fa72cf1f43077216 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Graphical Configuration</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"/><link rel="prev" href="addUser.html" title="User Management"/><link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Bootloader"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-2613";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Wyniki';
      txt_enter_at_least_1_char = "Musisz podać minimum jedną literę.";
      txt_browser_not_supported = "JavaScript jest wyłączony w twojej wyszukiwarce. Proszę włączyć JavaScript, aby korzystać z wszystkich funkcji na tej stronie.";
      txt_please_wait = "Proszę czekać. Trwa wyszukiwanie...";
      txt_results_for = "Wyniki dla:";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="adde5a51-8389-423a-af7b-ff7ffd9b98ac.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Włącz podświetlanie wyników wyszukiwania"/></td><td><a accesskey="p" href="addUser.html">Poprzedni</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="setupBootloader.html">Następny</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="db5c1ac4-c508-45cb-8e62-084a9a482663.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Graphical Configuration<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pl" class="section" title="Graphical Configuration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="graphicalConfiguration"><!----></a>Graphical Configuration</h2></div></div></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja Karty Graficznej i Monitora"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="configureX_chooser"><!----></a>Konfiguracja Karty Graficznej i Monitora</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-configureX_chooser.png" align="middle"/></div><p><a id="configureX_chooser-pa1"><!----></a>No matter which graphical environment (also known as desktop environment)
you chose for this install of Mageia, they are all based on a graphical user
interface system called <code class="literal">X Window System</code>, or simply
<span class="quote"><span class="quote">X</span></span>. So in order for KDE Plasma, GNOME, LXDE or any other
graphical environment to work well, the following <span class="quote"><span class="quote">X</span></span> settings
need to be correct.</p><p>Choose the appropriate settings manually if you think the details are
incorrect, or if none are shown.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa2"><!----></a><span class="bold"><strong>Graphic Card</strong></span></p><p>If you need to, you can select a specific card from this expandable
list. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list" title="Wybierz System Graficzny (Skonfiguruj swoją Kartę Graficzną)">„Wybierz System Graficzny (Skonfiguruj swoją Kartę Graficzną)”</a>.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa3"><!----></a><span class="bold"><strong>Monitor</strong></span></p><p>You can choose Plug 'n Play, if applicable, or choose your monitor from the
<span class="emphasis"><em>Vendor</em></span> or <span class="emphasis"><em>Generic</em></span> lists. Choose
<span class="emphasis"><em>Custom</em></span> if you prefer to manually set the horizontal and
vertical refresh rates of your monitor. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor" title="Wybór monitora">„Wybór monitora”</a>.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa4"><!----></a><span class="bold"><strong>Resolution</strong></span></p><p>The resolution and color depth of your monitor can be set here.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa5"><!----></a><span class="bold"><strong>Test</strong></span></p><p>The test button does not always appear during install. If the option is
there, and you test your settings, you should be asked to confirm that your
settings are correct. If you answer <span class="emphasis"><em>Yes</em></span>, the settings
will be kept. If you don't see anything, you'll return to the configuration
screen and be able to reconfigure everything until the test result is
satisfactory. If the test option is not available, then make sure your
settings are on the safe side.</p></li><li class="listitem"><p><a id="configureX_chooser-pa6"><!----></a><span class="bold"><strong>Options</strong></span></p><p>Here you can choose to enable or disable various options.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Ostrzeżenie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Ostrzeżenie</h3><p><a id="configureX_chooser-pa3a"><!----></a>There is a risk of damaging a monitor if you choose refresh rates that are
outside the frequency range of that monitor. This applies to older CRT
displays: modern monitors will reject an unsupported frequency and normally
enter standby mode.</p></div></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Wybierz System Graficzny (Skonfiguruj swoją Kartę Graficzną)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="configureX_card_list"><!----></a>Wybierz System Graficzny (Skonfiguruj swoją Kartę Graficzną)</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureX_card_list.png" align="middle"/></div><p>DrakX posiada bardzo szeroką bazę danych kart wideo, oraz zwykle
zidentyfikuje twoje urządzenie wideo poprawnie.</p><p>Jeżeli instalator nie wykrył twojej karty graficznej poprawnie i wiesz, jaką
kartę posiadasz, możesz wybrać jedną za pomocą: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Vendor</p></li><li class="listitem"><p>then the make of your card</p></li><li class="listitem"><p>and the model of card</p></li></ul></div><p>If you cannot find your card in the vendor lists (because it's not yet in
the database or it's an older card) you may find a suitable driver in the
<span class="emphasis"><em>Xorg</em></span> category, which provides more than 40 generic and
open source video card drivers. If you still can't find a specific driver
for your card there is the option of using the VESA driver which provides
basic capabilities.</p><div class="caution" title="Uwaga!" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Uwaga!</h3><p>Be aware that if you select an incompatible driver you may only have access
to the <span class="emphasis"><em>Command Line Interface</em></span></p></div><p>Some video card manufacturers provide proprietary drivers for Linux which
may only be available in the <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> repository and in
some cases only from the card manufacturers' websites. The
<span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> repository needs to be explicitly enabled to
access them. If you didn't enable it previously, you should do this after
your first reboot.</p></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Wybór monitora"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="configureX_monitor"><!----></a>Wybór monitora</h3></div></div></div><p><a id="configureX_monitor-pa1"><!----></a>DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually
correctly identify yours.</p><div class="warning" title="Ostrzeżenie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Ostrzeżenie</h3><p><a id="configureX_monitor-pa1w"><!----></a><span class="bold"><strong>Selecting a monitor with different characteristics
could damage your monitor or video hardware. Please don't try something
without knowing what you are doing.</strong></span> If in doubt you should
consult your monitor documentation.</p></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureX_monitor.png" align="middle"/></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa2"><!----></a>Własne</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa3"><!----></a>This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh
rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the
screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are
displayed.</p><p><a id="configureX_monitor-pa4"><!----></a>It is <span class="emphasis"><em>VERY IMPORTANT</em></span> that you do not specify a monitor
type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you
may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and
consult your monitor documentation.</p></dd><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa5"><!----></a>Plug'n Play</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa6"><!----></a>This is the default option and automatically tries to determine the monitor
type from the monitor database.</p></dd><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa7"><!----></a>Vendor</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa8"><!----></a>If the installer has not correctly detected your monitor and you know which
one you have, you can select it from the tree by selecting:</p></dd></dl></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Manufacturer</p></li><li class="listitem"><p>Monitor model</p></li></ul></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a id="configureX_monitor-pa9"><!----></a>Generic</span></dt><dd><p><a id="configureX_monitor-pa10"><!----></a>Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as
1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is
often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver
when your video hardware cannot be determined automatically.  Once again it
may be wise to be conservative in your selections.</p></dd></dl></div></div></div><script xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" src="main.js" type="text/javascript"><!----></script><hr xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"/><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="addUser.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloader.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Zawartości</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Szukaj</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Wybierz i użyj obrazu ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Nośnik</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definicja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Klasyczne medium instalacji</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Powszechne możliwości</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Nośniki live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Powszechne możliwości</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Live DVD Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Live DVD Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Net install media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Powszechne możliwości</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Pobieranie i Sprawdzanie Mediów</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Pobieranie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Checking the integrity of the downloaded media</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Wypal lub zrzuć obraz ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Wypalenie obrazu ISO na CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Zrzuć obraz ISO na pamięci USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Używanie graficznych narzędzi w Magei</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Używanie graficznych narzędzi w Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Using the Command line within a GNU/Linux system</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX instalator Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e259">Etapy instalacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e281">Ekran powitalny instalatora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e285">Legacy (BIOS) Systems</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e308">UEFI Systems</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e330">Problemy z instalacją oraz możliwe rozwiązania</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e332">Brak graficznego interfejsu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e347">Zawieszenie się instalacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e351">Problem z pamięcią RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e358">Dynamiczne partycje</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Wybór języka</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencja oraz informacje o wydaniu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Umowa Licencyjna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Informacje o Wydaniu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Wykrywanie SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalacja czy uaktualnienie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Klawiatura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Partitioning</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggested Partitioning</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Wybierz punkty montowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Formatowanie twardego dysku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Custom Disk Partitioning with DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatowanie</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html">Software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#d4e689">Media Selection</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Supplemental Installation Media</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Available Media</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Wybór pulpitu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Wybór grup pakietów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Minimalna instalacja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Samodzielny wybór pakietów</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">User Management</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Ustawienie hasła administratora (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Dodaj użytkownika</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">User Management (advanced)</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Graphical Configuration</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Konfiguracja Karty Graficznej i Monitora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Wybierz System Graficzny (Skonfiguruj swoją Kartę Graficzną)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Wybór monitora</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Bootloader</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e970">Grub2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e985">Bootloader Setup</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e988">Podstawowe opcje programu rozruchowego</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1038">Bootloader Configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1074">Other Options</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1076">Użyj istniejącego bootloader'a.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1079">Installing Without a Bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Dodaj lub zmodyfikuj wpis Boot Menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Configuration Summary</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parametry systemu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parametry sprzętu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Network and Internet parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Bezpieczeństwo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="locale.html">Locale</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Konfiguruj strefę czasową</a></span></li><li><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Wybierz twój Kraj / Region</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Metoda wejścia</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfiguracja usług</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Wybierz mysz</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Konfiguracja dźwięku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Zaawansowane</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Poziom bezpieczeństwa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="firewall.html">Firewall</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualizacje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Gratulacje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Usuwanie Magei</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Szukaj</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>